Tu Vaquero Espacial

Cowboy Spatial

Tu Vaquero Espacial

Oh, de tant être saoul que ça me rend maladeOh, de tan mareado que me pones mal
Je t'envoie des fleurs depuis un balconTe estoy lanzando flores desde un barandal
Je danse, jusqu'à changer ma moitiéVoy, bailando hasta mutar mi media mitad
Lancer des baisers au ciel est devenu un rituelLanzar besos al cielo se volvió un ritual

Ah-ah, entrelacé dans un comment ça va ?Ah-ah, entrelanzando un ¿qué tal?
Je chante sans savoir modulerMe dedico a cantar sin saber modular
Qui suis-je ? Je suis ton cowboy spatial¿Quién soy? Soy tu vaquero espacial
Comme un tequila sans sel, comme un dimanche sans planComo un tequila sin sal, como un domingo sin plan

Peu importe, aujourd'hui j'ai le change en dollarsMe da igual, hoy traigo el cambio en dolar
J'aime les filles comme toi qui dansent seules (mama)Me gustan como tú de las que bailan solas (mama)
Moi si gangsta, toi si belle et si cholaYo tan gangsta, tú tan chula y tan chola
T'as un visage pour te glisser dans mes morceauxTienes carita pa' colarte en mis rolas

Fleur de lotus et fleur de pavotFlor de loto y flor de amapola
Plus de palme de gitane dans la casseroleMás palma de gitana en la cacerola
Tu m'as volé le karma et le haut de ma chemiseMe robaste el karma y la camisola
Voleuse de hanches sans utiliser de pistoletsLadrona de caderas sin usar pistolas

Peut-être que tu m'aimes par morceauxQuizás me quieras por partes
Dimanches et mardisDomingos y Martes
Tu répartis en petits bouts, déjàPor cachitos repartes, ya
Le fait que je te vois partoutLo culero que te veo en todas partes
Ça m'énerve de te séparerMe molesta apartarte
Et ça m'énerve de savoir queY me molesta saber que

Peut-être que tu m'aimes par morceauxQuizás me quieras por partes
Dimanches et mardisDomingos y Martes
Tu répartis en petits bouts, déjàPor cachitos repartes, ya
Le fait que je te vois partoutLo culero que te veo en todas partes
Ça m'énerve de te séparerMe molesta apartarte
Et ça m'énerve de savoir queY me molesta saber que

Tu me fais tourner la têteTú me tienes de cabeza
Je suis accro à ton déguisementSoy adicto a tu disfraz
Toi sur la piste, moi dans une TeslaTú en la pista yo en un Tesla
Sans freiner jusqu'à la finSin frenar hasta el final
Ta robe est sur la tableTu vestido está en la mesa
Je ne veux pas faire semblantNo quiero disimular
Pour me faire tourner la têtePor traerme de cabeza
Je félicite ta mèreFelicito a tu mamá

Tu me fais tourner la têteTú me tienes de cabeza
Je suis accro à ton déguisementSoy adicto a tu disfraz
Toi sur la piste, moi dans une TeslaTú en la pista yo en un Tesla
Sans freiner jusqu'à la finSin frenar hasta el final

Peut-être que tu m'aimes par morceauxQuizás me quieras por partes
Dimanches et mardisDomingos y Martes
Tu répartis en petits bouts, déjàPor cachitos repartes, ya
Le fait que je te vois partoutLo culero que te veo en todas partes

Ça m'énerve de te séparerMe molesta apartarte
Et ça m'énerve de savoir queY me molesta saber que
Ça m'énerve de te séparerMe molesta apartarte
Peut-être que tu m'aimes par morceauxQuizá ne quieras por partes

Dimanches et mardisDomingos y Martes
Tu répartis en petits bouts, déjàPor cachitos repartes, ya
Le fait que je te vois partoutLo culero que te veo en todas partes
Ça m'énerve de te séparer et ça m'énerve de savoir queMe molesta apartarte y me molesta saber que

Ça m'énerve de savoir que déjà, que déjàMe molesta saber que ya, que ya
Ça m'énerve de savoir que déjà, que déjàMe molesta saber que ya, que ya
Ça m'énerve de savoir que c'est déjà, déjà, déjàMe molesta saber que ya está ya-ya-ya
Que c'est déjà, c'est dé-Que ya está, ya est-

Ça m'énerve que c'est déjàMe mole- que ya
Ça m'énerve que c'est déjàMe mole- que ya
Ça m'énerve que c'est déjàMe mole- que ya
Que c'est dé-Que ya est-

Ça m'énerve que c'est déjàMe mole- que ya
Ça m'énerve que c'est déjàMe mole- que ya
Ça m'énerve que c'est déjàMe mole- que ya
Que c'est dé-Que ya est-

Ta robe est sur la tableTu vestido está en la mesa
Je ne veux pas faire semblantNo quiero disimular
Pour me faire tourner la têtePor traerme de cabeza
Je félicite ta mèreFelicito a tu mamá