Come Una Malattia

Como una enfermedad

Come Una Malattia

Como una enfermedadCome una malattia
Una fiebre desconocidaUna febbre sconosciuta
Un día cayó sobre míUn giorno si abbattuta su me,
Y sin ningún ruidoE senza alcun rumore,
Se abrió dentro de míApri' dentro di me
Una herida que ahoraUna ferita che oramai
No te importa, no te importaNon si cura, non si cura
Tal vez nunca másForse mai piu'...

Como una enfermedadCome una malattia
Que no sabes lo que esChe non si sa' cos'e'
Que ni siquiera el tiempo puede sanarChe neanche il tempo riesce a guarire,
En el cuerpo se deslizóSul corpo scivolo'
Quitándome asíTogliendomi cosi'
La fuerza para pensar, hablarLa forza di pensare, di parlare...
Y a mis mil porqueE ai miei mille perche'
La respuesta está en míLa risposta se c'e' e' in me.

La sonrisa en su rostro se oscurecióSi oscuro' il sorriso sul viso
Y la luz de mis ojosE il lume degli occhi miei
Soy la sombra de la felicidadSono l'ombra della felicita'
De repenteAll'improvviso..

VERSO MUSICALSTROFA MUSICALE:
Como una enfermedadCome una malattia
Algo se metió en el corazónQualcosa entro' nel cuore
Que incluso el sol nunca sanóChe neanche il sole mai guari'
Y crece para no terminarE cresce a non finire
Quema como el infiernoBrucia da morire
En el día como una flor desapareceríaIn giorno come un fior svaniro'
Porque a ella no le importa ahoraPerche' ormai non si cura,
No te importaNon si cura
¡Este amor mío!Questo mio amor!