Pare o Mundo

Detén el Mundo

Pare o Mundo

Detén el mundo, voy a bajarPare o mundo, eu vou descer
Y no quieran ni saber por quéE não queiram nem saber porquê
Cansado de escuchar el sonido de esta TVCansei de ouvir o som dessa TV
Solo ilusiones para quien no quiere vivirSó ilusão pra quem não quer viver
Detén el mundo, voy a bajarPare o mundo, eu vou descer
El final de la tarde es solo uno más para míO fim de tarde é só mais um pra mim
Cansado de verte posponer un síCansei de vê você adiar um sim
Marx y Nietzsche lo encuentran todo malMarx e Nietzsche acham tudo ruim

Detén el mundo, voy a bajar, no tendré que responder másPare o mundo, eu vou descer, não vou mais ter que responder
Solo necesito creer, después de la tormenta, voy a gritarEu só preciso acreditar, depois da tempestade, eu vou gritar

Detén el mundo, voy a bajarPare o mundo eu vou descer
Esta rutina me está consumiendoEssa rotina vem me consumir
Es de mala educación querer escaparDeselegante é querer fugir
Ve por la ventana y mira cómo estáVai na janela e veja como está
Detén el mundo, voy a bajarPare o mundo eu vou descer
No te preocupes por consolarmeNão se importe em me confortar
El fuerte lazo me hace aguantarO laço forte me faz aguentar
Disculpa, ahora voy a disimularDesculpa, agora eu vou disfarçar

Detén el mundo, voy a bajar, no tendré que responder másPare o mundo, eu vou descer, não vou mais ter que responder
Solo necesito creer, después de la tormenta, voy a gritarEu só preciso acreditar, depois da tempestade, eu vou gritar

Detén el mundo, voy a bajarPare o mundo, eu vou descer
Ya no se necesita magiaNão é preciso mais mágica
Si la soledad fuera tan trágicaSe fosse a solidão tão trágica
Me encontraría cuando me veaEu me encontraria quando me ver
Para el mundo, voy a volarPara o mundo, eu vou voar
Solo necesito un rincón para míSó preciso de um canto pra mim
Sin marcar dónde será el finalSem demarcar onde vai ser o fim
Plan de vuelo hasta aterrizarPlano de voo até aterrissar

Gira el mundo, estoy aquíGira o mundo, estou aqui
Monitoreando lo que será de tiMonitorando o que vai ser de ti
Del infinito brillo estelarDo infinito brilho estelar
Velando tu sueño hasta que salga el SolVelando teu sono até o Sol raiar

Detén el mundo que yo voyPare o mundo que eu vou
Detén el mundo, voy a bajarPare o mundo, eu vou descer