YNLPA

YNLPA

YNLPA

Je ne lui ai pas prêté attentionYo no le puse atención
YNLPAYNLPA

C'est une de ces histoiresEs una historia de esas
Tu sais ? Celles qui te marquent, qui te pèsent¿Sabes? De las que te marcan, te pesan
Maman, cette gitane ne prie pasMami, esa gitana no reza
Elle n'a même pas fini que ça recommence déjàTodavía ni termina cuando ya comienza

Et ouaisY sí
Si tu la laisses, elle t'attrapeSi, la dejas te atrapa
Moi, ton super héros sans capeYo, tu súper héroe sin capa
Et mes envies me trahissentY mis ganas me delatan
Aujourd'hui, comme elle me pèse cette maigreHoy, como me pesa esa flaca

Regarde, en quarantaine, quelle folieMira de cuarentena qué locura
Le jour passe et ça ne dure pasEl día pasa y no me dura
Je ne veux pas perdre la raison, la contenanceNo quiero perder la cordura, la compostura
Et toi, qui ne te dépêches pasY tú que no te apuras

J'ai trop envie de te voir devant moiQué ganas de verte frente mío
L'été arrive, bikini et tes histoiresYa llego el verano bikini y tus líos
Tu me fais baver, je suis distraitMe tienes babeando entretenido
Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai bien dormiNo puedo creer lo bien que he dormido

Elle me l'a avouéElla me lo confesó
Mais elle ne l'a jamais ressentiPero nunca lo sintió
Je ne lui ai pas prêté attentionYo no le puse atención
Le jour est arrivé et je ne veux plus partirEl día llegó y ya no quiero marcharme

Je ne voudrais pas que tu penses à partirNo quisiera que pensaras ni en irte
Normalement, je devrais abuser de pilules et de blagues déjàLo normal es que abusara de pastillas y chistes ya
Je ne veux pas de tons sépia, ni de grisNo quiero tonos sepias, ni grises
Je veux que tu m'aimes comme un jour je t'ai aiméQuiero que me quieras como un día te quise

Je ne sais pas... Je te jure que je ne sais pasNi sé... Te juro que no sé
J'étais là assis avec du jus et du caféYo estaba ahí sentado con jugo y café
Déjeunant tôt, il n'était même pas 6 heuresDesayunando temprano no eran ni las 6
Quand elle est passée devant et s'est simplement éloignéeCuando paso por delante y simplemente se fue

Maintenant je suis seul et blesséAhora estoy solo y dolido
Ça fait un moment que je ne gagne pas un match à la plageHace rato en la play que no gano un partido
Ça fait un moment que ton corps n'est pas près du mienHace rato que tu cuerpo no esta cerca del mío
Hiver en été, tu me tues de froidInvierno en verano me matas de frío

C'est moi, et mes excusesSoy, yo y mis excusa
Je crois que je cède, c'est elle qui abuseCreo que sí cedo, ella es la que abusa
Une bonne série, une autre histoire inachevéeUna buena racha, otra historia inconclusa
Un coup de chance dans cette roulette russeUn tiro con suerte en esta ruleta rusa

Elle me l'a avouéElla me lo confesó
Mais elle ne l'a jamais ressentiPero nunca lo sintió
Je ne lui ai pas prêté attentionYo no le puse atención
Le jour est arrivé et je ne veux plus partirEl día llegó y ya no quiero marcharme

Elle me l'a avouéElla me lo confesó
Mais elle ne l'a jamais ressentiPero nunca lo sintió
Je ne lui ai pas prêté attentionYo no le puse atención
Le jour est arrivé et je ne veux plus partirEl día llego y ya no quiero marcharme