Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.251

¿Quién La Quiere? (part. Simpson Ahuevo, Little El Crack y Hey Som)

Charles Ans

LetraSignificado

Who Wants Her? (feat. Simpson Ahuevo, Little El Crack, and Hey Som)

¿Quién La Quiere? (part. Simpson Ahuevo, Little El Crack y Hey Som)

No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo
No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo

When it’s good, you can tell, and when it’s not, you can tell even moreCuando sí, se nota, y cuando no, se nota má'
I drank the last drop you were about to spillMe bebí la última gota que ibas a derramar
I’m tired of those games that always end badlyMe cansé de esos juegos que siempre acababan mal
When that happened, I thought it was normal, butCuando eso pasaba, pensaba que era normal, pero
We’re good, we’re doing well, winningEstamos bien, vamos bien, ganando
I won’t say who, but I know they’re asking aroundNo diré quién, pero sé que andan preguntando
Everything’s fine, the IRS knows I’m making bankTodo está bien, el fisco sabe que ando facturando
I’ve got someone who loves me, doesn’t matter for how longTambién ya tengo quien me quiera, no importa hasta cuándo
What’s not working, let it go wherever it wantsLo que falla, que se vaya para donde quiera
I’m good, I’m looking for a new life every dayPor mí todo bien, yo diario me busco una vida nueva
Poor those who stay quiet (Ah), they suffer their whole livesPobre de los que se callan (Ah), sufren una vida entera
I got a knot out of my throat, chokingSaqué un nudo en la garganta, asfixia
And now no one can stop meY ahora nadie va a poder detenerme
We’re good and doing well, and it’s not about luckEstamos bien y vamos bien, y no tiene que ver con suerte
If I was fine before, now we’re better, my peopleSi antes estaba bien, ahora estamos mejor, mi gente
I’m the best version of myself, until my next exSoy la mejor versión de mí, hasta mi siguiente ex
And thanks, because what was could have beenY gracias, porque por lo que fue pudo ser
A new dawn and another rebirth, womanUn nuevo amanecer y otro renacer, mujer
Because after you, I don’t want to love againPorque después de ti, no quiero querer
But before you, I didn’t want to come backPero antes de ti no quería volver
You’re just a memory between the waves and the seaEres solo un recuerdo entre las olas y el mar
A place in me that feels good and feels badUn lugar en mí que me hace bien y que me hace mal
I learned to love and I learned to forgetAprendí a querer y aprendí a olvidar
I wanted to smile so I wouldn’t cryQuería sonreír para no llorar

No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo
No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo

After being the navigator, the one who gets lost between your legsDespués de ser el navegante, el que se pierde entre tus piernas
Wandering lover, you a goddess among firefliesVago amante, tú una diosa entre luciérnagas
Making it clear is important, you’ll understand laterDejarlo claro es importante, más tarde entenderás
I hold on to things, the one who gives more always wins, ahYo me aferro a las cosas, siempre gana el que da más, ah
She up there is resting in peaceElla allá arriba ya descansa en paz
Sometimes in life you feel like you’re crashingA veces en la vida sientes que te estampas
You don’t dance anymore, much less singYa no bailas más, mucho menos cantas
You want me to break, and I want to be blessed and run into you againQuieres que me rompa, y yo que me bendiga y volverla a topar
She’s the disguise, I’m the referenceElla el disfraz, yo el referente
I want it to hit when it happens, like a shot of liquorQuiero que cale cuando pase, como trago de aguardiente
If you think about it cold, we’re not that differentSi lo piensas frío, no somos tan diferentes
You the blind love, I the subconscious loveTú el amor a ciegas, yo el amor del subconsciente
We’re so close, we’re so independentSomos tan unidos, somos tan independientes
Sometimes so near, sometimes so indifferentA veces tan cercano, a veces tan indiferente
Maybe making it clear is obvious, right?Quizás dejarlo claro es evidente, ¿no?
That there’s not much explanation if it’s not felt, it’s obvious, right?Que no hay mucha explicación si no se siente, es evidente, ¿no?
You’re inspiration, even if you blend with the graysEres inspiración, aunque combinas con los grises
I like it when you’re quiet, you seem absent, or so they sayMe gusta cuando callas, estás como ausente, o eso dicen
Though today I miss when you sayAunque hoy extraño cuando dices
That all endings are happyQue todos los finales son felices
I wanted to escape with these lines, then I drifted, mmmQuería escapar con estas líneas, después divagué, mmm
She’s just a defense that couldn’t handle the painElla es solo un defensa que no aguante la mague
I promised pure lies, I fell againLe prometí puras mentiras, ya volví a caer
I hope to get home before it gets lateEspero volver a casa antes de que se haga tarde

No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo
No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo

Time doesn’t drift and love fadesEl tiempo no se aleja y el amor se esfuma
Only the little things remain with the penQuedaron solo el cosillo solo con la pluma
You took the sun, left me with the rainTe llevaste el Sol, me dejaste con la lluvia
In every drop, I see life slipping awayEn cada gota veo que la vida me huye
I hope to be stronger, this won’t break meEspero ser más fuerte, esto no me destruye
Life dims, silence murmursLa vida se apaga, el silencio murmura
And among shadows of doubt, there’s no cureY entre sombras de dudas, ya no existe la cura
An emptiness that drags me, the absence kills meUn vacío que me arrastra, la ausencia me mata
While time crushes meMientras el tiempo me aplasta
Your kisses are dreams that become realityTus besos son sueños que se vuelven verdad
An eternal journey towards eternityUn viaje eterno hacia la eternidad
I feel you on my skin like a sacred spellTe siento en mi piel como un hechizo sagrado
In every heartbeat, I feel you by my sideEn cada latido te siento a mi lado
Your echo resonates in me, runs through my veinsTu eco resuena en mí, recorre las venas
Tied to you, they’re chains, few things fill meAtado a ti, son cadenas, pocas cosas que me llenan
They hold back, what a full life this good life isFrenan, qué vida plena esta vida buena
It costs a lot to miss you on this full moon nightCaro sale extrañarte esta noche de Luna llena
A couple of tears, a couple of songs dedicatedUn par de lágrimas, un par de rolas a dedicación
Though sad, I’m a handsome guy, ready for the occasionAunque triste, soy un guapo, listo para la ocasión
One more night than one less night on my couchUna noche más que una noche menos en mi sillón
One more night with your memory in my applauseUna noche más con tu recuerdo entre mi ovación
Oh, how beautiful, who wants her?Ay, qué bonita, ¿quién la quiere?
Don’t be sad, because it hurts meNo se me agüite, porque me hiere
I love her a lot, I truly love herLa quiero mucho, la amo de verdad
But it’s a shame she got left halfway, wuhPero qué mal que se quedó a la mitad, wuh

No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo
No matter how much you flatter them, they always want a second opinionEs que por más que las halaguen, siempre buscan otra opinión
Who? Who wants her—? Who? Who? Who? Who?¿Quién? ¿Quién la quie—? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
We're a couple that gets things doneSomos una pareja que se aplica
The night is young, first comes dinner, then it's my turnLa noche es plena, primero va la cena y después voy yo

God must have been a damn cruel one to actDios debió ser un maldito cruel al obrar
What a man, womenQué hombre, mujeres
What can be said?¿Qué puede decirse?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Ans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección