Skin And Bones

Piel y Huesos

Skin And Bones

Charlene:Charlene:
Querido, ¿por qué no me sorprende que haya llovido hoy?Darling, why am i not surprised it rained today?
¿No parece que mi corazón roto simplemente tiende a dejarse llevar por el viento?Doesn't it seem my broken heart just tends to ride the wind
Pero, ¿qué romperá el peso sostenido por un hilo?But what will break the weight that's held up by a string?

No rememoras como yo cómo solían ser las cosasYou don't reminisce like me 'bout how it was
Idealizando estos pensamientos redundantesRomanticizing these redundant thoughts
Nunca estoy libreI'm never free
Así que espero a que tu desfile llueva sobre míSo i wait for your parade to come rain down on me

Estoy corriendo esperando encontrarI'm running around hoping to find
A alguien como el chico que dejé atrásSomebody like the boy that i left behind
Que amaba todo de míWho loved all of me
Mis uñas y mi mente dispersa y mis dientes torcidosMy fingernails and scatterbrain and crooked teeth

Darren:Darren:
Los sueños ya no tienen el peso que solían tenerDreams don't carry quite the weight they used to have
Dos niños mirando a través de un cristal de colores rosadosTwo kids looking through rosy colored glass
Como tontos enamoradosLike fools in love
El verano drogó nuestros sentidos, llenó nuestros ojos de estrellasThe summer drugged our senses, filled our eyes with stars

Charlene:Charlene:
Pero ahora nos decimos buenas noches confinados en lados separadosBut now we say goodnight confined to separate sides
Y nunca comprometerás tu vida actual para mirar atrásAnd you'll never compromise your current life to look behind
Nunca planeaste amarme por tanto tiempoYou never planned to love me for this long a time

Estoy corriendo esperando encontrarI'm running around hoping to find
A alguien como mi uno, aunque con el tiempo estoy seguraSomebody like my one, though in time i'm sure
Que llegaré a conocerI'll grow to know
Los ojos de otro, la risa de otro y la piel y los huesosAnother's eyes, another's laugh and skin and bones

Pero hasta entonces, seguiré deseándote a ti, a quien no puedo tenerBut til then, i'll keep on wanting you who i can't have
Porque con la distancia vino este terrible diqueCuz with the distance came this awful dam
Y estar enamoradaAnd being in in love
De alguien a quien no puedo sentir, abrazar, ver o tocarWith someone i can't feel or hold or see or touch

Estoy corriendo esperando encontrar a alguien como mi uno, aunque con el tiempo estoy seguraI'm running around hoping to find 
somebody like my one, though in time i'm sure
Que llegaré a conocerI'll grow to know
Los ojos de otro, la risa de otro y la piel y los huesosAnother's eyes, another's laugh and skin and bones