Ordinaire

Gewöhnlich

Ordinaire

Ich bin ein ganz gewöhnlicher TypJe suis un gars ben ordinaire
Manchmal hab ich einfach keinen BockDes fois j'ai pu l'goût de rien faire
Ich würd' kiffen, ich würd' Bier trinkenJ'fumerais du pot, j'boirais de la bière
Ich würd' Musik machen mit dem großen PierreJ'ferais de la musique avec le gros Pierre
Aber ich muss an meine Karriere denkenMais faut que j'pense à ma carrière
Ich bin ein populärer SängerJe suis un chanteur populaire

Ihr wollt, dass ich ein Gott binVous voulez que je sois un Dieu
Wenn ihr wüsstet, wie alt ich mich fühleSi vous saviez comme j'me sens vieux
Ich kann nicht mehr schlafen, ich bin zu nervösJ'peux pu dormir, j'suis trop nerveux
Wenn ich singe, wird's ein bisschen besserQuand je chante, ça va un peu mieux
Aber dieser Job ist gefährlichMais ce métier-là, c'est dangereux
Je mehr man gibt, desto mehr will die WeltPlus on en donne plus l'monde en veut

Wenn ich fertig bin und auf der StraßeQuand j'serai fini pis dans la rue
Werd' ich mein großes Publikum nicht mehr habenMon gros public je l'aurai pu
Da steh' ich dann ganz nacktC'est là que je m'r'trouverai tout nu
An dem Tag, an dem ich nicht mehr kannLe jour où moi, j'en pourrai pu
Es wird andere geben, jünger, verrückterY en aura d'autres, plus jeunes, plus fous
Um die Boogaloos zum Tanzen zu bringenPour faire danser les boogaloos

Ich liebe meinen Nächsten, ich liebe mein PublikumJ'aime mon prochain, j'aime mon public
Alles, was ich will, ist, dass es klicktTout ce que je veux c'est que ça clique
Es ist mir ziemlich egal, was die Kritiker sagenJ'me fous pas mal des critiques
Das sind sympathische VersagerCe sont des ratés sympathiques
Ich bin kein psychedelischer ClownJ'suis pas un clown psychédélique
Mein Leben ist die MusikMa vie à moi c'est la musique

Wenn ich singe, ist es, damit man mich hörtSi je chante c'est pour qu'on m'entende
Wenn ich schreie, ist es, um mich zu verteidigenQuand je crie c'est pour me défendre
Ich würde mich gerne verständlich machenJ'aimerais bien me faire comprendre
Ich möchte die Erde umrundenJ'voudrais faire le tour de la terre
Bevor ich sterbe und begraben werdeAvant de mourir et qu'on m'enterre
Sehen, wie der Rest der Welt aussiehtVoir de quoi l'reste du monde a l'air

Um mich herum gibt es KriegAutour de moi il y a la guerre
Angst, Hunger und ElendLa peur, la faim et la misère
Ich wünschte, wir wären alle BrüderJ'voudrais qu'on soit tous des frères
Deshalb sind wir auf dieser ErdeC'est pour ça qu'on est sur la terre
Ich bin kein populärer SängerJ'suis pas un chanteur populaire
Ich bin nur ein ganz gewöhnlicher TypJe suis rien qu'un gars ben ordinaire