No Te Apures

Don't Hurry

No Te Apures

Don't hurryNo te apures
You know well that I'm in the cloudsBien sabes que yo ando en las nubes
I miss you but it's not that muchTe extraño pero no es pa' tanto
Your memory can't take it anymoreTu recuerdo ya no puede más

Even though I had youAunque te tuve
Honestly, our thing doesn't flowLa neta lo nuestro no fluye
Because we're so alikePorque nos parecemos tanto
And we both want to winY los dos queremos ganar

If I don't call you, you don't call meSi no te llamo no me llamas
And if I call you, it's at 3 in the morningY si te llamo es a las 3 de la mañana
To satisfy these desiresPara curarnos estas ganas
Even though we know there's nothing of love hereAunque sabemos que de amor aquí no hay nada

A woman with a goddess bodyUna mujer cuerpo de diosa
But honestly, you're a bit of a hasslePero la neta eres un poco batallosa
Fantastic and a bit crazyFantástica y un tanto loca
You're just like me and that's what bothers me the mostEres igual a mí y es lo que más me choca

But I suppose you'll be fleetingPero supongo que serás fugaz
Baby, it's too early and you're already leavingBaby, es muy temprano y tú ya te vas
Try not to look for me for peaceTrata de no buscarme por la paz
I might miss you and it'll hurt morePuede que te extrañe y nos duela más

Don't hurry, babyNo te apures Mami
I'll be fineQue voy a estar bien
You kissing someone elseTú besando a otro
And I don't know whoY yo no sé a quién

A tequila liftsUn tequila sube
My imaginationMi imaginación
I'll write another song for youTe hago otra canción

Don't hurryNo te apures
You know well that I'm in the cloudsBien sabes que yo ando en las nubes
I miss you but it's not that muchTe extraño pero no es pa' tanto
Your memory can't take it anymoreTu recuerdo ya no puede más

Even though I had youAunque te tuve
Honestly, our thing doesn't flowLa neta lo nuestro no fluye
Because we're so alikePorque nos parecemos tanto
And we both want to winY los dos queremos ganar

Oh, and even though I miss you, it's not that muchAy, y aunque te extrañe no es pa' tanto
I'm lighting up another cigarette since I wake upEstoy prendiéndome otro gallo desde que yo me levanto
And if it hurts, I'll endureY si me duele pues me aguanto
A thousand crazy ones like you have already cured my fearMil locas como tú ya me curaron el espanto

FineFino
Today I'm calmHoy estoy tranquilo
Beer and wineCerveza y vino
Light up another jointPrende otro pino
That devil escaped with meEsa diabla se escapó conmigo
Ask those kids who their godfather isPregúntale a esos niños quién es su padrino

But I suppose you'll be fleetingPero supongo que serás fugaz
Baby, it's too early and you're already leavingBaby, es muy temprano y tú ya te vas
Try not to look for me for peaceTrata de no buscarme por la paz
I might miss you and it'll hurt morePuede que te extrañe y nos duela más

Don't hurry, babyNo te apures Mami
I'll be fineQue voy a estar bien
You kissing someone elseTú besando a otro
And I don't know whoY yo no sé a quién

A tequila liftsUn tequila sube
My imaginationMi imaginación
I'll write another song for youTe hago otra canción

Don't hurry, babyNo te apures Mami
I'll be fineQue voy a estar bien
You kissing someone elseTú besando a otro
And I don't know whoY yo no sé a quién

A tequila liftsUn tequila sube
My imaginationMi imaginación
I'll write another song for youTe hago otra canción

Don't hurryNo te apures
You know well that I'm in the cloudsBien sabes que yo ando en las nubes
I miss you but it's not that muchTe extraño pero no es pa' tanto
Your memory can't take it anymoreTu recuerdo ya no puede más

Even though I had youAunque te tuve
Honestly, our thing doesn't flowLa neta lo nuestro no fluye
Because we're so alikePorque nos parecemos tanto
And we both want to winY los dos queremos ganar