LQRA Session #5 (part. Neto Peña y Yoss Bones)

LQRA Session #5 (feat. Neto Peña und Yoss Bones)

LQRA Session #5 (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Der graue Nachmittag, der bewölkte TagLa tarde gris, el día nublado
Das Leben hat mich getroffen und an seine Seite gezogenLa vida me golpeó y me arrastró a su lado
Und obwohl ich halb zerbrochen bin, riss es mich aus der VergangenheitY aunque medio roto me arranco el pasado
Du gibst mir nach und nach zurück, was mir genommen wurdeMe devuelves poco a poco lo que me han quitado

Der blaue Himmel, dein Haar zur SeiteEl cielo azulado, tu pelo de la'o
Vielleicht war es reines Glück, dass wir zusammengekommen sindQuizá por pura suerte fue que combinamos
Ich bin entspannt, du machst mich ganz schwindeligEstoy relajado, me traes to'o mareado
Meine Oma sagte, sie hat mich verliebt gesehenMi abuela me dijo que me vio enculado

Du bist genau richtig für mich, weißt duEstás como pa mi, sabes
Und ich bin hier, um dir zu gefallenY yo estoy pa gustarte
Oder um dir Lieder zu schreiben, dir keine Lektionen zu gebenO pa escribirte canciones, no darte lecciones
Vielleicht um dich zu liebenQuizás para amarte

Heute genieße ich diesen MomentHoy disfruto este instante
Heute fühle ich mich elegantHoy me siento elegante
Und für dich lege ich meine Hände ins FeuerY por ti pongo las manos al fuego
Scheiß auf das Ego, ich bin hier, um mich zu verbrennenA la mierda el ego yo vine a quemarme

Sag mir, warum du hier bist, ob dir der Moment gefällttú dime a qué vienes, si te gusta el momento
Ob du dich nur ablenkst, um mit dem Wind zu entkommenSi nomás te entretienes, pa escapar con el viento
Dein Blick ist meine Ausrede und du mein perfekter SchildEs tu mirada mi escusa y tú mi escudo perfecto
Ein Blick wie der einer Medusa, ich hart und grau wie der AsphaltMirada de medusa, yo duro y gris como el pavimento

Ich singe von deinen runden, grünen Augen wie eine OliveLe canto a tus ojos redondos y verdes como una aceituna
Engelsgesicht, Teufelskörper, ich will dir den Mond holenCarita de ángel, cuerpo de diabla pienso bajarte la Luna
Das Glück versuchen, 10 nach 1, ein Meer an deiner Seite zwischen all den SeenProbando fortuna, 10 pa la 1, un mar a su lado entre tanta laguna
Ich will dir eine Hymne schreiben, die in der richtigen Zeit rettetQuiero escribirle un himno de esos que salvan de forma oportuna

Du wirst wissen, dass ich die Liebe deines Lebens binSabrás que soy el amor de tu vida
Wenn du vergisst, wo der Ausgang istCuando se te olvide donde está la salida
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Du wirst wissen, dass ich die Liebe deines Lebens binSabrás que soy el amor de tu vida
Wenn du vergisst, wo der Ausgang istCuando se te olvide donde está la salida
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás

Auch wenn sie mich zwingen, könnte ich nicht aufhören, an dich zu denkenAunque me obliguen no podría dejarte de pensar
Demütig und mit Liebe werde ich dich erobernHumildemente y con amor te voy a conquistar
Du bist die Notwendigkeit für meine RealitätEres necesidad para mí realidad
Komm und heile dieses Herz, das in zwei Hälften gebrochen istVen y cura este corazón partido a la mitad

Wie plötzlich, wie ein Bad in heißem WasserCómo de repente, como un baño en agua caliente
Du bist das Leben und es fühlt sich so gut anEres vida y que rico se siente
Du kamst, als es dringend warLlegaste cuando eras urgente
Für dich alles, was nötig istPor ti lo que sea
Wenn du eine Religion gründest, werde ich gläubigSi empiezas una religión yo me vuelvo creyente
Ich schwöre dir, dass niemand auf der Welt so oft an dich denkt wie ichTe lo juro que nadie en el mundo te piensa de una manera tan frecuente como yo
Ich will der Romeo sein, den du verdienstQue quiero ser ese Romeo que tú te mereces
Sag es mir, bist du das Schönste, was es gibt, oder siehst du nur so aus?Dímelo, eres lo más hermoso que hay o solo te pareces
Die Tage vergehen, die Monate werden vergehen und wenn du mich küsstSe pasan los días, se irán los meses y cuando me beses

Wirst du wissen, dass ich die Liebe deines Lebens binSabrás que soy el amor de tu vida
Wenn du vergisst, wo der Ausgang istCuando se te olvide donde está la salida
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Wirst du wissen, dass ich die Liebe deines Lebens binSabrás que soy el amor de tu vida
Wenn du vergisst, wo der Ausgang istCuando se te olvide donde está la salida
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás

Mein Kopf denkt an dich und ich wollte dich sehenMi mente pensándote y yo quería verte
Verrückt nach deiner Haut, dir gegenüberLoquita yo por tu piel estando de frente
Deine Küsse umgeben mich, ich will dich nicht verlierenTus besos rodeándome, no quiero perderte
Sag mir, dass du bleiben wirst, töte mein Glück nichtDime qué te quedarás, no mates mi suerte

Denn ich gebe mich dir hin und wenn du gehst, ist es hier kalt zum LebenPor qué yo me entrego a ti y si te vas es frío aquí para vivir
Lass mich nicht, nein, neinNo me dejes no, no
Ich gehöre dir, meine LiebeYo soy tuya mi amor
Und wenn ich keine Luft mehr bekomme, geht die Luft mir ausY si me haces falta el aire se me va
Die Luft geht mir ausEl aire se me va
Lass mich nicht, nein, neinNo me dejes no, no
Ich gehöre dir, meine LiebeYo soy tuya mi amor
Und wenn ich keine Luft mehr bekomme, geht die Luft mir ausY si me haces falta el aire se me va
Die Luft geht mir ausEl aire se me va

Der Mond im HintergrundLa Luna de fondo
Ich habe mich in seiner Wiege hingegebenMe entregué en su cuna
Einer aufrichtigen LiebeDe un amor sincero
Ich habe mich ohne Schuld hingegebenMe entregué sin culpa

Wirst du wissen, dass ich die Liebe deines Lebens binSabrás que soy el amor de tu vida
Wenn du vergisst, wo der Ausgang istCuando se te olvide donde está la salida
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Wirst du wissen, dass ich die Liebe deines Lebens binSabrás que soy el amor de tu vida
Wenn du vergisst, wo der Ausgang istCuando se te olvide donde está la salida
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Du wirst es wissen, du wirst es wissen, du wirst es wissenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás