J'ai Peur (feat. La Loquera et Ms. Ambar)

Tengo Miedo (part. La Loquera y Ms. Ambar)

Ah mon amourAy amor
J'ai tellement peurTengo tanto miedo
Je peux pas le nierNo puedo negarlo
Ah mon amourAy amor
Comme l'eau et l'huileComo agua y aceite
C'est facile de se séparerFácil separarnos

J'ai peur de te perdreTengo miedo de perderte
Ou de perdre ma voixO de perder mi voz
De t'aimerDe quererte
Et qu'on ne puisse pas être deuxY que no quepan dos
J'ai qu'une chance comme une allumetteSolo tengo un chance como un cerillo
J'ai peur de t'adorer comme un demi-dieuTengo miedo de adorarte como un semidiós
Quel gros problèmeVaya problemón
Je me sens piégé comme un PokémonMe siento atrapado como un Pokémon
J'ai tellement peur de demander pardonTengo mucho miedo de pedir perdón
Comme un petit gamin qui a foutu en l'air le nougatComo el niño chico que arruino el turrón
Et toiY tú

Regarde-moi, tu me manques quand je boisVeme, te extraño cuando tomo
On va se réconcilier, je sais même pas ce qu'on estVamos a arreglarnos no sé ni qué somos
Elle m'a dit : argent ou plomb !¡Me dijo plata o plomo!
Je traînais là comme un roi sans trôneYo andaba por ahí como un rey sin trono
Comment ?¿Cómo?
En te manquantExtrañándote
Suppliant une déesse qui ne reviendra même pasRogándole a una diosa que ni va a volver
C'est bon pour mes morceaux, elle m'a encore briséEs bueno pa' mis rolas me volvió a romper
Et pourtant j'ai peur de la revoir et voilàY aun así tengo miedo de volverla a ver y ya

Ah mon amourAy amor
J'ai tellement peurTengo tanto miedo
Je peux pas le nierNo puedo negarlo
Ah mon amourAy amor
Comme l'eau et l'huileComo agua y aceite
C'est facile de se séparerFácil separarnos

Ah mon amourAy amor
Oh oh ohOh oh oh

J'ai peur de me perdre, que tu partes d'iciTengo miedo de perderme, te vayas de aquí
Sans te dire que je me suis repentiSin decirte que me arrepentí
Des choses inachevéesDe las cosas inconclusas
Depuis ce mois d'avrilDesde aquel abril
Il nous reste tant à vivreQue nos falte tanto por vivir

J'ai peur de me perdreTengo miedo de perderme
Dans des scènes incomplètesEn escenarios incompletos
Vouloir remonter le tempsQuerer regresar el tiempo
Parce que je voudrai toujours te voirPorque siempre querré verte

Quand la nuitCuando la noche
S'approche, ça attaqueSe acerca atacan
Les idéesLas ideas
Mon esprit trembleLa mente me tiembla
Il y a tant de choses qui m'énerventHay tanto que me molesta
On peut en parlerPodemos hablarlo
La table est miseLa mesa está puesta

Ah mon amourAy amor
J'ai tellement peurTengo tanto miedo
Je peux pas le nierNo puedo negarlo
Ah mon amourAy amor
Comme l'eau et l'huileComo agua y aceite
C'est facile de se séparerFácil separarnos

Ah mon amourAy amor
Oh oh ohOh oh oh