Ik Dans Met De Liefde

Je Danse Avec L'Amour

Als een vlucht van vlindersComme un vol de papillons
Als een melodie van een liedComme un air de chanson
Zonder woordenSans paroles
Op de vleugel van mijn gedachtenSur l'aile de mes pensées
Plotseling met een lichte stapSoudain d'un pied léger
Vrij laat ik me gaanLibéré je m'envole
Uit de duisternisSortant de l'obscurité
Mijn ogen als verblindMes yeux comme aveuglés
Door het gelukPar la chance
Ontdekken een onwerkelijke wereldDécouvrent un monde irréel
Waarop een regenboogOù sur un arc-en-ciel
Ik springJe m'élance
Trappend op mijn slechte dagenPiétinant mes mauvais jours

Ik dans met de liefdeJe danse avec l'amour
Vergetend de wereld en de tijdEn oubliant le monde et le temps
Gelukkig zoals een kind kan zijnHeureux comme peut l'être un enfant
Onverschillig voor de blikken van mensenIndifférent aux regards des gens
Ik dans met de liefdeJe danse avec l'amour
Op de symfonie van gevoelensSur la symphonie des sentiments
Ik dans, kijk ik dansJe danse, regardez je danse

Alles lijkt nieuw en mooiTout me semble neuf et beau
Er stroomt nieuw bloedIl coule un sang nouveau
Door mijn aderenDans mes veines
Ik zie de mensen zonder maskerJe vois les être sans fard
Het is een andere blikC'est un autre regard
Die ik meeneemQue je traîne
Over de dingen om me heenSue les choses qui m'entourent
En dans met de liefdeEt danse avec l'amour

Ik dans met de liefdeJe danse avec l'amour
Geïnspireerd als een priester in gebedInspiré comme un prêtre en prière
Dronken als een zeeman op zeeIvre comme un marin sur la mer
Vrij als de vogel in de luchtLibre comme l'oiseau dans les airs

Ik dans met de liefdeJe danse avec l'amour
Ik voel me de meester van het universumJe me sens maître de l'univers
In deze sfeerDans cette ambiance
Ik dans, kijk ik dansJe danse, regardez je danse

Draaien draaien de gekteTournent tournent les folies
Van de stroom van mijn levenDu torrent de ma vie
Die vervagenQue s'effacent
In de wervelingen van mijn hartAux tourbillons de mon coeur
Mijn angsten en mijn zorgenMes angoisses et mes peurs
En laten meEt me fassent
Tot het einde van mijn dagenJusqu'à la fin de mes jours
Dansen met de liefdeDanser avec l'amour