Wir Können Es Nie Wissen

We Can Never Know

Wir können es nie wissenWe can never know
Wie die Liebe jedes Herz erobertHow love takes over every heart
Sie webt ein Teppich aus TräumenHe weaves a tapestry of dreams
Wir sehen nicht, wie sie ihren Teil spieltWe don't see him play his part
Doch plötzlich werden wir neu geborenBut all at once we're born again
Und es bleibt keine Zeit, um zu fragen, warumAnd there's no time to wonder why
Wenn wir in jedem Moment so hin- und hergerissen sind von GefühlenWhen every moment we're so torn with feeling
Lachen wir einfach oder weinenWe just laugh or cry

Wir können es nie wissenWe can never know
Wann die Liebe ihre magischen Fäden schwingen wirdWhen love will wave his magic strings
Und nur Narren lehnen sich zurück und analysierenAnd only fools sit back and analyse
Das Wunder, das sie bringtThe miracle it brings
Wir geben uns einfach jedem Schmerz hinWe just give in to every pang
Des süßen VerlangensOf sweet desire
Während es wächst und sagen: "Na ja,As it grows and say, "Well,
Wer kümmert sich, wenn es niemand jemals weiß"Who cares if no one ever knows"

Wir können es nie wissenWe can never know
Ob die Liebe verblasst oder stark bleibtIf love will fade or stay as strong
Was können wir tun, außer der Zukunft zu vertrauenWhat can we do but trust the future
Auch wenn wir vielleicht falsch liegenEven though we may be wrong
Wir werden eine Erinnerung haben, die uns wärmtWe'll have a memory to warm us
Und ein geheimes Gefühl des Stolzes teilenAnd share a secret sense of pride
Nur zu wissen, dass die Liebe kam, um uns zu berührenJust knowing love came in to touch us
Und wir uns nicht verstecken wolltenAnd we didn't try to hide

Wir können es nie wissenWe can never know
Was die Liebe von Tag zu Tag tun wirdWhat love will do from day to day
Manchmal bietet sie mit einer Hand Hoffnung anSometimes he'll offer hope with one hand
Während die andere sich zurückziehtWhile the other pulls away
Doch wenn nichts mehr übrig bleibtBut when there's nothing left at all
Wird eine andere Liebe zu uns kommenAnother love will come to us
Und uns zu einem neuen Anfang führenAnd lead us to a new beginning
Wir werden eine Chance auf den Gewinn habenWe'll have a chance of winning
Vielleicht, aber niemand weiß es jemalsMaybe, but no one ever knows