Blessed Life

Bendita Vida

It says something likeDice algo como

Here's to the blessed life that always keeps us on our toesVa por la bendita vida que nos puso siempre al tiro
The one that slips away in a sigh, the one that dodges while I watchEsa que se va en un suspiro, la que esquiva mientras miro
I feel like an adult player nearing retirementMe siento un jugador adulto cerca del retiro
Then I come back, I write, looking for sweet reliefDespués regreso, escribo, buscando dulce alivio

Sweet olive, sweet girl, always sweetDulce olivo, dulce piba, dulce siempre
The shine in your eyes is snake venomEl brillo de tus ojos es veneno de serpiente
It's the kind that always burns right where it hurts the mostEs ese que arde siempre justo donde más se siente
It's like the eternal kiss that gets etched in the subconsciousEs como el beso eterno que se graba al subconsciente

I'm aware that you were moonlightEstoy consciente de que fuiste luz de Luna
You're the cure for my hunger, sweet and bitter fortuneEres la cura de mi hambruna, dulce y amarga fortuna
The one that eases me, that saves me, and that heals meEsa que me alivia, que me salva y que me cura
Today I brought you a serenade, there was a bonfire by the lagoonHoy te traje serenata, había fogata en la laguna

You have a laugh that lingers in memoryTienes una risa que perdura en la memoria
'Cause there's no one without two, no Carlos without Daniela in this storyPues no hay uno sin dos, no hay Carlos sin Daniela en esta historia
This victory came earlyLlegó temprano esta victoria
It was never a cry of relief, I'm crying pure euphoriaNunca fue un grito de alivio, estoy llorando pura euforia

Blessed story that teaches and protects meBendita historia que me enseña y que me cuida
I breathe in four beats when I can't see the way outRespiro a cuatro tiempos cuando no veo la salida
Remember, saliva is corrosiveRecuerda, la saliva es corrosiva
Everything that goes up, comes down, never spit upTodo lo que sube, baja, tú nunca escupas pa' arriba

Gravitational law, I keep my feet on the groundLey gravitatoria, tengo los pies en el suelo
For every grandparent I miss, a kiss to the skyPor cada abuelo que me falta, un beso al cielo
And you inherited my smile, my nose, and my hairY heredaste mi sonrisa, mi nariz y mi pelo
It was never consistency, just a sweet comfortNunca fue constancia, solo un dulce consuelo

Sleepless nights and routines, my biggest opponentsDesvelos y rutinas, mis mayores oponentes
What's the point of love if you don't feel it?¿De qué sirve el amor si no lo sientes?
No matter how hard you try, I know it's never enoughPor más ganas que le pongas, sé que nunca es suficiente
Until you understand that life is resilientHasta que entiendes que la vida es resiliente

Divine inspiration, that saves me, that lifts meInspiración divina, que me salva, que me anima
Don't get discouraged if it ends, it's the law of life, dudeNo hay que desanimar si se termina, es ley de vida, wey
Gotta push if it's uphillToca empujar si es de subida
And this ends just like it starts, here's to the blessed lifeY esta acaba como empieza, va por la bendita vida

I forged my style like a blunt in JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
The Bulldogs, the Pitbulls run this businessLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Seven hundred horses like a NismoSetecientos caballos como un Nismo
Yo-yo-yo I sleep until my face swells up like HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

I forged my style like a blunt in JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
The Bulldogs, the Pitbulls run this businessLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Seven hundred horses like a NismoSetecientos caballos como un Nismo
Yo-yo-yo I sleep until my face swells up like HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

Ah, balance in all my plansAh, equilibrio en todos mis planes
Kicks, hi-hats, snares, samplesBombos, hi-hats, cajas, samples
Don't avoid the inevitableNo evites lo inevitable
Remember that humans can be taught, the old reliableRecuerda que el humano es educable, la vieja confiable

Balance in all my plansEquilibrio en todos mis planes
Kicks, hi-hats, snares, samplesBombos, hi-hats, cajas, samples
Don't avoid the inevitableNo evites lo inevitable
Remember that humans can be taught, the old reliableRecuerda que el humano es educable, la vieja confiable

At eighteen, people care a lot about what others thinkA-a los dieciocho años a las personas les importa mucho el pensamiento ajeno
At forty, they don't give a damn what others think of themA los cuarenta, les da igual qué es lo que piensan de ellos
But at sixty, they realize no one ever thought about themPero a los sesenta, se dan cuenta que nunca nadie ha pensado en ellos

I forged my style like a blunt in JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
The Bulldogs, the Pitbulls run this businessLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Seven hundred horses like a NismoSetecientos caballos como un Nismo
Yo-yo-yo I sleep until my face swells up like HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

I forged my style like a blunt in JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
The Bulldogs, the Pitbulls run this businessLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Seven hundred horses like a NismoSetecientos caballos como un Nismo
Yo-yo-yo I sleep until my face swells up like HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

Yo-yo I sleep until my face swells up like HulkYo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk
Yo-yo I sleep until my face swells up like HulkYo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk
Yo-yo I sleep until my face swells up like HulkYo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk
Like Hulk, like Hulk, like Hulk, HulkComo a Hulk, como a Hulk, como a Hulk, Hulk