Il Sole Verde

El Sol Verde

Il Sole Verde

Tan pronto como el mundo giraNon appena il mondo gira
Y tu corazón descubre la miseria,E il tuo cuore scopre già la miseria,
Y se vuelve color sangreE diventa color sangue
La razón que ya no tiene piedad,La ragione che non ha più pietà,
Cuando los lobos van juntosQuando i lupi vanno insieme
Y aprendes qué es la maldad,Ed impari che cos'è la cattiveria,
Hace brotar la revuelta,Fa grondare la rivolta,
Pensando que estoy aquí contigo.Pensa che io sono qui qui con te.

Volverá la verdad,Ritornerà la verità,
El sol verde regresará,Il sole verde tornerà,
Volverá el día en queRitornerà il giorno in cui
Se entenderá,Si capirà,
El fuego ya no quemaráIl fuoco più non scotterà
Y la experiencia nos daráE l'esperienza ci darà
Días blancos y llegaráDei giorni bianchi e verrà
La felicidad.La felicità.

Duerme tu granjaDorme la tua fattoria
Y las herramientas están allí en el granero,E gli utensili son là nel granaio,
Se está quemando todo el trigoSta bruciando tutto il grano
En los pensamientos cálidos que tienes contigo,Nei pensieri caldi che hai con te,
En tu corazón un odio extraño,Nel tuo cuore un odio strano,
Pero no es que lo desees por cobardía,Ma non è che tu lo vuoi per viltà,
Déjame estrechar tu manoFammi stringere la mano
Y así sufrirás la mitad.E così tu soffrirai la metà.

Después del viento y la tormenta,Dopo il vento e la tempesta,
Cuando el sol vuelva sobre los campos,Quando il sole tornerà sopra i campi,
Cuando el viento en la cabezaQuando vento nella testa
Curaré tus heridas si así lo deseas,Le tue piaghe guarirò se vorrai,
Con los pies sobre el mundo,Con i piedi sopra il mondo,
Si la guerra se desata pero como un juego,Se la guerra si farà ma per gioco,
Serás como un semidiósTu sarai un mezzo Dio
Y disfrutarás de la libertad que vendrá.E godrai la libertà che verrà.