Coeur Dessus, Coeur Dessous

Corazón Arriba, Corazón Abajo

Coeur Dessus, Coeur Dessous

Llévame a lo largo del tiempoEmporte-moi au fil du temps
Tu corazón arriba, mi corazón abajoTon coeur dessus, mon coeur dessous
Despierta en mí gritos de niñosRéveille en moi des cris d'enfants
Tu corazón arriba, mi corazón abajoTon coeur dessus, mon coeur dessous

Que tu ternura brote en míQue ta tendresse sourde en moi
Como un arroyo que quiere brotarComme un ruisseau qui veut jaillir
Que tu amor me abra el caminoQue ton amour m'ouvre la voie
Aunque algún día deba morirMême s'il doit un jour mourir

He conocido días felicesJ'aurai connu des jours heureux
Tu corazón arriba, mi corazón abajoTon coeur dessus, mon coeur dessous
Llévame, es maravillosoEmporte-moi c'est merveilleux
Tu corazón arriba, mi corazón abajoTon coeur dessus, mon coeur dessous

Tráeme esa felicidad que me embriagaApporte-moi ce bonheur qui me grise
Para cambiar mi vidaPour changer ma vie
Forjar mi vidaForger ma vie
Colmar mi vidaCombler ma vie
Dime las palabras que quiero que digasDis-moi les mots qui je veux que tu dises
Para temblar de alegríaPour trembler de joie
Solo tú puedes darmeToi seul peut me donner
Un poco de eternidadUn peu d'éternité

Abraza-me, quiero soñarEnlace-moi je veux rêver
Cerrando los ojosEn fermant les yeux
Llévame, es maravillosoEmporte-moi c'est merveilleux
Tu corazón arriba, mi corazón abajoTon coeur dessus, mon coeur dessous