J'Aimerais

Me gustaría

J'Aimerais

Me gustaría enseñarte del mundoJ'aimerais t'apprendre du monde
Todo lo que he olvidadoTout ce que j'en ai oublié
Y correr delante de tus pensamientosEt courir devant tes pensées

Me gustaría tomar tu edadJ'aimerais prendre ton âge
Y dar un salto en tus primaverasEt faire un bon dans tes printemps
Para enriquecerme al dartePour m'enrichir en te donnant

Apenas estás descubriendo las cosasTu découvres à peine les choses
Yo estoy entre la noche y el díaMoi je suis entre chien et loup
Te lastimas con las primeras rosasTu te blesses aux premières roses
Mi vida está consumida por ambos extremosMa vie est rongée des deux bouts

Me gustaría compartir tus penasJ'aimerais partagé tes peines
Me gustaría provocar tus alegríasJ'aimerais provoquer tes joies
Pero todo depende de tiMais ça ne dépend que de toi

Me gustaría enseñarte la infanciaJ'aimerais t'apprendre l'enfance
Yo que nunca la conocíMoi qui ne l'ai jamais connue
Porque tú ya ni siquiera piensas en ellaCar tu n'y penses déjà plus

Me gustaría soñar en tus sueñosJ'aimerais rêver dans tes rêves
Y apretando tu frente en mi corazónEt serrant ton front sur mon coeur
No pensar más en el tiempo que muereNe plus penser au temps qui meurt

Acabas de romper tu caparazónTu viens de crever ta coquille
Yo el cielo ya no ve mis ojosMoi le ciel ne voit plus mes yeux
Quieres perder a tu familiaTu veux égarer ta famille
Yo busco reconocer a DiosJe cherche à reconnaître Dieu

Me gustaría enseñarte la vidaJ'aimerais t'enseigner la vie
Me gustaría explicarte el amorJ'aimerais t'expliquer l'amour
Devolver el día a tus díasRedonner le jour à tes jours
Millones de vecesDes millions de fois
Pero todo depende de tiMais ça ne dépend que de toi