Dove C'è

Donde Está

Dove C'è

Es aquí en tu habitaciónE' qui nella tua stanza
Donde la mirada se posa,Che lo sguardo si posa,
Donde descubro cada cosaDove scopro ogni cosa
Que se asemeja a ti,Che rassomiglia a te,
Retratos de antepasadosRitratti di antenati
En una pose absurda,In un'assurda posa,
Tus sábanas rosadasLe tue lenzuola rosa
Que saben a lila.Che sanno di lillà.

Y es aquí donde está,Ed è qui dove c'è,
Donde está, donde está, donde está,Dove c'è, dove c'è, dove c'è,
Y es aquí donde está,Ed è qui dove c'è,
Donde está, donde está,Dove c'è, dove c'è,
Y es aquí donde estáEd è qui dove c'è
Tu amor por mí.L'amore tuo per me.

Y aquí sobre tu corazónE qui sopra il tuo cuore
En tu piel blancaSulla tua pelle bianca
Está lo que nos falta,C'è quello che ci manca,
Cuando no estás conmigoQuando non sei con me
Y millones de ideas,E milioni di idee,
Que nunca supe,Che non ho mai saputo,
El mundo desconocidoIl mondo sconosciuto
Que nunca revelas.Che non riveli mai.

Y es aquí donde está,Ed è qui dove c'è,
Donde está, donde está, donde está,Dove c'è, dove c'è, dove c'è,
Y es aquí donde está,Ed è qui dove c'è,
Donde está, donde está,Dove c'è, dove c'è,
Y es aquí donde estáEd è qui dove c'è
Tu amor por mí.L'amore tuo per me.