Obwohl das Leben wehtut

aunque la vida duele

Sag nicht, dass ich nie...No vayas a decir que nunca yo...
Die Flows des Dünnen lieben, seit zweitausend und soLos flows del flaco 'ama, desde el dos mil y tantos
Seit dem grauesten ZimmerDesde el cuarto más gris
Sagt etwas wie...Dice algo como...

Hey!¡Hey!
Nach ein paar Reisen, Konzerten, den LichternDespués de algunos viajes, conciertos, las luces
Der Körper ist erschöpft und ich denke nicht daran, hinzufallenEl cuerpo cortado y no pienso caer de bruces
Man hat mir von Drogen erzählt und auch, dass ich nicht übertreiben sollMe hablaron de drogas y también que no abuse
Und dass es im Leben Beifahrer gibt, nicht nur die, die fahrenY que en la vida hay copilotos, no solo los que conducen

Es sind Bushaltestellen, TerminalsSon paradas de autobuses, terminales
Trotz der Kilometer ist dieser Traum es wertA pesar de los kilómetros este sueño lo vale
Es gibt die, die nichts verlangen, um echt zu seinEstá quien no cobra por hablar de ser reales
Und obwohl sie alle ähnlich sind, weißt du, sind sie nie gleichY aunque todas se parezcan, ¿sabes?, nunca son iguales

Ich habe einen Deal mit der Zeit und mit meiner BlondenYo tengo un trato con el tiempo y con mi rubia
Ein wütender Vater, weil sein Sohn nicht mehr studiertUn padre enojado porque su hijo ya no estudia
Eine Gruppe von Kindern, die es nicht versteht und mich verachtetAlgún grupo de niños que no entiende y me repudia
Ich schließe einfach die Augen und lasse den Regen vorbeiziehenSolo cierro los ojos y dejo pasar la lluvia

Weißt du?, es gibt keine Frist, die nicht eingehalten wird¿Sabes?, no hay plazo que no se cumpla
Geh aus meinem Weg, wenn du nicht willst, dass ich dich anspuckeQuítate de mi camino si no buscas que te escupa
Ich habe gesehen, wie meine Homies sich wegen einer Frau verlierenHe visto a mis Homies perderse por una ruca
Man muss Eier haben, um sich entschuldigen zu könnenHay que tener los huevos pa' poder pedir disculpas

Weißt du?¿Sabes?
Und obwohl das Leben wehtut, gibt es immer Hasser und andere, die dich liebenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Oh!¡Ay!
Ich hatte dich nie so präsent, und wenn ich dich auf anderen Lippen suche, schmeckst du immer andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente
Hey!¡Hey!
Und obwohl das Leben wehtut, gibt es immer Hasser und andere, die dich liebenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Ich hatte dich nie so präsent, und wenn ich dich auf anderen Lippen suche, schmeckst du immer andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente

Los!¡Vamos!
Ich habe mich nie so allein gefühlt, nie so nah oder so weit vom ThronNunca me sentí tan solo, nunca me sentí tan cerca o tan lejos del trono
Die Sache mit den Fotos und Likes ist nur SchmuckLo de las fotos y los likes es puro adorno
Einer nach dem anderen auf der Bühne, lasse ich sie im Staub beißen, StörenfriedeUno a uno en escenario, los dejo mordiendo el polvo, estorbos

Ich habe immer noch ZweifelMe siguen quedando dudas
Wenn ich ihnen so auf die Nerven gehe, warum zur Hölle grüßen sie mich?Si les caigo tan gordo, pa' qué chinga'os me saludan
Dafür sind meine Homies oder deine stille Freundin daPa' eso están mis Homies o tu novia la muda
Die dich vergisst, wenn sich ihre Figur verbessertQue se va a olvidar de ti cuando mejore su figura

Oh!¡Ay!
Im Laufe der Zeit habe ich bemerktAl pasar del tiempo noté
Dass die Lust verloren geht, aber der Glauben nieQue se pierden las ganas, pero nunca la fe
Dass selbst wenn es heiß ist, ein Kaffee abkühltQue por más caliente, se enfría un café
Dass, wenn du deine Schulden vergisst, sie jeden Monat wachsenQue si olvidas tus deudas, crecen cada mes
MamaMami
Es ist pure, echte Inspiration, eine Mischung aus Smoke, Alkohol, TaurinEs pura inspiracion genuina, es una mezcla de smoke, de alcohol, taurina
Es ist ein Tanz deines Rocks, Mädchen, ich denke daran, die zu verfluchen, die uns vergiftenEs una danza de tu falda niña, pienso mandar a la verga los que nos contamina

Hey!¡Hey!
Und obwohl das Leben wehtut, gibt es immer Hasser und andere, die dich liebenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Oh!¡Ay!
Ich hatte dich nie so präsent, und wenn ich dich auf anderen Lippen suche, schmeckst du immer andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente
Hey!¡Hey!
Und obwohl das Leben wehtut, gibt es immer Hasser und andere, die dich liebenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Ich hatte dich nie so präsent, und wenn ich dich auf anderen Lippen suche, schmeckst du immer andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente

Oh!¡Ay!
Du schmeckst immer andersSiempre sabes diferente
Du schmeckst immer andersSiempre sabes diferente
Du schmeckst immer andersSiempre sabes diferente