The Times We've Known

Los tiempos que hemos conocido

The Times We've Known

Los tiempos que hemos conocido se están deslizandoThe times we've known are slipping by
Como estelas de vapor a través del cieloLike vapour trails across the sky
Los mejores tiempos, los peores tiemposThe best of times, the worst of times
Han llegado y se han idoHave come and gone

Los años de deuda, los años de dudaThe years of debt, the years of doubt
los años de '¿de qué se trata todo esto?'the years of 'what's it all about?'
De mantenerse firme, y resistirOf holding fast, and holding out
Y aguantarAnd holding on

Cuando la vida era difícil y las oportunidades escasasWhen life was hard and chances few
Aún así era rico solo por tenerte a tiStill I was rich just having you
Aunque la gente decía que no llegaríamos lejosThough people said we won't go far
Seguimos adelante y aquí estamosWe went ahead and here we are

Juntos todavía a pesar de todoTogether still through everything
Juntos todavía recordandoTogether still remembering
Los tiempos que hemos conocidoThe times we've known

A veces los años eran exuberantes y verdesSometimes the years were lush and green
A veces vivíamos solo de la esperanzaSometimes we lived on hope alone
Un poco de ambos han sidoA little bit of both have been
Los tiempos que hemos conocidoThe times we've known

Algunos amores afortunados, algunos golpes durosSome lucky flings, some rotten breaks
Algunas cosas graciosas, unos pocos erroresSome funny things, a few mistakes
Los sueños que todo soñador persigueThe dreams that every dreamer takes
Y hace suyosAnd makes his own

El tiempo de reír, el tiempo de llorarThe time to laugh, a time to cry
Un tiempo para dejar que el mundo paseA time to let the world go by
Y si hubo algunas lágrimas que pagarAnd if there were some tears to pay
Nadie puede quitarnos esos añosNo one can take those years away

En alas frágiles han volado nuestros díasOn fragile wings our days have flown
Aún tenemos cosas que llamar nuestrasStill we have things to call our own
Los tiempos que hemos conocidoThe times we've known
Los tiempos que hemos conocidoThe times we've known
Los tiempos que hemos conocidoThe times we've known