Wer will sie? (feat. Simpson Ahuevo, Little El Crack und Hey Som)

¿Quién La Quiere? (part. Simpson Ahuevo, Little El Crack y Hey Som)

Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo
Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo

Wenn es so ist, merkt man es, und wenn nicht, merkt man es noch mehr.Cuando sí, se nota, y cuando no, se nota má'
Ich habe den letzten Tropfen getrunken, den du verschütten wolltest.Me bebí la última gota que ibas a derramar
Ich habe genug von diesen Spielen, die immer schlecht enden.Me cansé de esos juegos que siempre acababan mal
Als das passierte, dachte ich, es sei normal, aberCuando eso pasaba, pensaba que era normal, pero
Wir sind gut, es läuft gut, wir gewinnen.Estamos bien, vamos bien, ganando
Ich sage nicht, wer, aber ich weiß, dass sie fragen.No diré quién, pero sé que andan preguntando
Alles ist gut, das Finanzamt weiß, dass ich Rechnungen schreibe.Todo está bien, el fisco sabe que ando facturando
Ich habe auch jemanden, der mich will, egal wie lange das dauert.También ya tengo quien me quiera, no importa hasta cuándo
Was nicht funktioniert, soll gehen, wohin es will.Lo que falla, que se vaya para donde quiera
Mir ist alles recht, ich suche mir jeden Tag ein neues Leben.Por mí todo bien, yo diario me busco una vida nueva
Arme die, die schweigen (Ah), leiden ein ganzes Leben lang.Pobre de los que se callan (Ah), sufren una vida entera
Ich habe einen Knoten im Hals gelöst, erstickend.Saqué un nudo en la garganta, asfixia
Und jetzt kann mich niemand aufhalten.Y ahora nadie va a poder detenerme
Wir sind gut und es läuft gut, und das hat nichts mit Glück zu tun.Estamos bien y vamos bien, y no tiene que ver con suerte
Wenn es früher gut war, sind wir jetzt besser, Leute.Si antes estaba bien, ahora estamos mejor, mi gente
Ich bin die beste Version von mir, bis zu meiner nächsten Ex.Soy la mejor versión de mí, hasta mi siguiente ex
Und danke, denn was war, konnte sein.Y gracias, porque por lo que fue pudo ser
Ein neuer Morgen und ein neues Leben, Frau.Un nuevo amanecer y otro renacer, mujer
Denn nach dir will ich nicht lieben.Porque después de ti, no quiero querer
Aber vor dir wollte ich nicht zurück.Pero antes de ti no quería volver
Du bist nur eine Erinnerung zwischen den Wellen und dem Meer.Eres solo un recuerdo entre las olas y el mar
Ein Platz in mir, der mir gut tut und der mir schadet.Un lugar en mí que me hace bien y que me hace mal
Ich habe gelernt zu lieben und ich habe gelernt zu vergessen.Aprendí a querer y aprendí a olvidar
Ich wollte lächeln, um nicht zu weinen.Quería sonreír para no llorar

Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo
Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo

Nachdem ich der Navigator war, der sich zwischen deinen Beinen verliert.Después de ser el navegante, el que se pierde entre tus piernas
Umherirrender Liebhaber, du eine Göttin zwischen Glühwürmchen.Vago amante, tú una diosa entre luciérnagas
Es klarzustellen ist wichtig, später wirst du es verstehen.Dejarlo claro es importante, más tarde entenderás
Ich halte an den Dingen fest, immer gewinnt der, der mehr gibt, ah.Yo me aferro a las cosas, siempre gana el que da más, ah
Sie da oben ruht jetzt in Frieden.Ella allá arriba ya descansa en paz
Manchmal fühlst du im Leben, dass du gegen die Wand fährst.A veces en la vida sientes que te estampas
Du tanzt nicht mehr, und singen tust du schon gar nicht.Ya no bailas más, mucho menos cantas
Du willst, dass ich zerbreche, und ich, dass ich gesegnet werde und dich wieder treffe.Quieres que me rompa, y yo que me bendiga y volverla a topar
Sie das Kostüm, ich der Maßstab.Ella el disfraz, yo el referente
Ich will, dass es wirkt, wenn es passiert, wie ein Schluck Schnaps.Quiero que cale cuando pase, como trago de aguardiente
Wenn du es kalt überlegst, sind wir nicht so unterschiedlich.Si lo piensas frío, no somos tan diferentes
Du die Liebe auf den ersten Blick, ich die Liebe des Unterbewusstseins.Tú el amor a ciegas, yo el amor del subconsciente
Wir sind so vereint, wir sind so unabhängig.Somos tan unidos, somos tan independientes
Manchmal so nah, manchmal so gleichgültig.A veces tan cercano, a veces tan indiferente
Vielleicht ist es offensichtlich, es klarzustellen, oder?Quizás dejarlo claro es evidente, ¿no?
Dass es nicht viel Erklärung braucht, wenn man es nicht fühlt, ist offensichtlich, oder?Que no hay mucha explicación si no se siente, es evidente, ¿no?
Du bist Inspiration, auch wenn du mit dem Grau kombinierst.Eres inspiración, aunque combinas con los grises
Ich mag es, wenn du schweigst, du bist wie abwesend, oder das sagen sie.Me gusta cuando callas, estás como ausente, o eso dicen
Obwohl ich heute vermisse, wenn du sagst,Aunque hoy extraño cuando dices
Dass alle Enden glücklich sind.Que todos los finales son felices
Ich wollte mit diesen Zeilen entkommen, danach habe ich geschwafelt, mmm.Quería escapar con estas líneas, después divagué, mmm
Sie ist nur eine Verteidigung, die ich nicht ertragen kann.Ella es solo un defensa que no aguante la mague
Ich habe ihr nur Lügen versprochen, ich bin wieder gefallen.Le prometí puras mentiras, ya volví a caer
Ich hoffe, ich komme nach Hause, bevor es zu spät wird.Espero volver a casa antes de que se haga tarde

Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo
Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo

Die Zeit entfernt sich nicht und die Liebe schwindet.El tiempo no se aleja y el amor se esfuma
Es blieb nur das Geräusch mit der Feder.Quedaron solo el cosillo solo con la pluma
Du hast die Sonne mitgenommen, mich mit dem Regen zurückgelassen.Te llevaste el Sol, me dejaste con la lluvia
In jedem Tropfen sehe ich, wie das Leben mir entgleitet.En cada gota veo que la vida me huye
Ich hoffe, stärker zu werden, das zerstört mich nicht.Espero ser más fuerte, esto no me destruye
Das Leben erlischt, die Stille murmelt.La vida se apaga, el silencio murmura
Und zwischen den Schatten der Zweifel gibt es kein Heilmittel mehr.Y entre sombras de dudas, ya no existe la cura
Eine Leere, die mich mitreißt, die Abwesenheit tötet mich.Un vacío que me arrastra, la ausencia me mata
Während die Zeit mich erdrückt.Mientras el tiempo me aplasta
Deine Küsse sind Träume, die wahr werden.Tus besos son sueños que se vuelven verdad
Eine ewige Reise zur Ewigkeit.Un viaje eterno hacia la eternidad
Ich fühle dich auf meiner Haut wie einen heiligen Zauber.Te siento en mi piel como un hechizo sagrado
In jedem Schlag fühle ich dich an meiner Seite.En cada latido te siento a mi lado
Dein Echo hallt in mir, durchzieht die Adern.Tu eco resuena en mí, recorre las venas
An dich gebunden, sind Ketten, wenige Dinge, die mich erfüllen.Atado a ti, son cadenas, pocas cosas que me llenan
Halten an, was für ein erfülltes Leben, dieses gute Leben.Frenan, qué vida plena esta vida buena
Es kostet viel, dich heute Nacht unter dem vollen Mond zu vermissen.Caro sale extrañarte esta noche de Luna llena
Ein paar Tränen, ein paar Lieder zur Widmung.Un par de lágrimas, un par de rolas a dedicación
Obwohl traurig, bin ich ein Hübscher, bereit für die Gelegenheit.Aunque triste, soy un guapo, listo para la ocasión
Eine Nacht mehr als eine Nacht weniger auf meinem Sessel.Una noche más que una noche menos en mi sillón
Eine Nacht mehr mit deiner Erinnerung zwischen meinem Applaus.Una noche más con tu recuerdo entre mi ovación
Oh, wie schön, wer will sie?Ay, qué bonita, ¿quién la quiere?
Lass dich nicht entmutigen, denn es verletzt mich.No se me agüite, porque me hiere
Ich liebe sie sehr, ich liebe sie wirklich.La quiero mucho, la amo de verdad
Aber wie schade, dass sie nur zur Hälfte geblieben ist, wuh.Pero qué mal que se quedó a la mitad, wuh

Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo
Es ist so, dass sie, egal wie sehr man sie lobt, immer nach einer anderen Meinung suchen.Es que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Wer? Wer will sie—? Wer? Wer? Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Wir sind ein Paar, das es ernst meint.Somos una pareja que se aplica
Die Nacht ist voll, zuerst gibt's das Abendessen und dann komme ich.La noche es plena, primero va la cena y después voy yo

Gott muss ein verdammter Grausamer gewesen sein, als er handelte.Dios debió ser un maldito cruel al obrar
Was für ein Mann, Frauen.Qué hombre, mujeres
Was kann man dazu sagen?¿Qué puede decirse?