Mañana Vas a Estar Ausente (part. Sharif y Ms. Ambar)

Tomorrow You Will Be Absent (feat. Sharif and Ms. Ambar)

Mañana Vas a Estar Ausente (part. Sharif y Ms. Ambar)

I like to speak frankly, let the light inMe gusta hablar de frente, dejar que la luz entre
Go pray at the altar in her lower bellyIr a rezar en el altar que hay en su bajo vientre
Mommy break me with kisses and make me strongMami rompeme con besos y hazme fuerte
And then tell me in my ear that nothing here is foreverY luego dime en el oído que aquí nada es para siempre

Pain and fury, dancing in the rainDolor y furia, bailando bajo la lluvia
Remembering the nights of love and lustRecordando, las noches de amor y lujuria
Burning some hash and gasolineQuemando algo de hash y gasolina
While I think of her gaze, half fire, half felineMientras pienso en su mirada, mitad fuego, mitad felina

She, so pretty and weightlessElla, tan bonita e ingrávida
When she's thirsty she comes and drinks my tearsCuando tiene sed viene y se bebe mis lágrimas
And then quickly she leavesY luego rápida se marcha
Leaving me a tombstone in bed and a heart full of frostDejándome una lápida en la cama y el cora' lleno de escarcha

And I, I stay anesthetized, half asleepY yo, me quedo anestesiado, medio dormido
Like drugged and lostComo drogado y perdido
She leaves my side, taking the sacred and the forbiddenSe va de mi lado, y se lleva lo sagrado y lo prohibido
Stuck in the flight of her dressPegado en el vuelo de su vestido

Tell me to my faceDímelo a la cara
Speak to me franklyHáblame de frente
You don't know if tomorrowQué no sabes si mañana
You will be absentVas a estar ausente
I never run from anythingNunca huyo de nada
It was good to have youFue bueno tenerte
Destiny is so uncertainEl destino es tan incierto
It makes us strongerNos hace más fuertes

And even though I'm like her favoriteY a pesar que soy como su favorito
She knows destiny is not writtenSabe que el destino no está escrito
From all that I've seenDe tanto qué he visto
Her father a clever guySu padre un tipo listo
And me a sad oneY yo un tristón
Who lives thinking of making you a recordQue vive pensando hacerte un disco
She left me on seen, loveMe dijo en visto, amor
I'm an extremist, love killed meSoy extremista me mato el amor
I'm a specialist in the path of your eyes, loserSoy especialista en el camino de tus ojos perdedor
A gladiator halfway from the display caseUn gladiador a medias del aparador
I am the prey and you the predatorYo soy la presa y tú el depredador
A cancer full of painUn cáncer lleno de dolor
Face held high, love come and shout it to my faceLa cara en alto amor ven y gritalo de frente
Break me into pieces, and make me strong (make me strong)Rómpeme en pedazos, y hazme fuerte (hazme fuerte)
I won't hide my hand, even though as a kid I was never braveNo voy a esconder la mano, aunque de chico nunca fui un valiente
And the more you break me, the more people like meY mientras más me rompes más le gusto a la gente
Don't believe me, stand in front, hurtfulNo me crees, ponte enfrente hiriente
And fuck me in the face while I grit my teethY jodeme en la cara mientras aprieto los dientes
Change your clothes, if you stay in my mindCambiate de ropa, si te quedas en mi mente
And what you bring me is evident, how luckyY qué me traes malito es evidente, que suerte

Tell me to my faceDímelo a la cara
Speak to me franklyHáblame de frente
You don't know if tomorrowQué no sabes si mañana
You will be absentVas a estar ausente
I never run from anythingNunca huyo de nada
It was good to have youFue bueno tenerte
Destiny is so uncertainEl destino es tan incierto
It makes us strongerNos hace más fuertes