Pachamama / Bendecido

Pachamama / Bénie

Pachamama / Bendecido

(Pour toi ma voix est du feu et pour moi ton cul est de l'art(Pa' ti mi voz es fuego y para mí tu culo es arte
J'ai expulsé mon côté sombre comme l'a fait KamisamaExpulsé mi lado malo como lo hizo Kamisama

Pour toi ma voix est du feu et pour moi ton cul est de l'artPa' ti mi voz es fuego y para mí tu culo es arte
J'ai expulsé mon côté sombre comme l'a fait Kamisama)Expulsé mi lado malo como lo hizo Kamisama)

Béni par ma mère et par la PachamamaBendecido por mi madre y por la Pachamama
Fais attention à ce que tu dis, on dit que l'esprit guéritCuida lo que dices, dicen que la mente sana
Des cercles vicieux, j'ai déguisé ton adieu en flammesCírculos viciosos disfracé tu adiós en llamas
Je ne cherche plus le paradis, je cherche le ciel dans ton regardYa no busco el paraíso busco el cielo en tu mirada

Je cherche tes yeux dans chaque étoile qui brilleBusco tus ojos en cada estrella que emana
J'ai expulsé mon côté sombre comme l'a fait KamisamaExpulsé mi lado malo como lo hizo Kamisama
Béni par ma grand-mère, par ma sœurBendecido por la abuela, por mi hermana
Une seule raison me suffit, sache juste que ce gars vous aime !Una razón me basta sólo sepan que ¡este wey los ama!

Je vous laisse un bisou, je suis tranquille et à mes affairesLes dejo un beso yo tranquilo y a lo mío
J'ai voulu goûter à ton enfer et j'ai fini par avoir froidQuise probar tu infierno y acabé pasando frío
Il n'y a que des pansements pour ce cœur briséSólo hay tiritas pa este corazón partido
J'ai mis le feu à cette ligne et ce n'était même pas à moi, je souris justeLe puse fuego a ese renglón y ni era mío, ya namás sonrío

Je ne m'accroche plus, je remercie et vous bénisYa ni me clavo, agradezco y los bendigo
Même en me demandant pardon, je ne redeviendrais pas son amiNi pidiéndome perdón, volvería a ser su amigo
Depuis des années, je suis béni sur mon cheminDesde hace años voy bendito en mi camino
Et c'est ce qui fait le plus mal à ceux qui ne sont plus avec moiY eso es lo que más les duele a los que ya no están conmigo

Je m'excuse d'avance, c'est juste ce que je penseUna disculpa de antemano, sólo es lo que pienso
Je n'ai jamais cherché la fin, j'ai juste profité du débutNunca busqué el final, sólo disfruté el comienzo
Béni quand je mets ça sur cette toileBendecido cuando plasmo en este lienzo

Assure-toi que tes mots soient meilleurs que le silenceProcura que tus palabras sean mejores que el silencio

Le cœur en morceaux, j'ai appris par étapesEl corazón en pedacitos yo aprendí por partes
Pour toi ma voix est du feu et pour moi ton cul est de l'artPa' ti mi voz es fuego y para mí tú culo es arte
Et moi ? Je suis béni partout¿Y yo? Voy bendito por todas partes
Bien que je n'ai jamais vu le jour depuis que je t'ai vue ce mardiAunque nunca amaneció desde que te vi ese martes

Et pour son caractère, je suis deux fois plus durY pa' su carácter, yo dos veces más duro
N'oublie pas le présent en rêvant de l'avenirNo te olvides del presente por soñar con el futuro
On s'en va, on s'en va mec, ça je suis sûrDe que nos vamos nos vamos wey, de eso estoy seguro
C'est pourquoi si je la vois se maquiller, je ne la presse même plusPor eso si la veo maquillarse ya ni la apuro
Je garde ces photos analogiquesMe quedo esas fotos analógicas
Béni par la pratique, la constance, la logiqueBendito por la práctica, la constancia, la lógica
Béni par la OG, béni par l'hydroponieBendito por la OG, bendito por la Hidropónica
Béni que tu m'aimes d'une manière si cosmiqueBendito de qué me quieras de una manera tan cósmica

(Pour toi ma voix est du feu et pour moi ton cul est de l'art(Pa' ti mi voz es fuego y para mí tu culo es arte
J'ai expulsé mon côté sombre comme l'a fait KamisamaExpulsé mi lado malo como lo hizo Kamisama
Pour toi ma voix est du feu et pour moi ton cul est de l'artPa' ti mi voz es fuego y para mí tu culo es arte
J'ai expulsé mon côté sombre comme l'a fait Kamisama)Expulsé mi lado malo como lo hizo Kamisama)