Poison Apple

Manzana Envenenada

Poison Apple

Bueno, no crees que esté funcionandoWell you don't think that it's working
Porque no lo consideras sublimeCuz you don't think it's sublime
Y estas ventanas solo te lastimanAnd these windows only hurt you
Mientras me abrazas esta nocheAs you hold me close tonight

He estado soñando aún con pájaros sin alas que vuelan en el cieloI've been dreaming still of wingless birds that circle in the sky
Seguros de caer en picada en cuanto miren hacia abajo desde lo altoCertain to plummet forth the second they look down from up on high

Si estoy confiandoIf I'm relying
En escuchar campanas de plata sonarOn hearing silver bells ring
Entonces, ¿por qué seguir intentando?Then why keep trying

Si los ángeles no están cantandoIf the angels aren't singing
AleluyaHallelujiah
Voy a llevarte la manzana envenenadaI'm gonna go and bring the poison apple to ya
Una vez que lo sepas, caerásOnce you know, it's down you go
Si tus pájaros están empeñadosIf your birds are hell bent
En buscar lo enviado por el cieloOn seeking the heaven sent
Entonces no intentes conformarteThen don't you try to be content
Con algo un poco menosWith anything a little less

Así que sigamos adelanteSo let's carry on
Ahora que todo se ha ido realmenteNow that the going's really gone
No más idealizar ahora que me di cuenta de cómo estaba equivocadoNo more to idealize now that I've realized how I was wrong
Y no traigas ese espejoAnd don't bring around that mirror
Una maldición potencial, ver lo peor, y verlo todo en míA would-be curse, to see the worst, and see it all in me

Y todas estas contusiones en mis alasAnd all these bruises on my wings
De volar demasiado alto para cantar el aleluyaFrom flying far too high to sing the hallelujiah
Voy a llevarte la manzana envenenadaI'm gonna go and bring the poison apple to ya
Una vez que lo sepas, caerásOnce you know, it's down you go
Si tus pájaros están empeñadosIf your birds are hell bent
En buscar lo que viene del cieloOn seeking what's heaven sent
Entonces no intentes conformarteThen don't you try to be content
Con algo un poco menosWith anything a little less

Si el conocimiento del futuro era la única razónIf knowledge of the future was the only reason why
Entonces tu inocencia te abandonóThen your innocence forsook you
Cuando trajiste a morir nuestro amorWhen you brought our love to die
He estado soñando aún con pájaros sin alas que vuelan en el cielo...I've been dreaming still of wingless birds that circle in the sky...

Si estoy confiandoIf I'm relying
En escuchar campanas de plata sonarOn hearing silver bells ring
Entonces, ¿por qué seguir intentando?Then why keep trying
Porque sabes que no cantaránCuz you know they won't sing

Pensé que te conocíaI thought I knew ya
Pero no crees que pertenezcamos juntos, ¿verdad?But you don't think that we belong together, do ya?
Así que cuelga tu saco sobre tu hombro y veteSo swing your sack over your shoulder and be gone
Oh, ¿qué he hecho?Oh, what have I done?