Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.202
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Avant Toi

Avant toi
Aveuglé de misère
Mon unique lumière
Était celle de Dieu
Avant toi
A l'orée de l'enfance
J'ai surpris la souffrance
Avant d'ouvrir les yeux
Avant toi
je n'eus pour toute famille
Que quelques pauvres filles
Belles de nuit, de jour
Qui sans joie
M'ont appris bien des choses
Qu'au fond des maisons closes
On croit être l'amour

Avant toi
A quinze ans pitoyable
Dans un hôtel minable
J'ai laissé ma vertu
Avant toi
La faim collée au ventre
J'ai poussé la goualante
Dans les cours et les rues
Avant toi
J'ai connu la violence
Jusqu'au jour où la chance
Simplement m'a trouvé
Et pour moi
Qui fréquentais les bouges
On mit le tapis rouge
Et Paris à mes pieds

Avant toi
Un moment j'ai pu croire
A une belle histoire
Mais le rêve fut cours
Avant toi
Une mort un scandale
Dans les rues de Pigalle
Et tout le bruit autour

Avant toi
Chargé de tous les vices
On me prétend complice
On met ma vie à nu
Et les voix
De tous ceux qui m'accusent
Que les radios diffusent
Me rejettent à la rue

Avant toi
De déboires en déboires
La route de la gloire
Fut un chemin de croix
Mille fois
J'ai entrevu le vide
Mais Dieu restait mon guide
L'amour restait ma foi

Avant toi
De bateaux en rivages
De marins en naufrages
Je scrutais l'horizon
Avant toi
Mes amours éphémères
Milord ou légionnaire
Sont devenus chansons
Avant toi
Les petits bals de France
Déroulaient mes souffrances
En mille variations
Sous les doigts
Secs et longs d'un artiste
Tournaient les âmes tristes
Grâce à l'accordéon

Avant toi
Au sommet de la gloire
J'avais du mal à croire
A l'amour éternel

Avant toi
De folie en folie
J'ai dépensé ma vie
En aimant au pluriel

Avant toi
J'attendais avec fièvre
Qu'enfin ce jour se lève
Où ma main tracera
Une Croix
Sur mon passé d'angoisse
Pour qu'en mon coeur s'effacent
Tous mes jours d'avant toi

Antes de ti

Antes de ti
Cegado por la miseria
Mi única luz
Era la de Dios
Antes de ti
En los albores de la infancia
Descubrí el sufrimiento
Antes de abrir los ojos
Antes de ti
Mi única familia
Eran unas cuantas chicas pobres
Hermosas de noche y de día
Que sin alegría
Me enseñaron muchas cosas
Que en el fondo de las casas cerradas
Uno cree que es amor

Antes de ti
A los quince años, lamentable
En un hotel miserable
Dejé mi virtud
Antes de ti
El hambre pegada al vientre
Canté canciones tristes
En los patios y las calles
Antes de ti
Conocí la violencia
Hasta que un día la suerte
Simplemente me encontró
Y para mí
Que frecuentaba los antros
Pusieron la alfombra roja
Y París a mis pies

Antes de ti
Por un momento pude creer
En una bella historia
Pero el sueño fue corto
Antes de ti
Una muerte, un escándalo
En las calles de Pigalle
Y todo el ruido alrededor

Antes de ti
Cargado de todos los vicios
Me acusan de cómplice
Exponen mi vida
Y las voces
De todos los que me acusan
Que las radios difunden
Me rechazan a la calle

Antes de ti
De desgracia en desgracia
El camino hacia la gloria
Fue un vía crucis
Mil veces
Vislumbré el vacío
Pero Dios seguía siendo mi guía
El amor seguía siendo mi fe

Antes de ti
De barcos en costas
De marineros en naufragios
Escudriñaba el horizonte
Antes de ti
Mis amores efímeros
Señor o legionario
Se convirtieron en canciones
Antes de ti
Los pequeños bailes de Francia
Desplegaban mis penas
En mil variaciones
Bajo los dedos
Secos y largos de un artista
Giraban las almas tristes
Gracias al acordeón

Antes de ti
En la cima de la gloria
Me costaba creer
En el amor eterno

Antes de ti
De locura en locura
Gasté mi vida
Amando en plural
Antes de ti
Esperaba con fiebre
Que finalmente amaneciera
Donde mi mano trazaría
Una cruz
Sobre mi pasado de angustia
Para que en mi corazón se borren
Todos mis días antes de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección