Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 505

Io Fantasmo

Charles Aznavour

Letra

Yo Fantasma

Io Fantasmo

En la música en la que viviráNella musica in cui vivrà
El efecto de sensualidad,L'effetto di sensualità,
El voyeurismo instintivoIl voyeurismo istintuale
Tiene preferencia de seriedad,Ha serietà preferenziale,
Porque el poder sensitivoPerché il potere sensitivo
Arriba y abajo siempre está vivoA monte e a valle è sempre vivo
Y una caricia erógenaE una carezza erogenante
Desbloquea la relación más alienante,Sblocca il rapporto più alienante,
Yo fantasma.Io fantasmo.
Neuróticamente eróticoNevroticamente eroticamente
Yo fantasma,Io fantasmo,
Traumáticamente y hormonalmenteTraumaticamente ed ormonalmente
Yo fantasma.Io fantasmo.
EsquizofrénicamenteSchizofrenicamente
El psicodrama llegaráLo psicodramma arriverà
Y será falocráticoE fallocratico sarà
Con rastros sadomasoquistasCon tracce sadomasochiste
Y las libido correspondidas,E le libido corrisposte,
Los espasmos maximizadosGli spasmi massimalizzati
Tienen los específicos frenadosHan gli specifici frenati
En la dialéctica coitalNella dialettica coitale
Que presupone un yo verbalChe presuppone un io verbale
Yo fantasmaIo fantasmo
......
......
Pero esta racionalidadMa questa razionalità
Encuentra conceptualidadRitrova concettualità
En línea con el sustituto,In linea con il sostituto,
Respecto a los datos vividosRispetto al dato vissuto
Por lo que la hipótesis primariaPer cui l'ipotesi primaria
Tiene un papel demasiado secundario,Ha un ruolo troppo secondario,
El inconsciente asume el motivante,L'inconscio assume il motivante,
Pero paranoico y frustranteMa paranoico e frustrante
Yo te amo.Io ti amo.
Fanáticamente emocionalmenteFanaticamente emozionalmente
Yo te amo,Io ti amo,
Románticamente obsesionalmenteRomanticamente ossessionalmente
Yo te amo,Io ti amo,
LiberadoramenteLiberatoriamente
Yo fantasma,Io fantasmo,
Románticamente obsesionalmenteRomanticamente ossessionalmente
Yo te amo,Io ti amo,
Traumáticamente y emocionalmenteTraumaticamente ed emozionalmente
Yo fantasma,Io fantasmo,
LiberadoramenteLiberatoriamente
Yo te amo,Io ti amo,
Traumáticamente y hormonalmenteTraumaticamente ed ormonalmente
Yo te amo,Io ti amo,
Románticamente obsesionalmenteRomaticamente ossessionalmente
Yo te amo,Io ti amo,
Esquizofrénicamente.Schizofrenicamente.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección