LQRA Session #9

LQRA Session #9

LQRA Session #9

Wie oft war ich die, die verlorCuantas veces fui yo la que perdí
So viel Zeit, um dich zu findenTanto tiempo tarde pa encontrarte
Und so wenig, um mich zu verliebenY tan poco para enamorarme
Plötzlich passiert es einfach und mit dir bin ich zu HauseDe repente solo pasa y contigo estoy en casa

Wie oft war ich die, die verlorCuantas veces fui yo la que perdí
So viel Zeit, um dich zu findenTanto tiempo tarde pa encontrarte
Und so wenig, um mich zu verliebenY tan poco para enamorarme
Plötzlich passiert es einfach und mit dir bin ich zu HauseDe repente solo pasa y contigo estoy en casa

Rauch und Tarot auf der TerrasseHumo y tarot en la terraza
Es riecht nach Senf, die Zeit vergeht nicht und ich denke nur an dichHuele a mostaza el tiempo no pasa y solo pienso en ti
Dein Gesicht, ich bin fasziniert, wenn du mich umarmstEn tu carita, me fascina si me abrazas
Ich habe zwei Tassen serviert und aus einer halben Tasse gelernt zu teilenServi dos tazas y a media taza aprendí a compartir

Du füllst das Haus und lädst mich aufLlenas la casa y me cargas la pila
Nach dir sehen die anderen nicht mehr so toll ausDespués de ti las demás ya no se ven tan chilas
Ich weiß nicht mal, wie viele es sind, ich habe die Schlange übersprungenYa no sé ni cuantas sean me salte la fila
Du bist wie eine Droge, die meine Pupillen erweitertEres como droga que me crece la pupila

Alkohol, der destilliert, die Zeit macht es teuerAlcohol que se destila el tiempo lo vuelve caro
Wenn du mich reparierst, repariere ich dich, das ist nicht so seltsamSi me reparas te reparo no es que sea tan raro
Früher war es sehr dunkel, nach dir ist es sehr hellAntes muy oscuro, después de ti muy claro
Du inspirierst mich so sehr, ich treffe den Korb mit einem DreierMe inspiras tanto, la clavo de 3 al aro

Du beherrschst die Telepathie, ich kannte dich nicht und schon warst du meinDominas la telepatía, no te conocía y ya eras mía
Wer hätte das gedacht, nimm mich mit nach Valhalla, werde meine WalküreQuien lo diría, llevame al valhalla vuelvete mi valkiria
Du verwandelst mich, für mich bist du AlchemieMe transmutas para mí tú eres alquimia

Wie oft war ich die, die verlorCuantas veces fui yo la que perdí
So viel Zeit, um dich zu findenTanto tiempo tarde pa encontrarte
Und so wenig, um mich zu verliebenY tan poco para enamorarme
Plötzlich passiert es einfach und mit dir bin ich zu HauseDe repente solo pasa y contigo estoy en casa

Es war notwendig, dich kennenzulernenEra necesario conocerte
Oh oh und jetzt gehst du mir nicht aus dem KopfOh oh y ahora no te sales de mi mente
Und um ehrlich zu seinY para serte sincera
Ich liebe dich sogar nach dem FrühlingYo te quiero hasta después de primavera

Ich will nicht aufhören, dir zuzuhörenNo quiero parar de escucharte
Die Angst, die ich habe, allein zu bleibenEl miedo que tengo de quedarme
Die Freiheit hat uns stark gemachtLa libertad nos hizo fuertes
Jetzt bleibt nur noch, ehrlich zu seinYa solo queda sincerarme

Und dass die Zeit nie fehltY que no falte nunca el tiempo
Um uns zu reparieren und zu zerbrechenPa arreglarnos y rompernos
Wir sind etwas Ewiges gewordenNos volvimos algo eterno
Und wenn ich dich habe, ist alles gutY si te tengo todo es bueno

Wie oft war ich die, die verlorCuantas veces fui yo la que perdí
So viel Zeit, um dich zu findenTanto tiempo tarde pa encontrarte
Und so wenig, um mich zu verliebenY tan poco para enamorarme
Plötzlich passiert alles und mit dir bin ich zu HauseDe repente todo pasa y contigo estoy en casa