Ultimo Trago

Dernier Verre

Ultimo Trago

Je suis un peu comme les plus sincères condoléancesSoy algo así como el más sentido pésame
N'attends pas trop, chérie, embrasse-moi plutôtNo esperes tanto nena mejor bésame
Réveille-moi si c'est un rêveDespiértame si esto es un sueño
J'envoie des baisers avec tendresse aux enfants sans ambitionMando besos con cariño a niños sin empeño
Je m'approprie quelques phrases dans le busMe adueño de algunas frases en el bus

Mission, mettre ma bande là où tu n'es pasMisión, poner mi crew donde no estás tú
Manque d'attitude et excès de prototypesA falta de actitud y excesos de prototipos
Tu portes un maillot du Real mais tu ne joues pas dans leur équipeTrae jersey del madrid pero no juegas en su equipo

J'imagine que ce que tu dis n'est pas un mensongeImagino que lo tuyo no es mentira
Que tes murmures ne sont que des conneriesQue tus murmullos solo son porquerías
Que si je les détruis, je chanterais des bêtisesQue si los destruyo cantaría tonterías
Mais tout dépend du point de vuePero todo depende desde el punto en que se mira

Je suis le dernier verre dans un bar, dans ma chambre je flâneSoy el último trago en un bar en mi habitación fluyo
Comme la mer, je suis le dernier jazz que j'écoute, ma grand-mèreComo la de mar, soy el ultimo jazz que escucho mi abuela
Je suis cette bougie allumée sur ton faire-part, j'ai commencé et encoreSoy esa vela que esta puesta en tu esquela, empecé y de nuevo
À zéro après des mois à regarder par un trou, j'ai vuA ceros después de meses de mira desde un agujero, vi
Un avantage et aujourd'hui je vois la même choseVentaja y hoy veo lo mismo

Je suis 8.0 sur l'échelle de ton séisme, ce n'est pas laSoy 8.0 en la escala de tu sismo no son lo
Même chose et moi non plus, ils voulaient faire du hardcore, laisse çaMismo y yo tampoco, querían hacer hardcore eso déjaselo
À d'autres, anesthésie, mon groupe a vu tomber des titans morts de rageA otros, anestesia mi grupo he visto caer titanes muertos de rabia
À cause de la morsure de ces chiens, c'est tes plans d'escalader la cimePor la mordida de estos canes, son tus planes escalar la sima

Dommage de tomber, c'est devenu une routine, mes structures entouréesLastima caer se les volvió rutina, mis estructuras rodeadas
De mines, imagine combien de temps ça dure sansPor minas imagina en esto cuánto dura sin
Discipline et créativité nulle, ma chute fera mal, beaucoupDisciplina y creatividad nula, dolerá mi caída muchos
Spéculent sur ton 9.0 sur l'échelle de mes moqueriesEspeculan tu 9.0 en la escala de mis burlas

J'en ai marre de briser des particules, maintenantMe canse ya de partir partículas ahora
Je me préoccupe des jours où tu ovulesMe preocupo por los diasque ovulas
Boussoles, cartes, tout ça c'est de trop aujourd'huiBrújulas, mapas todo está de más hoy
Je me préoccupe juste de comment me réveillerSolo me preocupa como despertar

Fans de rap intergalactiques, nous sommesFanáticos del rap intergalácticos, somos
Des météorites brûlées, des MC en plastiqueMeteoritos quemado mc's de plásticos
Yeux asiatiques, pantalon serré, je vais monter dansOjos asiáticos pantalón estrecho, subiré por
Ton grenier et le reste ce sont des baisers, ils aiment le rapTu ático y lo demás son besos les gusta el rap
Pas cher, le moi d'avantBarato el yo de antes
Mais ce soir je vais les faire voler comme le pic dePero esta noche los are volar como el pico de
Dante, débutant, ça fait un quart de çaDante principiante hace un cuarto de esto
Tu as une meilleure équipe et tu as trop d'excusesTienes mejor equipo y te sobran los pretextos
Comme au basket, je vais chercher les rebonds s'il leurComo en baloncesto voy por los rebotes si les
Manque des textesFalta textos

Maintenir le rythme, MC, rap et sexe, le huitième artMantener el trote mc rap y sexo, el octavo arte
L'art d'aimer, d'aimer et puis de te laisserEl arte de amar amor y después dejarte
(Ça ne suffit pas de t'imaginer, je veux te tenir, je pense(No basta con imaginarte voy por tenerte, pienso
Au rap, je fais du rap jusqu'à ne plus te voir, parlons de toi etEn rap hago rap hasta no verte hablemos de ti y
De moi, dans le futur je serai seul dans le genre, je te le promets)De mi en un futuro estaré solo en el género, te lo aseguro)

J'en ai marre de briser des particules, maintenantMe canse ya de partir partículas ahora
Je me préoccupe des jours où tu ovulesMe preocupo por los dias que ovulas
Boussoles, cartes, tout ça c'est de trop aujourd'huiBrújulas, mapas todo está de más hoy
Je me préoccupe juste de comment me réveillerSolo me preocupa como despertar