Ik Ben Zo Blij Als Het Weer Weekend Is

Estoy tan feliz cuando llega el fin de semana nuevamente

Ik Ben Zo Blij Als Het Weer Weekend Is

Cada lunes es un día maloElke maandag is een baaldag
No logro arrancarIk kom maar niet op gang
Esa aburrida martes se arrastra hacia el miércolesDie saaie dinsdag kruipt naar woensdag
¡Qué larga es la semana!Wat duurt een week toch lang

El jueves parece que el tiempo se detieneOp donderdag dan lijkt de tijd wel stil te staan
Mi corazón late fuerteMijn hart gaat flink tekeer
Una noche más y todo habrá terminadoNog een nachtje slapen en dan is het gedaan
Entonces no me verás másDan zie je mij niet meer

Estoy tan feliz cuando llega el fin de semana nuevamenteIk ben zo blij als het weer weekend is
Entonces bailo toda la nocheDan ga ik dansend door de nacht
Porque ese sentimiento lo extrañé tantoWant dat gevoel dat heb ik zo gemist
Toda la semana estuve esperandoDe hele week heb ik gewacht
Estoy tan feliz cuando llega el fin de semana nuevamenteIk ben zo blij als het weer weekend is
Dos largos días maravillosamente libresTwee lange dagen heerlijk vrij
No pienso en mañanaNee ik denk niet aan morgen
Dos días sin preocupacionesTwee dagen geen zorgen
Es fin de semana para míHet is weekend voor mij

Cada semana otra vez ese lunesElke week maar weer die maandag
No tiene finEr komt geen einde aan
Martes miércoles, es día de picadilloDinsdag woensdag het is gehaktdag
Pero hay que hacerle frenteMaar er maar wat van

Pero luego llega el jueves nuevamenteMaar dan staat de donderdag weer voor de deur
Ya casi estáHet schiet al aardig op
El viernes pone fin a esa gran rutinaDe vrijdag maakt een einde aan die grote sleur
Mi semana recién comienza a ser genialMijn week wordt nu pas top

Estoy tan feliz cuando llega el fin de semana nuevamenteIk ben zo blij als het weer weekend is
Entonces bailo toda la nocheDan ga ik dansend door de nacht
Porque ese sentimiento lo extrañé tantoWant dat gevoel dat heb ik zo gemist
Toda la semana estuve esperandoDe hele week heb ik gewacht
Estoy tan feliz cuando llega el fin de semana nuevamenteIk ben zo blij als het weer weekend is
Dos largos días maravillosamente libresTwee lange dagen heerlijk vrij
No pienso en mañanaNee ik denk niet aan morgen
Dos días sin preocupacionesTwee dagen geen zorgen
Es fin de semana para míHet is weekend voor mij

El fin de semana sigue siendo lo mejor de la semanaHet weekend blijft het mooiste van de week
La vida se convierte en una gran fiestaHet leven is dan een groot feest

Estoy tan feliz cuando llega el fin de semana nuevamenteIk ben zo blij als het weer weekend is
Dos largos días maravillosamente libresTwee lange dagen heerlijk vrij
No pienso en mañanaNee ik denk niet aan morgen
Dos días sin preocupacionesTwee dagen geen zorgen
Es fin de semana para míHet is weekend voor mij