Sin Miedo a Perderte

Sans peur de te perdre

Sin Miedo a Perderte

Ay, quelques heures me séparent de ton corpsAy, unas horas me separan pa' besar tu piel
Je suis parti, je me vide une autre DobelSe fue, yo estoy vaciandome otra de Dobel
Je ne sais pas, ça fait un moment que je ne mesure plus le niveauNo sé, hace rato no mido el nivel
Le plus martyr de la scène, maniant le pinceauEl más mártir de la escena moviendo el pincel

Aie foi, que tu m'aimes c'est déjà suffisantTen fe, que tú me quieras más que suficiente
Si la musique n'est pas pour tout le monde, dégage de devantSi la music no es pa' todos quitate de enfrente
Aujourd'hui je suis venu crier, j'ai passé les vingt-septHoy vine a gritar pasé los veintisiete
C'est un seau d'eau froide pour toujours la vouloirEs un balde de agua fría por quererla siempre

Woah, je suis ce mélange d'alcool et de droguesWoah, soy esa mezcla de alcohol más drugs
Je vivais mélancolique et elle m'a dit adieuVivía melancólico y me dijo adiós
Je divaguais sans demander pardonEstaba divagando sin pedir perdón
Je suis tombé sur cette blonde et j'ai tout oubliéMe topé con esa rubia y se me olvidó

Oh, ohOh, oh
Le fait de ne pas l'avoir m'a fait le chercher (fais-le)El no tenerlo me hizo buscarlo (hazlo)
Je veux le briser avant de le laisserQuiero romperlo antes de dejarlo
Je ressens ton absence par intermittenceEstoy que te extraño por intervalos
Tu m'as donné quelques baisers comme cadeauMe diste un par de besos como regalo

Le plus réticent et tu le savaisEl más renuente y tú lo sabías
Le bizarre de la classe a apporté de la poésieEl raro de la clase trajo poesía
Je suis sécurité et un peu de commérageSoy seguridad y algo de habladuría
Chérie, j'ai apporté du café pour un autre matin froidQuerida, traje café pa' otra mañana fría
Je fume un autre joint, je me perds dans ta galaxieMe fumo otro par me pierdo en tu galaxia
Je ne sais même pas ton nom, je vis dans l'ignoranceYo no sé ni tu nombre, vivo en la ignorancia
Je me souviens de son visage, je sens son parfum, tu saisRecuerdo su cara, huelo su fragancia, sabe
L'amour a été tué par la distanceAl amor lo mató la distancia

Ce que je donnerais pour te revoirLo que diera por volver a verte
Je te jure que si je t'ai devant moiYo te juro si te tengo enfrente
Je crierais ça dans ta face pour me sentir fortTe lo gritaría en la cara pa' sentirme fuerte
Et je fermerais les yeux au cas où j'aurais de la chanceY cerraría los ojos por si tengo suerte

Je suis sans peur de te perdreAndo sin miedo a perderte
Cherchant ton charme et ton visage dans la merBuscando tu encanto y tu cara en el mar
Je vais prier assezVoy a rezar suficiente
Et peut-être que je te retrouverai au même endroitY tal vez te encuentre en el mismo lugar

Je suis sans peur de te perdreAndo sin miedo a perderte
Cherchant ton charme et ton visage dans la merBuscando tu encanto y tu cara en el mar
Je vais prier assezVoy a rezar suficiente
Et peut-être que je te retrouverai au même endroitY tal vez te encuentre en el mismo lugar

Je suis sans peur de te perdreAndo sin miedo a perderte
Cherchant ton charme et ton visage dans la merBuscando tu encanto y tu cara en el mar
Je vais prier assezVoy a rezar suficiente
Et peut-être que je te retrouverai au même endroitY tal vez te encuentre en el mismo lugar
Je suis sans peur de te perdreAndo sin miedo a perderte
Cherchant ton charme et ton visage dans la merBuscando tu encanto y tu cara en el mar
Je vais prier assezVoy a rezar suficiente
Et peut-être que je te retrouverai au même endroitY tal vez te encuentre en el mismo lugar