Cleopatra / Gobernante (part. Samtwenty)

Kleopatra / Herrscherin (feat. Samtwenty)

Cleopatra / Gobernante (part. Samtwenty)

Sie ist ein Chamäleon der darstellenden KunstElla es camaleónica de artes escénicas
Und obwohl unsichtbar, ist ihre Genetik schönY aunque invisible es hermosa su genética
Ich werde dich zum Nicken bringen, ich werde dich zum Nicken bringenYo te voy a poner a mover el cuello, yo te voy a poner a mover el cuello
Sie ist ein Chamäleon der darstellenden KunstElla es camaleónica de artes escénicas
Und obwohl unsichtbar, ist ihre Genetik schönY aunque invisible es hermosa su genética
Ich werde dich zum Nicken bringen, ich werde dich zum Nicken bringenYo te voy a poner a mover el cuello, yo te voy a poner a mover el cuello

Für dieses russische Roulette habe ich einen Schuss vorbereitetPara esta ruleta rusa preparé un disparo
Wie das Phänomen auf dem Platz bin ich die Neun, wenn ich täuscheComo el fenómeno en la cancha soy el nueve cuando amago
Ich spiele es auf meine Weise, es ist nicht mein Stil, Pausen zu machenMe la juego a mi manera, no es mi estilo poner paros
Ich genieße den Tag, dankbar, falls wir eines Tages gehenDisfruto el día día agradecido por sí un día nos vamos

Ich bete nur zu meiner OmaLe rezo solo a mi abuela
Und mehr um zu danken als um zu bitten, am Freitag habe ich ihr eine weitere Kerze angezündetY más pa agradecer que pa pedir, el viernes le prendí otra vela
Ich habe ihr ein paar Lieder a cappella vorgesungenLe recité un par de canciones a capela
Und erzählt, dass du nicht gegangen bist, sondern dass ein Stern geboren wurdeY le conté que no te fuiste más bien que nació una estrella

Der Minutenzeiger der Uhr schlägt seinen RhythmusEl minutero del reloj marca su ritmo
Und während der Minutenzeiger tanzt, versuche ich, ich selbst zu seinY mientras danza el minutero yo intentando ser el mismo
Ich weiß nicht, ob es ihr Blick ist oder nur FetischismusNo sé si es su mirada o solo es fetichismo
Dein Gesicht aus diesem Winkel zu sehen, finde ich sehr feinVer tu cara de este ángulo me parece finísimo
Trotzdem, dass ich dich kenne, weiß ich, dass ich dich nicht kannteA pesar que te conozco sé que no te conocía
Trotzdem, dass ich es dir sage, weiß ich, dass du nie meine warstA pesar que te lo diga se que nunca fuiste mía

Du warst mein Karma, Freiheiten, FreudenFuiste mi karma libertades alegrías
Ich liebte es, mit dir zu sein und so zu tun, als würdest du mich liebenMe encantaba estar contigo y fingir que me querías

Ich denke immer noch an dich unter der Dusche, oder wenn ich höreTodavía te pienso en la ducha, o cuando escucho
Ein Liebeslied, das mich viel an dich denken lässtAlgún tema de amor de esos que me hacen pensarte mucho
Ich bin allein, heulend wie ein HundEstoy solito, aullando como un chucho
Weinend zu einem Mond, der nicht hört, ich kämpfe nicht mehr!Llorándole a una Luna que no escucha, ¡ya ni lucho!
Wie sehr ich dich sehen will, um dir endlich zu erzählenQue ganas de mirarte, pa'l fin contarte
All deine darstellenden Künste sind jetzt Teil von mirTodas tus artes escénicas en mi ya forman parte
Schließe diese Tür, ich bin nicht hier, um zu bleibenCierra esa puerta no vine a quedarme
Die Erinnerung an deinen Namen hat sich in mein Sample geschlichenEl recuerdo de tu nombre se coló en mi sample
Kleopatra, liebe mich und werde meine HerrscherinCleopatra quiéreme y vuélvete mi gobernante
Ich verspreche, dir ein Lied zu machen, wie ich es früher gemacht habePrometo hacerte un tema de esos que yo hacía antes
19 Nächte, um zu heilen, 500, um dich zu vergessen19 noches pa sanar 500 pa olvidarte
Auch wenn es im Stil von Sabina ist, liebe mich in TeilenAunque sea a lo sabina quiéreme por partes
Kleopatra, liebe mich und werde meine HerrscherinCleopatra quiéreme y vuélvete mi gobernante
Ich verspreche, dir ein Lied zu machen, wie ich es früher gemacht habePrometo hacerte un tema de esos que yo hacía antes
19 Nächte, um zu heilen, 500, um dich zu vergessen19 noches pa sanar 500 pa olvidarte
Auch wenn es im Stil von Sabina ist, liebe mich in TeilenAunque sea a lo sabina quiéreme por partes

Ich werde dich zum Nicken bringen, ich werde dich zum Nicken bringenYo te voy a poner a mover el cuello, yo te voy a poner a mover el cuello
Sie ist ein Chamäleon der darstellenden KunstElla es camaleónica de artes escénicas
Und obwohl unsichtbar, ist ihre Genetik schönY aunque invisible es hermosa su genética
Ich werde dich zum Nicken bringen, ich werde dich zum Nicken bringenYo te voy a poner a mover el cuello, yo te voy a poner a mover el cuello
Sie ist ein Chamäleon der darstellenden KunstElla es camaleónica de artes escénicas
Und obwohl unsichtbar, ist ihre Genetik schönY aunque invisible es hermosa su genética