Nom au-dessus de tous les noms

Name Above All Names

Le soleil s'est assombri et les cieux ont tonnéThe Sun was darkened and the Heavens thundered
Et pendant un instant, la mort a cru avoir gagnéAnd for a moment death had thought it conquered
Mais ce n'était pas fini tant que Tu n'as pas dit : C'est finiBut it wasn't over till You said: It's over
Ta parole est encore plus grandeYour word is greater still

Le sacrifice parfait, Ton corps briséThe perfect sacrifice, Your body broken
Alors que Tu nous as rendu ce que le péché avait voléAs You restored to us what sin had stolen
Une bonne fois pour toutes, Tu as déchiré le voileOnce and for all You tore the veil wide open
Ta puissance est encore plus forteYour power is stronger still

Toute louange, toute louangeAll praise, all praise
Au nom au-dessus de tous les nomsTo the name above all names
Jésus, Tu règnesJesus, You reign
Car Tu es le nom au-dessus de tous les noms'Cause You're the name above all names

Oui, Tu esYes, You are

Tu as transformé la tombe en un nouveau départYou turned the grave into a new beginning
Notre Dieu est ressuscité, Tu es vivant et respirantOur God is risen, You're alive and breathing
(Il n'y a rien)(There's nothing)
Il n'y a rien qui puisse s'opposer à Ta victoireThere's nothing that can rise against Your victory
(Ton nom)(Your name)
Ton nom est encore plus élevéYour name is higher still
(Ton nom est plus élevé)(Your name is higher)
Ton nom est encore plus élevéYour name is higher still

Et toute louange, toute louangeAnd all praise, all praise
Au nom au-dessus de tous les noms (C'est Jésus)To the name above all names (That's Jesus)
Jésus, (Tu règnes) Tu règnesJesus, (You reign) You reign
(Tu es le nom)(You are the name)
Tu es le nom au-dessus de tous les nomsYou're the name above all names

Oui, Tu es, oui, Tu esYes, You are, yes, You are
Il n'y a pas de nom plus élevéThere is no name higher
Il n'y a pas de nom plus grandThere is no name greater

Et la croix reste debout, le sang coule encore (Alléluia)And the cross still stands, the blood still flows (Hallelujah)
L'œuvre est accomplie et l'enfer le sait encoreThe work is finished and hell still knows
Que la tombe est toujours vide, la pierre est toujours rouléeThat the grave is still empty, the stone is still rolled
Et Tu es toujours élevé et glorifiéAnd You're still high and lifted up
Tu es toujours assis sur le trôneYou're still seated on the throne
La croix reste deboutThe cross still stands
(Le sang coule encore)(The blood still flows)
Le sang coule encoreThe blood still flows
(L'œuvre est accomplie)(The work is finished)
L'œuvre est accomplie et l'enfer le sait encoreThe work is finished and hell still knows
Que la tombe est toujours vide, la pierre est toujours rouléeThat the grave is still empty, the stone is still rolled
Et Tu es toujours élevé et glorifiéAnd You're still high and lifted up
Tu es toujours assis sur le trôneYou're still seated on the throne

[Refrain][Chorus]
Et toute louange, toute louangeAnd all praise, all praise
(Au nom au-dessus)(To the name above)
Au nom au-dessus de tous les nomsTo the name above all names
(Jésus) Jésus, (Tu règnes) Tu règnes(Jesus) Jesus, (You reign) You reign
Car Tu es le nom au-dessus de tous les noms'Cause You're the name above all names

(Laissez l'église chanter alléluia)(Let the church sing hallelujah)
AlléluiaHallelujah
Chaque voix proclameraEvery voice will proclaim
Il n'y a pas de nom plus élevéThere is no higher name
Alléluia (Oh)Hallelujah (Oh)
D'âge en âge, nous chanteronsAge to age we will sing
Il n'y a pas de nom plus élevéThere is no higher name
AlléluiaHallelujah
Chaque voix proclameraEvery voice will proclaim
Il n'y a pas de nom plus élevéThere is no higher name
AlléluiaHallelujah
(D'âge en âge)(Age to age)
D'âge en âge, nous chanteronsAge to age we will sing

Et toute louange, toute louangeAnd all praise, all praise
(Au nom au-dessus)(To the name above)
Au nom au-dessus de tous les nomsTo the name above all names
(Jésus) Jésus, (Tu règnes, Tu règnes) Tu règnes(Jesus) Jesus, (You reign, You reign) You reign
Car Tu es le nom au-dessus de tous les noms'Cause You're the name above all names
(Tu es le nom au-dessus)(You are the name above)
Tu es le nom au-dessus de tous les nomsYou're the name above all names
Tu es le nom au-dessus de tous les nomsYou're the name above all names

Oui, Tu esYes, You are
Jésus, JésusJesus, Jesus
Que quelqu'un dise le nomSomebody say the name
Que quelqu'un crie le nomSomebody shout the name
Aucun nom plus élevéNo name higher
Aucun nom plus grand que le nom de JésusNo name greater than the name of Jesus