Incognito

Incógnito

Incognito

Tal vez lo hayas cruzadoVous l'avez peut-être croisé
Un día en tu caminoUn jour sur votre route
Sin siquiera darte cuentaCela sans même le remarquer
Pero él, sin duda algunaMais lui sans aucun doute
Debe haber desconfiado de tus ojosA dû se méfier de vos yeux
Siempre desconfía un pocoIl se méfie toujours un peu
Es un gran hombre lleno de ambicionesC'est un grand homme plein d'ambitions
Que viaja bajo un nombre falsoQui voyage sous un faux nom

IncógnitoIncognito
Es uno más entre nosotrosIl est chez nous monsieur tout le monde
Pero ha recorrido el mundoMais il a parcouru le monde
Como la radio recorre las ondasComme le fading parcourt les ondes
IncógnitoIncognito
Es muy popular en su hogarIl est chez lui très populaire
Porque es un gran negocianteCar c'est un grand brasseur d'affaires
Incluso se dice que es millonarioOn dit même qu'il est milliardaire
Su foto está en todas partesOn voit sa photo partout
En las revistas más importantesDans les plus grands magazines
Inaugurando fábricasInaugurant des usines
Y de repente nos enteramosPuis on apprend tout à coup
Que incógnitoQu'incognito
Ha vuelto a ser uno más entre nosotrosIl est redevenu monsieur tout le monde
Partiendo para dar la vuelta al mundoPartant pour faire le tour de monde
IncógnitoIncognito

Su puerto de origen se convirtió en amorSon port d'attache devint l'amour
Bajo la apariencia de una bailarinaSous les traits d'une danseuse
Su barco siempre navegaríaSon navire voguerait toujours
Pero la hechiceraOui mais l'ensorceleuse
Lo hizo gastar tantoLe fit tellement dépenser
Que su fortuna se esfumóQue sa fortune y est passée
Entonces, simplementeAlors soudain tout simplement
Se fue como un soplo de vientoIl repartit comme un coup de vent

IncógnitoIncognito
Ha vuelto a ser uno más entre nosotrosIl est redevenu Monsieur tout le monde
Y sigue recorriendo el mundoEt toujours il parcourt le monde
Como la radio recorre las ondasComme le fating parcourt les ondes
IncógnitoIncognito
En los casinos para recuperarseDans les casinos pour se refaire
En la ruleta o en el pókerA la roulette ou au poker
Como caballero o como gánsterEn gentleman ou en gangster
Juega, juega sin descansoIl joue, il joue sans répit
Dando su confianza al juegoDonnant au jeux sa confiance
Buscando al azar una oportunidadCherchant au hasard une chance
Y de país en paísEt de pays en pays
IncógnitoIncognito
Va y viene como todosIl va et vient comme tout le monde
Retomando su vida nómadaReprenant sa vie vagabonde
IncógnitoIncognito

Pero cuando se juega mucho se pierdeMais quand on joue souvent on perd
Y como el dinero escaseaEt comme l'argent manque
Se apuesta más, se apuesta más caroOn joue plus gros, on joue plus cher
Y luego se lleva el bancoEt puis on prend la banque
Pero una noche el banco quebróMais un soir la banque a sauté
Los gritos, las mesas y los crupieresLes je tons, les tables et les croupiers
Todo bailaba a su alrededorTout ça dansait autour de lui
La danza de la vidaLa sarabande de la vie

IncógnitoIncognito
Frenando su vida nómadaFreinant sa course vagabonde
Y cansado de recorrer el mundoEt las de parcourir le monde
Como la radio recorre las ondasComme le fading parcourt les ondes
IncógnitoIncognito
Caminó mucho tiempo por las callesIl marcha longtemps dans les rues
Amargado, abandonado, abatidoAigri, délaissé, abattu
Y la muerte lo reconocióEt dame la mort l'a reconnu
Un disparo en la nocheUn coup de feu dans la nuit
El hombre hace una mueca y caeL'homme grimace et puis tombe
Se puede leer en su tumbaOn peut inscrire sur sa tombe
La siguiente inscripción:L'épitaphe que voici:
Era uno más entre nosotrosC'était partout Monsieur tout le monde
Se fue al otro mundo incógnitoIl est parti pour l'autre monde incognito