I Lupi Attorno A Noi

Los Lobos alrededor de Nosotros

I Lupi Attorno A Noi

Si me miras, estoy aquí, ya no vivoSe guarderai io sono qui, non vivo più,
Camino, pero no sé por quéCammino, ma non so perché,
Sin ti, ¿qué sentido tiene?Senza di te, che senso ha.
Por ti estrangularé la rabiaPer te strangolerò la rabbia,
Por ti detendré la lluviaPer te io fermerò la pioggia
Y luego borraré a los lobosE i lupi poi cancellero.
Escucha un pocoAscolta un po'
Un corazón que ha llorado por tiUn cuore che ha pianto te
En medio de mil cosas queIn mezzo a mille cose che,
Al cambiar luego, me dejan aquíCambiando poi, mi lascian qui.
Por ti he superado la violenciaPer te io scorso la violenza,
Por ti reinventaré la infanciaPer te reinventerò l'infanzia,
Que los lobos saben adiestrarChe i lupi sa ammestrar.
Quisiera en el fondo de tus ojosVorrei in fondo agli occhi tuoi
Olvidar las penasScordar le pene.
Romper con tus cabellosSpezzar con i capelli tuoi
Mis cadenasLe mie catene,
Ver que por el amor que tienesVedere che per l'amore che tu hai
A partir de hoy desapareceDa oggi in poi scompare
Quien no sabe amarChi non sa amar.
Abrázate a míStringiti a me,
Valgo solo por lo que sabesValgo soltanto quel che sai,
También tengo uñas y dientesLe unghie e i denti anch'io li ho.
Pero mis sueños no son asíMa i sogni miei non son così,
Para ti solo ternuraPer te soltanto tenerezza,
Para ti nuestra debilidadPer te la nostra debolezza
Los lobos serán derrotadosI lupi poi sconfiggerà.
Así caminoCosì cammino
Sin ti hacia el abismoSenza di te verso l'abisso,
Sabes, seríaLo sai, sarei
Sin ti menos que nadaSenza di te meno che niente.
Regresa aquí y contigo, con amorRitorna qui e con te, con l'amor,
Borraré a los lobos alrededor de nosotrosCancellerò i lupi attorno a noi.
Ven conmigo, ingenuamenteVieni con me, candidamente,
Creeré que en los secretos de tu corazónCrederò che nei segreti del tuo cuor
Un mundo llega y otro se vaUn mondo arriva e l'altro va.
Para ti la fe más profundaPer te la fede più profonda,
Sabes, me lleva a tu mundoLo sai, mi porta nel tuo mondo,
Donde verás que ya no habráDove vedrai non i saranno più
Lobos ahoraI lupi ormai.