Esta Noche

Cette Nuit

Esta Noche

OuaisYeah
C'est le coin le plus froid de la maison, tu sais ?Es el rincón más frío de la casa, ¿sabes?
Les flows du Flaco, ma belleLos flows del Flaco, amá
C'est quelque chose commeEs algo como

Eh, cette nuit, je vais chanter jusqu'à te porter au sommetEy, esta noche, voy a cantar hasta llevarte a la cima
Je vais perdre mon souffle quand ces klaxons vont retentirVoy a perder el aliento cuando suenen esas bocinas
Je vais décharger mes peines en m'amusant sur cette scèneVoy a desahogar mis penas divirtiéndome en esta tarima
Entendre mon nom, ça me fascine toujoursLo de escuchar mi nombre siempre me fascina

C'est que, perdu dans l'alcool, je t'ai composé un album entierEs que, perdido en la bebida, te compuse un disco entero
Après six semaines enfermé dans ce trouDespués de seis semanas metido en ese agujero
Après ne pas sortir, pour être sincèreDespués de no salir, para serte sincero
Jusqu'à ce que je lui ferme le clapet et que j'oublie ses : Je t'aimeHasta que le callé la boca y me olvidé de sus: Te quieros

Je t'aime ? Non, pour être sincère¿Te quiero? No, para serte sincero
Que, avec l'amour du public, le chien a appris à vivreQue, con amor del público, aprendió a vivir el perro
De l'argent ? Bien sûr que j'en veux, je suis le premier¿Dinero? Claro que quiero, soy el primero
Et même si ça change les gens, je reviens plus légerY aunque cambie a las personas, vuelve al tren más ligero

Aujourd'hui, je viens en compétition, texte après texteHoy vengo compitiendo solo texto a texto
J'ai juste besoin du Loki pour avoir l'équipe complèteSolo necesito al Loki para tener el team completo
Je vais balayer les déchets du mouvementVoy a barrer el excremento del movimiento
Rappelle-toi que enregistrer n'est pas la même chose que d'avoir du talentRecuerda que grabar no es lo mismo que tener talento

Si tu te sens mal, respire justeSi te sientes mal, solo respira
Rien n'est si mauvais, imagine justeNada es tan malo, solo imagina
Moi, loin de chez moi, j'ai trouvé cette familleYo, lejos de casa, encontré esta familia
Si demain ça s'arrête, je vais rire de la vieSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Si tu te sens mal, respire justeSi te sientes mal, solo respira
Rien n'est si mauvais, imagine justeNada es tan malo, solo imagina
Moi, loin de chez moi, j'ai trouvé cette familleYo, lejos de casa, encontré esta familia
Si demain ça s'arrête, je vais rire de la vieSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Si tu te sens mal, respire justeSi te sientes mal, solo respira
Rien n'est si mauvais, imagine justeNada es tan malo, solo imagina
Moi, loin de chez moi, j'ai trouvé cette familleYo, lejos de casa, encontré esta familia
Si demain ça s'arrête, je vais rire de la vieSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

OuaisYeah
Je vais rire de la vie, tu sais ?Voy a reírme de la vida, ¿sabes?
Avec le Razor à la prod, avec Teeam Revolver dans les bruitsCon el Razor produciendo, con Teeam Revolver en los ruidos
Avec le Gero de la MXLACon el Gero de la MXLA
Il dit quelque chose commeDice algo como

Eh, j'ai amené ma discipline de cuite, j'ai appris à maîtriser le microEy, traje mi cruda disciplina, he aprendido a dominar el micro
J'ai même dû faire taire quelqu'un dans ma familleHasta alguno en mi familia tuve que cerrarle el pico
Aujourd'hui, il est content de se vanter de son filsHoy está contento presumiendo lo del hijo
Mais il a perdu la dédicace de chaque albumPero se perdió la dedicatoria de cada disco

Je ne sais pas si je suis toujours le même et voilàNo sé si sigo siendo el mismo y ya
Dire adieu à elle, chaque jour c'est plus durDespedirme de ella, cada día me cuesta más
Il faut payer la maison, l'eau, le painHay que pagar la casa, el agua, el pan
Il y a des états d'âme que, parfois, un fan ne comprend pasHay estados de ánimo que, a veces, no entiende un fan

Mais le plan reste le mêmePero el plan sigue siendo el mismo
Représenter le Mexique et tout le peuple latinoRepresentar a México y todo el pueblo latino
J'espère croiser ton cheminOjalá me toque cruzar por tu camino
Et te dire que, pour moi, ça a toujours été dans le destinY contarte que, pa' mí, siempre estuvo en el destino

Terror sur les enceintes a mis le rythme, moi la classeTerror en bocinas puso el ritmo, yo la clase
Hier c'était juste des doutes, aujourd'hui c'est juste que tu as géréAyer solo eran dudas, hoy solo son te rifaste
Dans ma ville, même si ça leur fait mal, je suis le maîtreEn mi ciudad, aunque les pese, soy el máster
Aujourd'hui je viens récolter ce que tu n'as jamais seméHoy vengo a recoger lo que tú nunca sembraste

Si tu te sens mal, respire justeSi te sientes mal, solo respira
Rien n'est si mauvais, imagine justeNada es tan malo, solo imagina
Moi, loin de chez moi, j'ai trouvé cette familleYo, lejos de casa, encontré esta familia
Si demain ça s'arrête, je vais rire de la vieSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Si tu te sens mal, respire justeSi te sientes mal, solo respira
Rien n'est si mauvais, imagine justeNada es tan malo, solo imagina
Moi, loin de chez moi, j'ai trouvé cette familleYo, lejos de casa, encontré esta familia
Si demain ça s'arrête, je vais rire de la vieSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Si tu te sens mal, respire justeSi te sientes mal, solo respira
Rien n'est si mauvais, imagine justeNada es tan malo, solo imagina
Moi, loin de chez moi, j'ai trouvé cette familleYo, lejos de casa, encontré esta familia
Si demain ça s'arrête, je vais rire de la vieSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

(Va rire de la vie)(Voy a reírme de la vida)
(Va rire de la vie)(Voy a reírme de la vida)
(Va rire de la vie)(Voy a reírme de la vida)
(Va rire de la vie)(Voy a reírme de la vida)