Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 759

De Profundis

Charles Aznavour

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Profundis

J'avais quinze ans à peine
Et n'avais rien connu
Quand sans honte ni peine
J'ai perdu ma vertu
De profundis

Celui qui m'a séduite
Au matin sans façon
S'en est allé bien vite
Avec mes illusions
De profundis!

J'ai roulé les étages
Pour tomber dans la rue
De mon corps propre et sage
Qu'en est-il advenu
De profundis!

D'autres prennent ma bouche
Je vais de bras en bras
Chaque main qui me touche
Me pousse un peu plus bas
De profundis!

J'ai tout perdu et même
Appointée par l'amour
J'ai vu fuir sans retour
Le respect de moi-même
J'ai gâché mon enfance
Je n'ai plus de fraîcheur
Le vide est dans mon coeur
Qui n'a plus d'innocence

Plus rien ne m'intéresse
J'ai un dégoût d'amour
Et vomis les caresses
Que je subis toujours
De profundis!

Après quoi je m'enivre
Pour oublier mon cas
Car sur ma joie de vivre
J'ai tracé une croix
De profundis!

Mais un soir dans ma chambre
Heureusement la mort
Pour reposer mes membres
Refroidira mon corps
De profundis!

En me couchant en terre
Aucun je le sais bien
De ceux qui me touchèrent
Ne viendra chanter un
De profundis!

Desde lo más profundo

Tenía apenas quince años
Y no había experimentado nada
Cuando sin vergüenza ni dolor
Perdí mi virtud
Desde lo más profundo

Quien me sedujo
Por la mañana sin ceremonias
Se fue rápidamente
Con mis ilusiones
Desde lo más profundo

Recorrí los pisos
Para caer en la calle
¿Qué ha sido de mi cuerpo limpio y sensato?
Desde lo más profundo

Otros toman mi boca
Voy de brazo en brazo
Cada mano que me toca
Me empuja un poco más abajo
Desde lo más profundo

He perdido todo e incluso
Nombrada por el amor
Vi huir sin retorno
El respeto por mí misma
He malgastado mi infancia
Ya no tengo frescura
El vacío está en mi corazón
Que ya no tiene inocencia

Nada me interesa
Tengo un asco por el amor
Y vomito las caricias
Que siempre sufro
Desde lo más profundo

Después me embriago
Para olvidar mi situación
Porque en mi alegría de vivir
He trazado una cruz
Desde lo más profundo

Pero una noche en mi habitación
Afortunadamente la muerte
Para descansar mis miembros
Enfriará mi cuerpo
Desde lo más profundo

Al acostarme en la tierra
Sé muy bien
Que ninguno de aquellos que me tocaron
Vendrá a cantar un
Desde lo más profundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección