Nimm mich mit

Take Me Away

Nimm mich mit zu magischen QuellenTake me away to magical fountains
So frisch und jung und noch unbesungen wie du jetzt bistAs fresh and young and still unsung as you are now
Und ich werde dort für immer schwimmenAnd I will swim forever there
Die Strömung aus purem weißen Wasser bist du, wunderschön neuThe tide of pure white water is you, beautifully new

Nimm mich mit zu flüsternden BergenTake me away to whispering mountains
Wir erklimmen den Gipfel, bis wir schwach, aber zufrieden sindWe'll climb the peak until we're weak, but satisfied
Dein Frühling beginnt gerade jetztYour Spring is just beginning now
Du bist wie eine Blume, die frei wächst, für mich wächstYou're like a flower growing free, growing for me

Lass mich deine Welt sehenMake me see your world
Komm, liebe mich und lass mich deine Welt sehenCome love me and make me see your world
Lieb mich einfach und lass mich deine Welt seinJust love me and let me be your world
Teile all deine Höhen, schau durch deine AugenSharing all your highs, looking through your eyes

Nimm mich mit in Welten der AbgeschiedenheitTake me away to worlds of seclusion
Wir bleiben schwimmend an Bord des Bootes all deiner TräumeWe'll stay afloat aboard the boat of all your dreams
Die Küste mag verrückt seinThe coast may be a crazy one
Bis wir das geheime Ufer finden, nach dem wir suchenUntil we find that secret shore we're searching for

Nimm mich mit in Wolken der IllusionTake me away in clouds of illusion
Durch all die brennenden Hügel und Wüsten deines GeistesThrough all the burning hills and deserts of your mind
Zeig mir, wo all deine Gedanken existierenShow me where all your thoughts exist
Und lehr mich, was ich ohne dich in meinem Leben verpasst habeAnd teach me what I've missed without you in my life

Lass mich deine Welt sehenMake me see your world
Komm, liebe mich und lass mich deine Welt sehenCome love me and make me see your world
Lieb mich einfach und lass mich deine Welt seinJust love me and let me be your world
Teile all deine Höhen, schau durch deine AugenSharing all your highs, looking through your eyes

Nimm mich zu den Hügeln, Tälern und BerggipfelnTake me to the hills, valleys and mountain tops
Dein Boot der Träume, die reißenden Ströme, auf denen du segelstYour boat of dreams, the raging streams you're sailing on
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen, wenn ich dich heute nah halten kannIt doesn't matter where we go if I can hold you close today
Also schließ die Tür ab, nimm mich mitSo lock the door, take me away