Super Pouvoirs (Remix de Sabino) (feat. DAAZ, Caztro, Sabino et Yubeili)

Super Poderes (Sabino Remix) (part. DAAZ, Caztro, Sabino y Yubeili)

J'aimerais avoir un superpouvoir pour oublierOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Une cape invisible et m'échapper facilementUna capa invisible y fácil escapar
De toutes les personnes, des souvenirsDe todas las personas, los recuerdos
Et des endroits que nous visitions ensembleY lugares que juntos solíamos visitar
J'aimerais pouvoir avoir la force de ne pas chercherOjalá pudiera tener la fuerza pa' no buscar
Tes photos et ignorer que tu es avec quelqu'un d'autreTus fotos e ignorar que estás con alguien más
Pouvoir arrêter le temps, au moins ce que je ressens maintenantPoder parar el tiempo, mínimo lo que ahora siento
Mon âme ne suit pas (sabino, chérie, vas-y)El alma no me da (sabino, nena, va)

Je voudrais être en acier pour supporter cette douleurQuisiera ser de acero pa' aguantar este dolor
Avoir une vision laser pour désintégrer ton amourTener visión de rayos pa' desintegrar tu amor
Voler au-dessus de la ville et ne pas regarder en basVolar sobre la ciudad y no mirar abajo
Parce qu'à chaque coin de rue vit un souvenir de toi intactPorque en cada calle vive algún recuerdo tuyo intacto
Je voudrais être rapide pour fuir ta mémoireQuisiera ser veloz para correr de tu memoria
Revenir dans le temps et réécrire notre histoireRegresar en el tiempo y reescribir nuestra historia
Mais il n'existe pas de costume qui me sauve de ton absencePero no existe un traje que me salve de tu ausencia
Ni de bouclier qui résiste à tes coups d'indifférenceNi un escudo que resista tus golpes de indiferencia
Mon ennemi, c'est l'habitude de te chercher au réveilMi enemigo es la costumbre de buscarte al despertar
Ma faiblesse, ton nom quand j'essaie de ne pas penserMi debilidad tu nombre cuando intento no pensar
Et pendant que tu reconstruis ton monde avec quelqu'un d'autreY mientras tú con alguien más reconstruyes tu mundo
Je me bats avec ton fantôme à chaque heure, chaque secondeYo peleo con tu fantasma en cada hora, cada segundo

J'aimerais avoir un superpouvoir pour oublierOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Une cape invisible et m'échapper facilementUna capa invisible y fácil escapar
De toutes les personnes, des souvenirsDe todas las personas, los recuerdos
Et des endroits que nous visitions ensembleY lugares que juntos solíamos visitar
J'aimerais pouvoir avoir la force de ne pas chercherOjalá pudiera tener la fuerza pa' no buscar
Tes photos et ignorer que tu es avec quelqu'un d'autreTus fotos e ignorar que estás con alguien más
Pouvoir arrêter le temps, au moins ce que je ressens maintenantPoder parar el tiempo, mínimo lo que ahora siento
Mon âme ne suit pas (il dit quelque chose comme)El alma no me da (dice algo como)

Je veux un superpouvoir qui me laisse apprendreQuiero un superpoder que me deje aprender
Que pour gagner, il faut perdreQue para ganar se debe perder
La magie est difficile à voirLa magia es difícil de ver
Et moi qui ai du mal à croire, je dois le voirY a mí que me cuesta creer, lo tengo que ver
J'ai sa photo dans un médaillon fait de morceaux comme un alebrijeTengo su foto en un dije armado por partes como un alebrije
J'accepte quand tu me corrigesAcepto cuando me corriges
Je te cherchais, je me souviens quand je te l'ai ditTe estaba buscando, recuerdo cuando te lo dije
Mais à peine tu me parles, après tu me mets KOPero apenas me hablas, después me noqueas
Tu m'as enchaîné avec une laisse, je me sens comme un dealer qui fait le malinMe tienes atado con una correa, me siento un dealer que en musi costea
Tu me fais mal, après tu le postesMe dueles, después lo postean
J'ai tatoué les baisers que tu m'as donnés, triste, tu m'as connuTengo tatuados los besos que un día me diste, triste me conociste
Si je savais que tu souffrais aussi, peut-être que mon réconfort ne serait pas si tristeSi supiera que también sufriste, quizá mi consuelo no fuera tan triste
J'ai la vue brouillée, rien n'est si clairTengo la vista nublada, ya nada es tan claro
Et même si je me lève, je n'ai pas de remordsY aunque me paro, no tengo reparo
Je me sens perdu, c'est la lumière de mon phareMe siento perdido, es la luz de mi faro
Et bien sûr, je veux éviter, je veux tenirY claro, quiero evitar, quiero aguantar
Arrêter de penser sans le nier, du calme pour méditerDejar de pensar sin negarlo, calma para meditar
Une dernière tentative avant de parler et de laisser tomber, je veux guérir sans y penserUn último intento antes de hablar y dejarlo, quiero sanar sin pensarlo

