Andrómeda

Andromeda

Andrómeda

I'm begging for a kiss and you won't give it to meEstoy rogando por un beso y no me lo da
Ruler of my eyes, AndromedaGobernante de mis ojos, Andrómeda
I'm lost in your gaze and your strideEstoy perdido en tu mirada y tu caminar
I've always begged life for my placeSiempre le rogué a la vida por su lugar

And it's unfair that you judge me withoutY es injusto que me juzgues sin
The chance that you know you keep for meLa oportunidad que sabes guardas para mí
Look, I'm still out of time, I won't lie to youMira, sigo sin tiempo, no te voy a mentir
Enjoying the ticking clock that dragged me hereDisfrutando el minutero que me arrastró hasta aquí

You know, I'm singing nonsenseSabes, estoy cantando disparates
Singing to the memory to try to fill the craterCantándole al recuerdo pa' intentar llenar el cráter
You drive me wild, seeing you is an artMe generas morbo, verte ya es un arte
Create a barrier so I don't have to miss youInvéntate una barrera pa' no tener que extrañarte

Addicted to your character, how ironic life isAdicto a tu carácter, qué irónica es la vida
All I know is you hit me like a stampedeYo lo único que sé es que me golpeas como estampida
And darling, pour yourself two more cold onesY querida, tú sírvete otras dos frías
And tell your guy how much you cared for meY cuéntale a tu vato cuánto me querías

I have a dusty notebook in the airYo tengo por aire un cuaderno arrumbado
You were my sentence, I saw you everywhereTú fuiste mi condena, te vi en todos lados
I told you about my ex, she had me overwhelmedTe conté de mi ex vieja, me tenía abrumado
I felt like a king without a queen and a kingdomMe sentía como un rey sin reina y reinado

And for my luck, time has passedY pa’ mi suerte, el tiempo se pasó
Today I went from missing you to hearing your voiceHoy pasé de extrañarte a escuchar tu voz
I spent half my life begging GodMe pasé media vida rogándole a Dios
For a little excuse to be togetherUna pequeña excusa para estar los dos

I'm begging for a kiss and you won't give it to meEstoy rogando por un beso y no me lo da
Ruler of my eyes, AndromedaGobernante de mis ojos, Andrómeda
I'm lost in your gaze and your strideEstoy perdido en tu mirada y tu caminar
I've always begged life for my placeSiempre le rogué a la vida por su lugar

And it's unfair that you judge me withoutY es injusto que me juzgues sin
The chance that you know you keep for meLa oportunidad que sabes guardas para mí
Look, I'm still out of time, I won't lie to youMira, sigo sin tiempo, no te voy a mentir
Enjoying the ticking clock that dragged me hereDisfrutando el minutero que me arrastró hasta aquí

There's a cyclone sleeping in my bedHay un ciclón durmiendo en mi cama
Today I woke up just, no plan, no headacheHoy desperté na' más, sin plan, sin migraña
I'm a peeper looking through your windowSoy un mirón viendo por tu ventana
Love me now, forget about tomorrowTú quiéreme ahora, olvídate del mañana

And maybe tomorrow you'll solve the plotY quizás mañana resuelvas la trama
I follow your shadow all week longYo sigo tu sombra toda la semana
Oh, my love, I'm short on wordsAy, vida mía, me faltan palabras
I'm out of breath, but full of desireMe falta el aliento, me sobran las ganas

I was crying, time passedIba llorando, el tiempo pasó
She left him for being jealous and crazyElla por celoso y loco lo dejó
If she doesn't dance and sing her sorrowsSi ella no baila y canta penas
She's a poor fool, today he pays his sentenceEs un pobre diablo, hoy paga su condena

I was crying, time passedIba llorando, el tiempo pasó
She left him for being jealous and crazyElla por celoso y loco lo dejó
If she doesn't dance and sing her sorrowsSi ella no baila y canta penas
She's a poor fool, today he pays his sentenceEs un pobre diablo, hoy paga su condena

I'm begging for a kiss and you won't give it to meEstoy rogando por un beso y no me lo da
Ruler of my eyes, AndromedaGobernante de mis ojos, Andrómeda
I'm lost in your gaze and your strideEstoy perdido en tu mirada y tu caminar
I've always begged life for my placeSiempre le rogué a la vida por su lugar

And it's unfair that you judge me withoutY es injusto que me juzgues sin
The chance that you know you keep for meLa oportunidad que sabes guardas para mí
Look, I'm still out of time, I won't lie to youMira, sigo sin tiempo, no te voy a mentir
Enjoying the ticking clock that dragged me hereDisfrutando el minutero que me arrastró hasta aquí

(Hey, that dragged me to you today)(Hey, que hoy me arrastró hasta a ti)
(Hey, that brought me here today)(Hey, que hoy me trajo hasta aquí)
(Hey, that brought me to you today)(Hey, que hoy me trajo hacia ti)
(Hey, that brought me here today)(Hey, que hoy me trajo hasta aquí)

You're Andromeda, you're anesthesiaEres Andrómeda, eres anestesia
I guess you're part of my daysSupongo que eres parte de mis días
You're a percentage in my lifeEres un tanto por ciento en mi vida

Yeah, low flows from the skinny guyYeah, low flows del flaco

I was crying, time passedIba llorando, el tiempo pasó
She left him for being jealous and crazyElla por celoso y loco lo dejó
If she doesn't dance and sing her sorrowsSi ella no baila y canta penas
She's a poor fool, today he pays his sentenceEs un pobre diablo, hoy paga su condena

I was crying, time passedIba llorando, el tiempo pasó
She left him for being jealous and crazyElla por celoso y loco lo dejó
If she doesn't dance and sing her sorrowsSi ella no baila y canta penas
She's a poor fool, today he pays his sentenceEs un pobre diablo, hoy paga su condena