Esta Noche

Diese Nacht

Esta Noche

JaYeah
Es ist die kälteste Ecke im Haus, weißt du?Es el rincón más frío de la casa, ¿sabes?
Die Flows vom Flaco, MamaLos flows del Flaco, amá
Es ist etwas wieEs algo como

Ey, diese Nacht, werde ich singen bis ich dich an die Spitze bringeEy, esta noche, voy a cantar hasta llevarte a la cima
Ich werde den Atem verlieren, wenn die Lautsprecher ertönenVoy a perder el aliento cuando suenen esas bocinas
Ich werde meine Sorgen loslassen und mich auf dieser Bühne amüsierenVoy a desahogar mis penas divirtiéndome en esta tarima
Es fasziniert mich immer, meinen Namen zu hörenLo de escuchar mi nombre siempre me fascina

Weißt du, verloren im Alkohol, habe ich ein ganzes Album für dich geschriebenEs que, perdido en la bebida, te compuse un disco entero
Nach sechs Wochen in diesem LochDespués de seis semanas metido en ese agujero
Um ehrlich zu sein, bin ich nicht rausgekommenDespués de no salir, para serte sincero
Bis ich ihr den Mund gestopft habe und ihre "Ich liebe dich" vergessen habeHasta que le callé la boca y me olvidé de sus: Te quieros

"Ich liebe dich?" Nein, um ehrlich zu sein¿Te quiero? No, para serte sincero
Denn mit der Liebe des Publikums hat der Hund gelernt zu lebenQue, con amor del público, aprendió a vivir el perro
"Geld?" Klar will ich das, ich bin der Erste¿Dinero? Claro que quiero, soy el primero
Und auch wenn sich die Menschen ändern, kommt der Zug leichter zurückY aunque cambie a las personas, vuelve al tren más ligero

Heute komme ich, um Text für Text zu konkurrierenHoy vengo compitiendo solo texto a texto
Ich brauche nur den Loki, um das Team komplett zu machenSolo necesito al Loki para tener el team completo
Ich werde den Dreck der Bewegung wegfegenVoy a barrer el excremento del movimiento
Denk daran, dass Aufnehmen nicht dasselbe ist wie Talent zu habenRecuerda que grabar no es lo mismo que tener talento

Wenn du dich schlecht fühlst, atme einfachSi te sientes mal, solo respira
Nichts ist so schlimm, stell dir einfach vorNada es tan malo, solo imagina
Ich, weit weg von zu Hause, habe diese Familie gefundenYo, lejos de casa, encontré esta familia
Wenn es morgen zu Ende geht, werde ich über das Leben lachenSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Wenn du dich schlecht fühlst, atme einfachSi te sientes mal, solo respira
Nichts ist so schlimm, stell dir einfach vorNada es tan malo, solo imagina
Ich, weit weg von zu Hause, habe diese Familie gefundenYo, lejos de casa, encontré esta familia
Wenn es morgen zu Ende geht, werde ich über das Leben lachenSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Wenn du dich schlecht fühlst, atme einfachSi te sientes mal, solo respira
Nichts ist so schlimm, stell dir einfach vorNada es tan malo, solo imagina
Ich, weit weg von zu Hause, habe diese Familie gefundenYo, lejos de casa, encontré esta familia
Wenn es morgen zu Ende geht, werde ich über das Leben lachenSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

JaYeah
Ich werde über das Leben lachen, weißt du?Voy a reírme de la vida, ¿sabes?
Mit dem Razor, der produziert, mit Teeam Revolver bei den GeräuschenCon el Razor produciendo, con Teeam Revolver en los ruidos
Mit dem Gero von der MXLACon el Gero de la MXLA
Sagt etwas wieDice algo como

Ey, ich habe meine strenge Disziplin mitgebracht, ich habe gelernt, das Mikro zu beherrschenEy, traje mi cruda disciplina, he aprendido a dominar el micro
Sogar jemand in meiner Familie musste ich den Mund stopfenHasta alguno en mi familia tuve que cerrarle el pico
Heute ist er glücklich und prahlt mit dem SohnHoy está contento presumiendo lo del hijo
Aber die Widmung jedes Albums hat er verlorenPero se perdió la dedicatoria de cada disco

Ich weiß nicht, ob ich immer noch der Gleiche binNo sé si sigo siendo el mismo y ya
Mich von ihr zu verabschieden, fällt mir jeden Tag schwererDespedirme de ella, cada día me cuesta más
Man muss das Haus, das Wasser, das Brot bezahlenHay que pagar la casa, el agua, el pan
Es gibt Stimmungen, die manchmal ein Fan nicht verstehtHay estados de ánimo que, a veces, no entiende un fan

Aber der Plan bleibt derselbePero el plan sigue siendo el mismo
Mexiko und das ganze lateinamerikanische Volk zu vertretenRepresentar a México y todo el pueblo latino
Ich hoffe, ich kreuze deinen WegOjalá me toque cruzar por tu camino
Und dir erzählen, dass es für mich immer im Schicksal warY contarte que, pa' mí, siempre estuvo en el destino

Terror in den Lautsprechern hat den Beat gesetzt, ich die KlasseTerror en bocinas puso el ritmo, yo la clase
Gestern waren es nur Zweifel, heute hast du es einfach draufAyer solo eran dudas, hoy solo son te rifaste
In meiner Stadt, auch wenn es ihnen nicht gefällt, bin ich der MeisterEn mi ciudad, aunque les pese, soy el máster
Heute komme ich, um zu ernten, was du nie gesät hastHoy vengo a recoger lo que tú nunca sembraste

Wenn du dich schlecht fühlst, atme einfachSi te sientes mal, solo respira
Nichts ist so schlimm, stell dir einfach vorNada es tan malo, solo imagina
Ich, weit weg von zu Hause, habe diese Familie gefundenYo, lejos de casa, encontré esta familia
Wenn es morgen zu Ende geht, werde ich über das Leben lachenSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Wenn du dich schlecht fühlst, atme einfachSi te sientes mal, solo respira
Nichts ist so schlimm, stell dir einfach vorNada es tan malo, solo imagina
Ich, weit weg von zu Hause, habe diese Familie gefundenYo, lejos de casa, encontré esta familia
Wenn es morgen zu Ende geht, werde ich über das Leben lachenSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Wenn du dich schlecht fühlst, atme einfachSi te sientes mal, solo respira
Nichts ist so schlimm, stell dir einfach vorNada es tan malo, solo imagina
Ich, weit weg von zu Hause, habe diese Familie gefundenYo, lejos de casa, encontré esta familia
Wenn es morgen zu Ende geht, werde ich über das Leben lachenSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

(Ich werde über das Leben lachen)(Voy a reírme de la vida)
(Ich werde über das Leben lachen)(Voy a reírme de la vida)
(Ich werde über das Leben lachen)(Voy a reírme de la vida)
(Ich werde über das Leben lachen)(Voy a reírme de la vida)