aunque la vida duele

although life hurts

aunque la vida duele

Don't you ever say that I never...No vayas a decir que nunca yo...
The flows of the skinny 'ama, since two thousand and somethingLos flows del flaco 'ama, desde el dos mil y tantos
From the grayest roomDesde el cuarto más gris
It says something like...Dice algo como...

Hey!¡Hey!
After some trips, concerts, the lightsDespués de algunos viajes, conciertos, las luces
The body cut and I don't plan to fall flat on my faceEl cuerpo cortado y no pienso caer de bruces
They talked to me about drugs and also not to abuseMe hablaron de drogas y también que no abuse
And that in life there are copilots, not just those who driveY que en la vida hay copilotos, no solo los que conducen

They are bus stops, terminalsSon paradas de autobuses, terminales
Despite the kilometers, this dream is worth itA pesar de los kilómetros este sueño lo vale
There are those who don't charge for talking about being realEstá quien no cobra por hablar de ser reales
And although they all look alike, you know, they are never the sameY aunque todas se parezcan, ¿sabes?, nunca son iguales

I have a deal with time and with my blondeYo tengo un trato con el tiempo y con mi rubia
An angry father because his son no longer studiesUn padre enojado porque su hijo ya no estudia
Some group of kids who don't understand and reject meAlgún grupo de niños que no entiende y me repudia
I just close my eyes and let the rain passSolo cierro los ojos y dejo pasar la lluvia

You know, there is no deadline that is not met¿Sabes?, no hay plazo que no se cumpla
Get out of my way if you don't want me to spit on youQuítate de mi camino si no buscas que te escupa
I've seen my Homies get lost over a girlHe visto a mis Homies perderse por una ruca
You have to have the balls to be able to apologizeHay que tener los huevos pa' poder pedir disculpas

You know?¿Sabes?
And although life hurts, there are always haters and others who love youY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Oh!¡Ay!
I never had you so present, and if I look for you in other lips, you always feel differentNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente
Hey!¡Hey!
And although life hurts, there are always haters and others who love youY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
I never had you so present, and if I look for you in other lips, you always feel differentNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente

Let's go!¡Vamos!
I never felt so alone, I never felt so close or so far from the throneNunca me sentí tan solo, nunca me sentí tan cerca o tan lejos del trono
The photos and the likes are just decorationLo de las fotos y los likes es puro adorno
One by one on stage, I leave them biting the dust, obstaclesUno a uno en escenario, los dejo mordiendo el polvo, estorbos

I still have doubtsMe siguen quedando dudas
If they dislike me so much, why the hell do they greet me?Si les caigo tan gordo, pa' qué chinga'os me saludan
That's what my Homies are for or your mute girlfriendPa' eso están mis Homies o tu novia la muda
Who will forget about you when she improves her figureQue se va a olvidar de ti cuando mejore su figura

Oh!¡Ay!
Over time I noticedAl pasar del tiempo noté
That the desire fades, but never the faithQue se pierden las ganas, pero nunca la fe
That no matter how hot it is, a coffee cools downQue por más caliente, se enfría un café
That if you forget your debts, they grow every monthQue si olvidas tus deudas, crecen cada mes
MamiMami
It's pure genuine inspiration, it's a mix of smoke, alcohol, taurineEs pura inspiracion genuina, es una mezcla de smoke, de alcohol, taurina
It's a dance of your skirt, girl, I plan to send to hell those who contaminate usEs una danza de tu falda niña, pienso mandar a la verga los que nos contamina

Hey!¡Hey!
And although life hurts, there are always haters and others who love youY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Oh!¡Ay!
I never had you so present, and if I look for you in other lips, you always feel differentNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente
Hey!¡Hey!
And although life hurts, there are always haters and others who love youY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
I never had you so present, and if I look for you in other lips, you always feel differentNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente

Oh!¡Ay!
You always feel differentSiempre sabes diferente
You always feel differentSiempre sabes diferente
You always feel differentSiempre sabes diferente