aunque la vida duele

Hoewel het leven pijn doet

aunque la vida duele

Zeg niet dat ik nooit...No vayas a decir que nunca yo...
De flows van de dunne, sinds twee duizend en zoveelLos flows del flaco 'ama, desde el dos mil y tantos
Sinds de grijsste kamerDesde el cuarto más gris
Zegt iets als...Dice algo como...

Hey!¡Hey!
Na een paar reizen, concerten, de lichtenDespués de algunos viajes, conciertos, las luces
Het lichaam gebroken en ik denk niet dat ik valEl cuerpo cortado y no pienso caer de bruces
Ze spraken over drugs en dat ik niet moest overdrijvenMe hablaron de drogas y también que no abuse
En dat er in het leven bijrijders zijn, niet alleen de bestuurdersY que en la vida hay copilotos, no solo los que conducen

Het zijn bushaltes, terminalsSon paradas de autobuses, terminales
Ondanks de kilometers is deze droom het waardA pesar de los kilómetros este sueño lo vale
Er zijn mensen die niet betaald worden om echt te zijnEstá quien no cobra por hablar de ser reales
En hoewel ze allemaal op elkaar lijken, weet je, zijn ze nooit hetzelfdeY aunque todas se parezcan, ¿sabes?, nunca son iguales

Ik heb een afspraak met de tijd en met mijn blondeYo tengo un trato con el tiempo y con mi rubia
Een boze vader omdat zijn zoon niet meer studeertUn padre enojado porque su hijo ya no estudia
Een groep kinderen die het niet begrijpt en me verafschuwtAlgún grupo de niños que no entiende y me repudia
Ik sluit gewoon mijn ogen en laat de regen voorbijgaanSolo cierro los ojos y dejo pasar la lluvia

Weet je?, er is geen termijn die niet gehaald wordt¿Sabes?, no hay plazo que no se cumpla
Ga uit mijn weg als je niet wilt dat ik je spuugQuítate de mi camino si no buscas que te escupa
Ik heb mijn vrienden zien verdwalen door een meidHe visto a mis Homies perderse por una ruca
Je moet ballen hebben om excuses aan te biedenHay que tener los huevos pa' poder pedir disculpas

Weet je?¿Sabes?
En hoewel het leven pijn doet, zijn er altijd haters en anderen die van je houdenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Oh!¡Ay!
Ik had je nooit zo in gedachten, en als ik je op andere lippen zoek, weet je altijd andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente
Hey!¡Hey!
En hoewel het leven pijn doet, zijn er altijd haters en anderen die van je houdenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Ik had je nooit zo in gedachten, en als ik je op andere lippen zoek, weet je altijd andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente

Laten we gaan!¡Vamos!
Ik heb me nooit zo alleen gevoeld, nooit zo dichtbij of zo ver van de troonNunca me sentí tan solo, nunca me sentí tan cerca o tan lejos del trono
Wat betreft de foto's en de likes, dat is allemaal schijnLo de las fotos y los likes es puro adorno
Eén voor één op het podium, laat ik ze in het stof bijten, hinderlijkUno a uno en escenario, los dejo mordiendo el polvo, estorbos

Ik heb nog steeds twijfelsMe siguen quedando dudas
Als ze me zo vervelend vinden, waarom groeten ze me dan?Si les caigo tan gordo, pa' qué chinga'os me saludan
Daarvoor zijn mijn vrienden of je stille vriendinPa' eso están mis Homies o tu novia la muda
Die je zal vergeten als ze haar figuur verbetertQue se va a olvidar de ti cuando mejore su figura

Oh!¡Ay!
In de loop van de tijd merkte ikAl pasar del tiempo noté
Dat de zin om door te gaan verdwijnt, maar nooit het geloofQue se pierden las ganas, pero nunca la fe
Dat hoe heter het is, een koffie afkoeltQue por más caliente, se enfría un café
Dat als je je schulden vergeet, ze elke maand groeienQue si olvidas tus deudas, crecen cada mes
Lieve schatMami
Het is pure oprechte inspiratie, een mix van rook, alcohol, taurineEs pura inspiracion genuina, es una mezcla de smoke, de alcohol, taurina
Het is een dans van je rok, meisje, ik denk dat ik de verrotte mensen die ons vervuilen de verdoemenis ga gevenEs una danza de tu falda niña, pienso mandar a la verga los que nos contamina

Hey!¡Hey!
En hoewel het leven pijn doet, zijn er altijd haters en anderen die van je houdenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Oh!¡Ay!
Ik had je nooit zo in gedachten, en als ik je op andere lippen zoek, weet je altijd andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente
Hey!¡Hey!
En hoewel het leven pijn doet, zijn er altijd haters en anderen die van je houdenY aunque la vida duele, siempre existen odiadores y otros tantos que te quieren
Ik had je nooit zo in gedachten, en als ik je op andere lippen zoek, weet je altijd andersNunca te tuve tan presente, y si te busco en otros labios siempre sabes diferente

Oh!¡Ay!
Je weet altijd andersSiempre sabes diferente
Je weet altijd andersSiempre sabes diferente
Je weet altijd andersSiempre sabes diferente