Vegetales con Pescado

Légumes avec du Poisson

Vegetales con Pescado

Aujourd'hui, c'est une belle journée pour se lever de bonne humeurHoy es un día bonito para amanecer de buenas
Pour chanter l'amour et oublier mes malheursPara cantarle al amor para olvidar mis penas
Pour moi, tu es la reine dans cette ruchePara mí eres la reina en esta colmena
Mon café et un plat de flocons d'avoine m'ont amené au litMe trajo a la cama mi café y un plato de avena

Je prépare 2 clérigos, peu importe l'heurePreparo 2 cléricos y que importa la hora
À force de m'inspirer, tu es comme mon éditeurDe tanto que me inspiras eres como mi editora
Je suis un désert et toi, l'eau dans cette gourdeYo soy desierto y tu agua en esta cantimplora
Mon cœur rit, ça fait longtemps qu'il ne pleure plusMi cora ríe hace rato que no llora

Après la tempête, tout est toujours plus calmeDespués de la tormenta siempre está más tranquilo
Les mots font mal, fais attention à leur tranchantLas palabras duelen cuidado con su filo
Une fois, il manquait de la nourriture, mais jamais de styleAlguna vez falto comida más nunca el estilo
Tu ne comprendrais pas comment tu me fais sentir, c'est trop coolNo entenderías como me pones se siente tan chilo

Je lui ai apporté des fleurs, je lui ai acheté quelques robesLe traje flores le compré un par de vestidos
Je ne me rappelais pas que parler d'amour pouvait être si amusantNo recordaba que escribir de amor fuera tan divertido
Pour ma chance, avec mes mots, je lui ai arraché un soupirPara mi suerte con mis letras le arranqué un suspiro
Après ça, je lui ai écrit comme 10 000 papyrusdespués de eso le escribí como 10 mil papiros

Si je me sens bien, je le lâche, parfois ça tombeSi me siento bien lo tiro a veces cae
Je veux t'embrasser dans un plan en plongéeQuiero darte un beso en una toma cenital
Peu importe ce qu'ils disent, je n'ai jamais été si réelNo importa lo que digan yo nunca fui tan real
Après l'eau et l'huile, tu es mon citron et mon selDespués de agua y aceite tú eres mi limón y sal

Nous sommes faits l'un pour l'autre, ou c'est ce que disait ma grand-mèreSomos tal para cual o así decía mi abuela
Si je fais une connerie, dis-le moi même si ça fait malSi la cago dímelo aunque me duela
La vie m'a frappé, ça a été mon écoleLa vida me ha golpeado esa fue mi escuela
Et même si je fais le dur, je crois que ça me laisse des séquellesY aunque me haga el duro creo que me dejo secuelas

Si tu me traites bien, je te rends la pareilleSi me tratas bien te pago con la misma vuelta
Profite maintenant, car la vie n'est jamais résolueDisfruta ahora que la vida nunca está resuelta
Quand l'un t'adore, l'autre te lâcheCuando alguno te adora otro más te suelta
Je pense que le savourer a toujours été la meilleure recetteCreo que disfrutarlo siempre fue la mejor receta

Aujourd'hui, je suis tranquille avec toi à mes côtésHoy estoy tranquilo contigo a lado
Tu es mes 7 vertus et aussi mes 7 péchésEres mis 7 virtudes también mis 7 pecados
Aujourd'hui, c'est légumes avec du poisson pour le dînerHoy tocó cenar vegetales con pescado
Et ça aurait pu être n'importe quoi tant que je t'avais à mes côtésY pudo ser lo que sea mientras te tuviera a lado