O Que Será, Será

Lo Que Será, Será

O Que Será, Será

Se va a estar todo bienSe vai ficar tudo bem
Solo el tiempo nos lo diráSó o tempo nos dirá
Sobrevivir o morirSobreviver ou morrer
Lo que será, seráO que será, será

Todo estaba bienEstava tudo lindo
Era un día normalEra um dia normal
Pero nos informaronMas foi comunicado
Nuestro finalO nosso final

Los medios advirtieronA mídia alertou
Sobre la calamidadPara a calamidade
Un cometa iba a golpearUm cometa atingiria
Esa ciudadAquela cidade

El gobierno dijoO governo disse
Que lo detendríaQue iria impedir
Iba a enviar una bombaIa mandar uma bomba
Para hacer explotar al cometaPro cometa explodir

Todos estaban felicesTodos ficaram felizes
Porque el gobierno iba a resolverPois o governo ia resolver
Salieron con la familiaSaíram com a família
Para ver el espectáculoPois o show queria ver

Ocurrió un imprevistoAconteceu um imprevisto
La bomba se desvióA bomba se desviou
En el puente de la ciudadNa ponte da cidade
ChocóEla se chocou

El puente era la salidaA ponte era a saída
Todos se desesperaronTodos se desesperaram
Algunos tuvieron miedoAlguns ficaram com medo
Y se suicidaronE se suicidaram

Un hombre de DiosUm homem de deus
Ayudó a su vecinoSeu vizinho ajudou
Tenía un refugioTinha um abrigo
Y lo protegióE o acobertou

La gente se enteróO povo soube disso
Y empezó a alegrarseE começou a se alegrar
Pero el espacio era pequeñoMas o espaço era pequeno
No todos podían entrarNem todos podiam adentrar

Faltaría aireIria faltar ar
Sería peligrosoSeria um perigo
Pero se conmovióMas ele se comoveu
Y dejó entrar al refugioE deixou entrarem no abrigo

Se va a estar todo bienSe vai ficar tudo bem
Solo el tiempo nos lo diráSó o tempo nos dirá
Sobrevivir o morirSobreviver ou morrer
Lo que será, seráO que será, será

Pero la puerta no se cerróMas a porta não fechou
Alguien tenía que salirAlguém tinha que sair
El hombre de DiosO homem de deus
Valiente decidió partirCorajoso decidiu partir

Todos guardaron silencioTodos fizeram silencio
Y él se despidióE ele se despediu
Abrazó a su familiaAbraçou sua família
Y sin miedo salióE sem medo ele saiu

En la cima de la montañaEm cima do monte
Él cantabaEle cantava
Y todos en el refugioE todos no abrigo
Lo escuchabanO escutava

Su vecino se conmovióSeu vizinho se comoveu
Y salió a honrarloE saiu para lhe honrar
Subió a la montañaSubiu ao monte
Y empezó a cantarE começou a cantar

Todos salieronTodos saíram
Y se unieron a ellosE a eles se juntaram
Acompañando la músicaAcompanhando a musica
Todos se emocionaronTodos se emocionaram

Cantando en la montañaCantando no monte
Ese era el finalAquele era o final
Cantando lo que seráCantando o que será
En un coro angelicalEm um coro angelical

Pero ocurrió un milagroPorém um milagre aconteceu
Para ese pueblo que tanto rezóPara aquele povo que tanto rezou
Al llegar a la atmósferaChegando na camada
El cometa se desintegróO cometa se desintegrou

Pero quedó un pedazoMas sobrou um pedaço
Que no causaría peligroQue não causaria perigo
Pero que golpeó y destruyóMas que atingiu e destruiu
Todo el refugioTodo o abrigo

Todos sobrevivieronTodos sobreviveram
Porque salieron del lugarPois saíram do lugar
En ese coro angelicalNaquele coro angelical
Continuaron cantandoContinuaram a cantar

Se va a estar todo bienSe vai ficar tudo bem
Solo el tiempo nos lo diráSó o tempo nos dirá
Sobrevivir o morirSobreviver ou morrer
Lo que será, seráO que será, será

Cuando era solo un niñitoQuando era só um menininho
Le pregunté a mi mamáPerguntei a minha mãe
¿Qué será?O que ia ser
¿Será bonito?Seria bonito?
¿Seré rico?Seria rico?

Y ella me respondióE ela me respondeu
Lo que sea, seráO que for será
El tiempo dirá, diráO tempo dirá, dirá
El futuro nadie lo veráO futuro ninguém verá
Lo que sea, seráO que for será