Come Una Malattia

Como una enfermedad

Come Una Malattia

Como una enfermedad
Come una malattia
Una fiebre desconocida
Una febbre sconosciuta
Un día cayó sobre mí
Un giorno si abbattuta su me,
Y sin ningún ruido
E senza alcun rumore,
Se abrió dentro de mí
Apri' dentro di me
Una herida que ahora
Una ferita che oramai
No te importa, no te importa
Non si cura, non si cura
Tal vez nunca más
Forse mai piu'...

Como una enfermedad
Come una malattia
Que no sabes lo que es
Che non si sa' cos'e'
Que ni siquiera el tiempo puede sanar
Che neanche il tempo riesce a guarire,
En el cuerpo se deslizó
Sul corpo scivolo'
Quitándome así
Togliendomi cosi'
La fuerza para pensar, hablar
La forza di pensare, di parlare...
Y a mis mil porque
E ai miei mille perche'
La respuesta está en mí
La risposta se c'e' e' in me.

La sonrisa en su rostro se oscureció
Si oscuro' il sorriso sul viso
Y la luz de mis ojos
E il lume degli occhi miei
Soy la sombra de la felicidad
Sono l'ombra della felicita'
De repente
All'improvviso..

VERSO MUSICAL
STROFA MUSICALE:
Como una enfermedad
Come una malattia
Algo se metió en el corazón
Qualcosa entro' nel cuore
Que incluso el sol nunca sanó
Che neanche il sole mai guari'
Y crece para no terminar
E cresce a non finire
Quema como el infierno
Brucia da morire
En el día como una flor desaparecería
In giorno come un fior svaniro'
Porque a ella no le importa ahora
Perche' ormai non si cura,
No te importa
Non si cura
¡Este amor mío!
Questo mio amor!