J'aimerais avoir un superpouvoir pour oublierOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Une cape invisible et m'échapper facilementUna capa invisible y fácil escapar
De toutes les personnes, des souvenirsDe todas las personas, los recuerdos
Et des endroits que nous visitions ensembleY lugares que juntos solíamos visitar
J'aimerais pouvoir avoir la force de ne pas chercherOjalá pudiera tener la fuerza pa' no buscar
Tes photos et ignorer que tu es avec quelqu'un d'autreTus fotos e ignorar que estás con alguien más
Pouvoir arrêter le temps, au moins ce que je ressens maintenantPoder parar el tiempo, mínimo lo que ahora siento
Mon âme ne suit pasEl alma no me da

Merci à Dieu, je suis né avec le superpouvoir de te supporter, maisGracias a Dios yo nací con el superpoder de aguantarte, pero
Mais malheureusement, le pouvoir dont j'ai besoin maintenant, c'est de te surmonterPero desgraciadamente el poder que necesito ahorita es el de superarte
N'importe qui demanderait de voler ou de contrôler le tempsCualquiera pediría volar o el tiempo controlar
Je demande d'avoir le superpouvoir d'éteindre ces sentiments d'un simple boutonYo pido tener el superpoder de con solo un botón estos sentimientos apagar
Est-ce possible ou non, ou est-ce trop demander ?¿Se puede o no, o es mucho pedir?
Je n'ai pas le pouvoir d'être invisibleNo tengo el poder de ser invisible
Mais je suis invisible pour toi (mais crie-le)Pero sí soy invisible pa' ti (pero grítalo)
Je n'ai pas le pouvoir d'être invisibleNo tengo el poder de ser invisible
Et pourtant, je suis invisible pour toiY aun así, soy invisible pa' ti

J'aimerais avoir un superpouvoir pour oublierOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Une cape invisible et m'échapper facilementUna capa invisible y fácil escapar
De toutes les personnes, des souvenirsDe todas las personas, los recuerdos
Et des endroits que nous visitions ensembleY lugares que juntos solíamos visitar
J'aimerais pouvoir avoir la force de ne pas chercherOjalá pudiera tener la fuerza pa' no buscar
Tes photos et ignorer que tu es avec quelqu'un d'autreTus fotos e ignorar que estás con alguien más
Pouvoir arrêter le temps, au moins ce que je ressens maintenantPoder parar el tiempo, mínimo lo que ahora siento
Mon âme ne suit pasEl alma no me da

Je veux pouvoir arrêter de penser à toiQuiero poder dejarte de pensar
Me sentir bien même si ça va malSentirme bien aunque me vaya mal
Te dire que je n'ai pas oublié ta peauDecirte que no he olvidado tu piel
Lire dans ton esprit et ne plus te décevoirLeer tu mente y no volverte a fallar
Pouvoir remonter le tempsEl tiempo poderlo retroceder
Une potion qui m'aide à avancerUna poción que me ayude a avanzar
Parce que même si j'ai déjà embrassé une autre fillePorque aunque a otra morra ya la besé
Il n'y aura pas d'égal à ta boucheComo tu boca no va a haber igual
Franchement, quel putain de mal de têteLa neta, qué pinche dolor de cabeza
Rechercher ce que j'avais déjà trouvéVolver a buscar lo que ya había encontrado
Une autre qui me comprenne comme tu le faisais avantOtra que me entienda como antes lo hacías tú
Ici, ça ne m'est pas encore arrivéPor acá nomás no me ha llegado
Sincèrement, je suis un peu frustréAl chile, ando un poco frustrado
J'étais plus qu'accoutumé à toiA ti estaba más que acostumbrado
Si on me donnait un seul vœuSi me dieran un solo deseo
Je souhaiterais que tu reviennes à mes côtésDesearía que vuelvas a mi lado

Tant de temps à essayer de tout laisser derrièreTanto tiempo intentando dejar todo atrás
Ne pas penser si tu vas me manquerNo andar pensando si me has de extrañar
Si ça va bien ou mal pour toiSi te va bien o te va mal
J'aimerais avoir un superpouvoir pour oublierOjalá tuviera un superpoder para olvidar
Une cape invisible et m'échapper facilementUna capa invisible y fácil escapar
De toutes les personnes, des souvenirsDe todas las personas, los recuerdos
Et des endroits que nous visitions ensemble.Y lugares que juntos solíamos visitar