María / Aroma De Jardín (part. Penyair)

Maria / Garden Scent (feat. Penyair)

María / Aroma De Jardín (part. Penyair)

The room's all gray, meEl cuarto todo gris, yo
Slow motionLento movimiento
Garden scentAroma de jardín
I carry you inside andTe llevo dentro y

You’re my eternal muse, you live inside my templeEres mi musa eterna, vives dentro de mi templo
I could lose myself for hours just watching youMe podría perder mil horas mientras te contemplo
Sometimes you give me peace, youA veces me das paz, tú
Are pure auraEres aura pura
I’m a bundle of anxiety and tortureYo un kilo de ansiedad y tortura

Karma lips witch, I swear you even heal meChamana de labios karma que hasta siento que me curas
When the day’s a real drag, you become my armorCuando el día está muy pinche tú te vuelves mi armadura es
It’s bad literature, the kind I readLiteratura mala de esa que me leo
Just give me 30 seconds, it’s just paperworkDame 30 segundos solo es papeleo

Before I met you, I swear I thought I was an atheistAntes de conocerte juro me creía ateo
I felt like Rocío Dúrcal, swearing eternal loveMe sentía Rocío Dúrcal jurándote amor eterno
I’ve been going around in circles on thisEstoy dándole ya varias vueltas al asunto
And after 10 hits, I’m feeling goodY después de 10 caladas ando a gusto
I dressed up nice 'cause I knew you liked meYo me vestí de gala porque supe que le gusto
And it’s been 17 years since we’ve been togetherY hace 17 estamos juntos
You were the first flower I wanted and taught me to loveFue la primera flor que quise y me enseñó a querer
We have another date tonight and at dawnTenemos otra cita tarde y al amanecer
Sometimes you’ll see me fallAlgunas veces me verás caer
But I swear I don’t know how to lose, and well, I learned to losePero te juro que no sé perder y, bueno, aprendí a perder

Yesterday I kissed you at sunsetAyer te besé en el sunset
I don’t have plan A, or plan B, or plan C, youNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C tu
Tell me how many times I’ve asked you for a chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
I feel good with you within my reachYo me siento bien con que esté a mi alcance

Yesterday I kissed you at sunsetAyer te besé en el sunset
I don’t have plan A, or plan B, or plan C, youNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C tu
Tell me how many times I’ve asked you for a chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
I feel good with you within my reachYo me siento bien con que esté a mi alcance
(I’m crazy for you(Yo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
Skipping work to be here with youFaltando al trabajo para estar contigo aquí
I’m crazy for youYo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
Skipping work to be here with you)Faltando al trabajo para estar contigo aquí)

I was doing acrobatics between your lashesEstuve haciendo pasamanos entre sus pestañas
And I stirred up all your insidesY revolqué punzantemente todas sus entrañas
Using your hair as vinesEntre el cabello que peinaba, las usé de lianas
When I touched you, you sounded like SantanaSi la tocaba ella sonaba, parecía Santana

Keeping it cool like nothing is a challenge for meSeguir así como si nada para mi es un reto
And if it’s not how I want it, I’d rather not get involvedY si no es así como yo quiero, mejor no me meto
Living like someone else wants is never enjoyableVivir así como otro quiere jamás se disfruta
That’s why among others, I prefer my own pathPor eso entre otros seres prefiero una ruta

As a kid, if I saw you, I swear I’d be the sameDe chamaquito si te viera, juro que sería igual
No double standards, nothing superficialNada de doble moral, nada de superficial
It’s far away, but far from being artificialEstá muy lejos, pero lejos de que sea artificial
That’s called real, and not just because it’s viralEso se llama real y no porque sea viral

We make sparks that always light up to fly freeHacemos falla que se prende siempre pa volar free
I’m not cold, but when I talk to you, I freezeNo tengo frío, pero te hablo y yo me quedo freeze
I write rap, but I know this doesn’t make you happyEscribo rap, pero yo sé que esto no te hace feliz
But suddenly you hear it, but suddenly you listenPero de pronto escuchás, pero de pronto la oís

(Maybe it’ll never be, perhaps(Quizá nunca sea tal vez
And if you never see me again)Y si ya jamás me ves)

Yesterday I kissed you at sunsetAyer te besé en el sunset
I don’t have plan A, or plan B, or plan CNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C
Tell me how many times I’ve asked you for a chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
I feel good with you within my reachYo me siento bien con que esté a mi alcance
Yesterday I kissed you at sunsetAyer te besé en el sunset
I don’t have plan A, or plan B, or plan CNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C
Tell me how many times I’ve asked you for a chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
I feel good with you within my reachYo me siento bien con que esté a mi alcance

(I’m crazy for you(Yo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
Skipping work to be here with youFaltando al trabajo para estar contigo aquí
I’m crazy for youYo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
I’m crazy for youYo soy loco por ti
Skipping work to be here with you)Faltando al trabajo para estar contigo aquí)

(Maybe it’ll never be, perhaps(Quizá nunca sea tal vez
And if you never see me again)Y si ya jamás me ves)