We Were Kids (feat. Foyone, Aerstame, and Saske)

Éramos Niños (part. Foyone, Aerstame y Saske)

Yeah-yeahYeah-yeah
Foyone in the houseFoyone en la casa
Uh-huhAjá
Yeah, broYeah, prra
YeahYeah
YaohYaoh

When a baby comes into the world, some old dude checks outCuando un bebé llega al mundo algún viejito se sale
I’m the neighborhood reporter, bringing you the latest newsSoy el reportero del barrio, les llevo novedades
In a world full of evil, time made me a warrior for my familyEn un mundo de maldades el tiempo me hizo un guerrero por mi familia
If I gotta give my life, I’ll die for themSi hay que dar la vida, me muero
I hit the streets for cash and found a world at warSalí a la calle por dinero y me encontré un mundo en guerra
Life got rough, I felt like a dog on a leashLa vida se puso puta, me sentía como perra
They cling on and don’t flow, I can feel it in the vibeSe aferran y no fluye, se lo noto en la vibra
I build castles in the air, where I don’t feel their envy or fearConstruyo castillo en el aire, allí no siento su envidia ni su temor

With my pups, I’m way better offCon mis cachorros estoy mucho mejor
When things get tough, I’ve always been the hardestCuando la cosa está brava siempre fui el más hardcore
You grab it from the dispenser, mine just steal itTú lo coges del dispensador, los míos lo roban
The vibe in this hood is like a sea that drowns youEs que el ambiente en este barrio es como un mar que te ahoga
I surf the wave, putting my art on the lineSurfeo la ola, pongo en juego el arte que tengo
You’re not taking anything from me, I’m offering it upNo me estás quitando nada, te lo estoy ofreciendo
I give it away for free, I don’t keep or sell itLo reparto gratis, no lo guardo ni vendo
I took the blindfold off my eyes and saw what I was missingQuité la venda de mis ojos y vi lo que estaba perdiéndome

A perfect woman like PersephoneUna mujer perfecta como Persefone
I stole her from the gods in the skyA los dioses del cielo se la robé
They unleashed their wrath on me, I ask God for wisdomDescargaron su ira a mí, le pido a Dios sabiduría
So everything continues in this perfect harmonyPa' que todo continúe en esta perfecta armonía
He was dyingÉl moría
Felt like when the universe was meltingSentía como cuando el universo se fundía
And he saidY decía
I’ve waited for this moment my whole lifeHe esperado este momento toda mi vida

Of your warriors, the strongest, or so I thinkDe tus guerreros el más fuerte, o eso creo
I fell for your lessons and sick friendships I don’t seeMe enamoré de tus lecciones y enfermizas amistades que no veo
Every fall is a lesson, each one is a strollCada caída una lección, cada una es un paseo
Though the drink is more bitter when I believe in my demonsAunque el trago es más amargo cuando en mis demonios creo
I remember that moment, a coin, three wishesRecuerdo aquel momento, una moneda, tres deseos
The first was to have her, the second not to be her prisonerEl primero era tenerla, el segundo no ser su reo
The third, to hurt blessed when the times get roughEl tercero, herir bendito cuando el tiempo esté muy feo
Since then I’m blessed and the weather’s been pretty damn uglyDesde entonces yo bendito y el clima bien pinche feo

I’m like everything, I only believe in what I seeSoy como todo, solo creo en lo que veo
And how can I not hate her? She had me three to zero alreadyY ¿cómo no la voy a odiar? Si me tuvo tres a cero ya
Against the ropes that day, I took a strollContra las cuerdas ese día me di un paseo
I was in full catharsis, she was on her breakYo estaba en plena catarsis, ella en su hora de recreo
And that’s how a warrior was born, and he’s still shakingY así nació un guerrero, y va titiritando entero
And still, the one who talks to me asks if I still want herY todavía la que habla me pregunta si aún la quiero
I’m her last pawn on the boardSoy su último peón en el tablero
And I’m abusing the resource, looking for true love, butY yo que abuso del recurso, buscando amor verdadero, pero

Blessed by the life that’s cheering me onBendito por la vida que me está alentando
Blessed by the excuse that excuses me for not letting goBendito por la excusa que me excusa para no dejarlo
I wanted to run without missing herQuise correr sin extrañarlo
Seventeen of my thirty-three without avoiding itYa van diecisiete de mis treinta y tres sin evitarlo
Inevitably, that girl used to tell meInevitable, así me decía esa ruca
Heart of a condo, I stood halfway down the roadCorazón de condominio, yo parado a media ruta
I brought my problems, that fruit was forbiddenMe traje mis problemas, era prohibida esa fruta
So pretty they looked dancing those girls togetherTan bonitas que lucían bailando esas perras juntas

Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos
Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos
Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos
Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos

Yeah, I was jumping over fences, facing all that crowdYeah, estuve saltando mil barandas, enfrentando toda esa tanda
Before dawn hit, with my eyes like a pandaAntes que me cayera el alba, con mis ojos como panda
I’m singing for you, the inspiration’s all over the placeEntono para ti, la inspiración se desalambra
Even if I don’t have the range of Nodal or Juan Ga'Aunque no tenga el registro de Nodal ni Juan Ga'
For you, only for you can I stay almost sanePor ti, solo por ti puedo quedarme casi sano
Love, I came back from this guerrilla like a partisanAmor, volví de esta guerrilla como partisano
Like a writer from Galeano and Zapata from EmilianoCual literata de Galeano y el Zapata de Emiliano
Revolutionizing the damn world together hand in handRevolucionando el puto mundo juntos de la mano

I was trying to steal your gaze, what will you notice about my existence in this complexity?Buscaba robar tu mirada, ¿qué notará de mi existencia ante esta complejidad?
What’s the point of looking back? Your song gave me the present and more intensity¿De qué sirve mirar pa' atrás? Si tu canción me dio el presente y más intensidad
Yeah, I found you right at the turning point, just when I was learning more than one lessonYeah, te encontré justo en el punto de inflexión, justo cuando estaba aprendiendo más de una lección
My fingers were trembling, I was still in nothingMis dedos temblaban, yo quieto en la nada
But your splendor warmed me from all this cold, belovedPero tu esplendor me abrigó de toda esta helada, amada

And there’s no way to move forward like oursY no hay manera de avanzar como la nuestra
Though it put a thousand barriers to overcome, life is thisAunque nos puso mil barreras a superar, la vida es esta
Something connects us, in a more honest wayAlgo nos conecta, de forma más honesta
Magic, mysticism, without being part of any sectMagia, misticismo, sin ser parte de ninguna secta
This pact can’t be brought downEste pacto no lo pueden abatir
The spark of this union, everyone can seeDestello de esta unión, toditos pueden discernir
Life flies by and only souvenirs remainLa vida se nos vuela y solo quedan souvenirs
I just want time to pass while I’m with youYo solo quiero que se pase el tiempo estando junto a ti

Ah, I was drunk just wandering the cityAh, andaba borracho solo por la city
Like Messi on the field, throwing up bileComo Messi por el campo, vomitando bilis
With my eyes rolled back, looking for a highCon los ojitos en blanco y buscando quimi'
With a blind guy who can’t even respond to SiriCon un ciego que no puede responder ni Siri
Until she showed up and said HabibiHasta que apareció ella y me dijo Habibi
With her big, big booty, her skinny waistCon su big, big booty, su cintura skinny
With eyes that were moons lighting up MadridCon sus ojos que eran lunas que alumbraban Madrid
They pierced me like harakiriA mí se me clavaron como el harakiri

You’ve always been my cover for the stormTú siempre fuiste mi cubierta para la tormenta
So I’m sorry for all the time I didn’t take you into accountAsí que perdón por todo el tiempo que no te eché en cuenta
For other girls, for the cornerPor otras pibas, por la esquina
You know the drill, and thanks for always putting up with me, I know what it costsYa sabes la vuelta, y gracias por soportarme siempre, sé bien lo que cuesta
Everything was lost and you gave me strengthTodo estaba perdido y tú me diste fuerza
Like a father with ten kids and no cash in the bankComo un padre con diez hijos sin cash en la cuenta
I had to learn the hard way to have patienceTuve que aprender por huevos a tener paciencia
You took an empty body and created awarenessCogiste un cuerpo vacío y creaste conciencia

There are good days, bad days, days I’m feeling lowHay días buenos, días malos, días que me pisto
Biting the dust and hitting rock bottom, but I resistMorder el polvo y tocar fondo, pero yo resisto
Though it got steep, like in San FranciscoAunque se me hizo cuesta arriba, como en San Francisco
We’re about to touch the sky, hello, Jesus ChristYa mismo tocamos el cielo, hello, Jesucristo
I spit niche music, soul foodEscupo música de nicho, droga para el alma
Dude, I don’t sing the first thing that comes to mindWey, no canto lo primero que me salga
Though sometimes it’s a bitch to connect the wordsAunque a veces me cuesta un chingo conectar palabras
I talk about you, it comes out naturally, let this country burnHablo de ti, me sale solo, que pire esta patria

Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos
Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos
Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos
Tell me what you want me to tell you, woman, after so muchDime qué quieres que te cuente, mujer, después de tanto
We were kids, but we weren’t rookiesÉramos niños, pero no éramos novatos