Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295

Vivre en ce pays

Charlebois Robert

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vivre en ce pays

Vivre en ce paysC'est comme vivre aux Etats-UnisLa pollution, les mêmes autosLes mêmes patrons, les mêmes impôtsLes petits, les grosDans un même bateauCeux qui sont partisPour chercher un ailleurs meilleurOnt bien compris qu'en d'autres paysEn d'autres Amériques, Espagne ou MarseilleA part le soleilQue c'est partout pareilVivre en ce paysC'est comme vivre aux Etats-UnisLes mêmes danses, les mêmes chansonsLe même confort et quand tu es mortY a des tas de gensQui te jouent à l'argentCeux qui sont partisPour chercher un ailleurs plus loinOnt inventé un monde en fuméeD'amour et de paix, un monde nouveauPartis à zéroComme à San FranciscoVivre en ce paysC'est comme vivre aux Etats-UnisC'est la violence, la répressionLa loi du plus fort qui l'emporte encoreSur ceux qui voudraientBriser les conventionsCeux qui sont partisPour chercher une solutionQui ont promis un nouveau soleilUn nouveau pays à qui les suivrontJurent qu'ils seront des milliers et des millionsQuand ils reviendrontQuand ils reviendront

Vivir en este país

Vivir en este país
Es como vivir en los Estados Unidos
La contaminación, los mismos autos
Los mismos jefes, los mismos impuestos
Los pequeños, los grandes
En el mismo barco
Los que se fueron
Para buscar un lugar mejor
Han entendido bien que en otros países
En otras Américas, España o Marsella
Excepto por el sol
Es igual en todas partes
Vivir en este país
Es como vivir en los Estados Unidos
Las mismas danzas, las mismas canciones
La misma comodidad y cuando estás muerto
Hay un montón de gente
Que juega contigo con el dinero
Los que se fueron
Para buscar un lugar más lejano
Han inventado un mundo de humo
De amor y paz, un mundo nuevo
Comenzando desde cero
Como en San Francisco
Vivir en este país
Es como vivir en los Estados Unidos
Es la violencia, la represión
La ley del más fuerte que aún prevalece
Sobre aquellos que desearían
Romper las convenciones
Los que se fueron
Para buscar una solución
Que prometieron un nuevo sol
Un nuevo país para aquellos que los sigan
Juraron que serán miles y millones
Cuando regresen
Cuando regresen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charlebois Robert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección