Heiliges Wasser (feat. Sharif und Matias Juarez)

Agua Bendita (part. Sharif y Matias Juarez)

Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh
Es regnet, es regnet, es regnet (uh-uh)Llueva, llueva, llueva (uh-uh)
Uh-uhUh-uh
Es regnet, es regnet, es regnet (uh-uh)Llueva, llueva, llueva (uh-uh)
Uh-uhUh-uh

Ich bin ein Spieler, deshalb lächle ichSoy un jugador por eso sonrió
Seit ich klein bin, schreibe ich aus Liebe, mein Schmerz gehört mirDesde crío escribo por amor, mi dolor es mío
Ich suche Wärme in einer kalten WeltBusco calor en un mundo frío
Etwas Heiliges, um diese Leere zu füllen, und ichAlgo sagrado con que llenar este vacío, y yo
Tretet nicht auf die Blume, die am Fluss wächstNo piso la flor que crece en el río
Misstrauisch, verwaist von Gott, bete für die meinenDesconfío huérfano de Dios, rezo por los míos
Zünde den Joint an und springe ins UngewissePrendo el canuto y salto al vacío
Ich weiß, da draußen wartet nur eine kalte Welt, und ichSé que allá fuera, solo espera un mundo frío, y yo
Ich bete, dass es meiner Familie an nichts fehltEstoy rezando pa′ que no le falte a mi familia
Ich bete wie ein alter Junge, der Alchemie machtEstoy rezando como un niño viejo que hace alquimia
Ich bete leise, ohne die Stimme zu erhebenEstoy rezando calladito sin alzar la voz
Mit den Worten, die meine Mutter mir wie eine Bibel gabCon las palabras que mi madre me dio como Biblia
Ein Leben ohne Fehler und SündenUna vida sin errores ni pecados
Am Ende des Monats mit geliehenem Geld, gestresstLlegar a fin de mes de prestado, estresado
Ein Leben und zu viele SündenUna vida y demasiados pecados
Auf dieser Seite gibt es nur verstoßene EngelDe este lado solo hay ángeles desterrados
Die nicht abhebenQue no alzan el vuelo
Und auf dem Drahtseil tanzen, während sie mit Blut ihre Sorgen schreibenY bailan sobre el alambre mientras escriben con sangre sus desvelos
Ich bete für die Teufel, die gut sindEstoy rezando por los diablos que son buenos
Wie ein wütender Engel, der seinen Schmerz in den Himmel spucktComo un ángel enfadado que le escupe su dolor al cielo
Hier wissen wir, wie man mit den Händen kämpftAquí sabemos cómo luchar con las manos
Wie man einem Bruder hilft, wie man ein weiteres Gramm rolltComo ayudar a un hermano, como rular otro gramo
Hier sind wir weiterhin gesegnet und vergessenAquí seguimos bendecidos y olvidados
Achten auf die Seele trotz der SündenCuidando del alma a pesar de los pecados

Was soll ich dir erzählen?¿Qué voy a contarte?
Auf der Straße verdient man Respekt, der Schmerz wird geteiltEn la calle el respeto se gana, el dolor se comparte
Leben ist eine KunstVivir es un arte
Die mir nicht genommen wirdQue no se me quita
Deshalb, wenn ich weine, sind es Tränen heiligen WassersPor eso si lloro son lágrimas de agua bendita
Von heiligem WasserDe agua bendita

Ich habe nie gelernt zu beten, und nicht, weil ich Atheist binNunca aprendí a rezar, y no por ser ateo
Am nächsten zum Himmel ist es, wenn ich dich seheLo más cerca del cielo es cuándo te veo
So dankbar, dass ich, wenn ich geschlagen werde, zurückschlageTan agradecido que si me golpea, golpeo
Ich hatte Angst vor dem Leben und es wurde zu einem SpaziergangLe tenía miedo a la vida y se volvió un paseo
Ich genieße, was ich sage und auch, was ich gebeDisfruto lo que digo y también lo que entrego
Ich bin wie Pirlo, trainiere schon lange nicht mehrSoy como Pirlo, hace rato no entreno
Möge der da oben mich richten, ob ich schlecht oder gut binQue me juzgue el de arriba si soy malo o bueno
Mama sagte mir, ich solle danken, wenn ich mich voll fühleMamá me dijo que agradezca si me siento lleno
Vielleicht erfüllt, vielleicht ruhig undQuizá pleno, quizá tranquilo y
Alles macht mich traurig in dieser leeren WeltTodo me agüita en este mundo vacío
Ich gehe rein, um Schüssen auszuweichen, um den Ärger zu vermeidenEntro evitando tiros para evitar el lío
Und wenn ich auf alles gezeigt werde, lache ich nurY cuando me señalan de todo me río
Sie lehrten mich, kalt zu sein und von Herzen zu liebenMe enseñaron de frío y a querer de cora'
Wenn es hässlich wird, soll ich durchhalten und nicht rennenQue si se pone feo que aguante y no corra
Ich danke der Menge für jeden JubelLe agradezco a la grada por cada porra
Wenn es euch nicht gäbe, wäre es nur eine andere GeschichteSi no fuera por ustedes solo es otra historia

Und für Mama ist es eine von tausendenY pa′ mamá es otra más de miles
Um uns zu trennen, bräuchte man RaketenPa' separarnos faltarían misiles
Und wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, sing einfach und sag ihnenY si un día te falto solo canta y diles
Dass jeder mit seinem Achillesferse in Ordnung warQue cada uno estaba bien con su talón de Aquiles

Was soll ich dir erzählen?¿Qué voy a contarte?
Auf der Straße verdient man Respekt, der Schmerz wird geteiltEn la calle el respeto se gana, el dolor se comparte
Leben ist eine KunstVivir es un arte
Die mir nicht genommen wirdQue no se me quita
Deshalb, wenn ich weine, sind es Tränen heiligen WassersPor eso si lloro son lágrimas de agua bendita
Von heiligem WasserDe agua bendita

Es regnet, es regnet, es regnetLlueva, llueva, llueva
Heiliges Wasser auf der Straße (oh-oh-oh)Agua bendita en la calle (oh-oh-oh)
Es regnet, es regnet, es regnetLlueva, llueva, llueva
Heiliges Wasser auf der Straße (oh-oh-oh)Agua bendita en la calle (oh-oh-oh)