LQRA Session #5 (part. Neto Peña y Yoss Bones)

LQRA Sessie #5 (met Neto Peña en Yoss Bones)

LQRA Session #5 (part. Neto Peña y Yoss Bones)

De grijze middag, de bewolkte dagLa tarde gris, el día nublado
Het leven sloeg me en trok me aan zijn kantLa vida me golpeó y me arrastró a su lado
En hoewel ik half gebroken ben, rukte het verleden me losY aunque medio roto me arranco el pasado
Geef je me beetje bij beetje terug wat me is afgenomenMe devuelves poco a poco lo que me han quitado

De blauwe lucht, je haar aan de zijkantEl cielo azulado, tu pelo de la'o
Misschien was het puur geluk dat we bij elkaar pastenQuizá por pura suerte fue que combinamos
Ik ben ontspannen, je maakt me helemaal dizzyEstoy relajado, me traes to'o mareado
Mijn oma zei dat ze me zag met een crushMi abuela me dijo que me vio enculado

Je bent precies wat ik nodig heb, weet jeEstás como pa mi, sabes
En ik ben hier om je te behagenY yo estoy pa gustarte
Of om je liedjes te schrijven, je geen lessen te gevenO pa escribirte canciones, no darte lecciones
Misschien om van je te houdenQuizás para amarte

Vandaag geniet ik van dit momentHoy disfruto este instante
Vandaag voel ik me elegantHoy me siento elegante
En voor jou zet ik mijn handen in het vuurY por ti pongo las manos al fuego
Verrek het ego, ik ben hier om te verbrandenA la mierda el ego yo vine a quemarme

Zeg me waarom je hier bent, als je het moment leuk vindttú dime a qué vienes, si te gusta el momento
Als je alleen maar vermaakt, om met de wind te ontsnappenSi nomás te entretienes, pa escapar con el viento
Jouw blik is mijn excuus en jij mijn perfecte schildEs tu mirada mi escusa y tú mi escudo perfecto
Blik van een medusa, ik hard en grijs als het asfaltMirada de medusa, yo duro y gris como el pavimento

Ik zing voor je ronde, groene ogen als een olijfLe canto a tus ojos redondos y verdes como una aceituna
Engelachtig gezicht, duivels lichaam, ik wil de maan voor je halenCarita de ángel, cuerpo de diabla pienso bajarte la Luna
Proberend mijn geluk, 10 voor 1, een zee naast je tussen zoveel plassenProbando fortuna, 10 pa la 1, un mar a su lado entre tanta laguna
Ik wil een hymne schrijven die op het juiste moment redtQuiero escribirle un himno de esos que salvan de forma oportuna

Je zult weten dat ik de liefde van je leven benSabrás que soy el amor de tu vida
Wanneer je vergeet waar de uitgang isCuando se te olvide donde está la salida
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult weten dat ik de liefde van je leven benSabrás que soy el amor de tu vida
Wanneer je vergeet waar de uitgang isCuando se te olvide donde está la salida
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás

Ook al dwingen ze me, ik kan niet stoppen met aan je te denkenAunque me obliguen no podría dejarte de pensar
Bescheiden en met liefde ga ik je veroverenHumildemente y con amor te voy a conquistar
Je bent een noodzaak voor mijn realiteitEres necesidad para mí realidad
Kom en genees dit gebroken hartVen y cura este corazón partido a la mitad

Hoe plotseling, als een bad in heet waterCómo de repente, como un baño en agua caliente
Je bent leven en het voelt zo goedEres vida y que rico se siente
Je kwam toen je dringend nodig wasLlegaste cuando eras urgente
Voor jou doe ik allesPor ti lo que sea
Als je een religie begint, word ik gelovigSi empiezas una religión yo me vuelvo creyente
Ik zweer je dat niemand ter wereld aan je denkt zoals ikTe lo juro que nadie en el mundo te piensa de una manera tan frecuente como yo
Die wil die Romeo zijn die je verdientQue quiero ser ese Romeo que tú te mereces
Zeg het me, je bent het mooiste wat er is of lijk je alleen maar zoDímelo, eres lo más hermoso que hay o solo te pareces
De dagen verstrijken, de maanden zullen vergaan en wanneer je me kustSe pasan los días, se irán los meses y cuando me beses

Je zult weten dat ik de liefde van je leven benSabrás que soy el amor de tu vida
Wanneer je vergeet waar de uitgang isCuando se te olvide donde está la salida
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult weten dat ik de liefde van je leven benSabrás que soy el amor de tu vida
Wanneer je vergeet waar de uitgang isCuando se te olvide donde está la salida
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás

Mijn hoofd denkt aan jou en ik wilde je zienMi mente pensándote y yo quería verte
Ik ben gek op je huid als je voor me staatLoquita yo por tu piel estando de frente
Je kussen omringen me, ik wil je niet verliezenTus besos rodeándome, no quiero perderte
Zeg me dat je blijft, vermoord mijn geluk nietDime qué te quedarás, no mates mi suerte

Want ik geef me aan jou en als je weggaat is het koud hier om te levenPor qué yo me entrego a ti y si te vas es frío aquí para vivir
Laat me niet alleen, nee, neeNo me dejes no, no
Ik ben van jou, mijn liefdeYo soy tuya mi amor
En als je me nodig hebt, gaat de lucht van me wegY si me haces falta el aire se me va
De lucht gaat van me wegEl aire se me va
Laat me niet alleen, nee, neeNo me dejes no, no
Ik ben van jou, mijn liefdeYo soy tuya mi amor
En als je me nodig hebt, gaat de lucht van me wegY si me haces falta el aire se me va
De lucht gaat van me wegEl aire se me va

De maan op de achtergrondLa Luna de fondo
Ik gaf me over in zijn wiegMe entregué en su cuna
Van een oprechte liefdeDe un amor sincero
Gaf me zonder schuldMe entregué sin culpa

Je zult weten dat ik de liefde van je leven benSabrás que soy el amor de tu vida
Wanneer je vergeet waar de uitgang isCuando se te olvide donde está la salida
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult weten dat ik de liefde van je leven benSabrás que soy el amor de tu vida
Wanneer je vergeet waar de uitgang isCuando se te olvide donde está la salida
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás
Je zult het weten, je zult het weten, je zult het wetenLo sabrás, lo sabrás, lo sabrás