Je Danse Avec L'Amour

Bailo con el Amor

Je Danse Avec L'Amour

Como un vuelo de mariposasComme un vol de papillons
Como una melodíaComme un air de chanson
Sin palabrasSans paroles
Sobre el ala de mis pensamientosSur l'aile de mes pensées
De repente, con un pie ligeroSoudain d'un pied léger
Libre, me elevoLibéré je m'envole
Saliendo de la oscuridadSortant de l'obscurité
Mis ojos, como cegadosMes yeux comme aveuglés
Por la suertePar la chance
Descubren un mundo irrealDécouvrent un monde irréel
Donde sobre un arcoírisOù sur un arc-en-ciel
Me lanzoJe m'élance
Pisoteando mis malos díasPiétinant mes mauvais jours

Bailo con el amorJe danse avec l'amour
Olvidando el mundo y el tiempoEn oubliant le monde et le temps
Feliz como puede ser un niñoHeureux comme peut l'être un enfant
Indiferente a las miradas de la genteIndifférent aux regards des gens
Bailo con el amorJe danse avec l'amour
Al ritmo de los sentimientosSur la symphonie des sentiments
Bailo, miren cómo bailoJe danse, regardez je danse

Todo me parece nuevo y hermosoTout me semble neuf et beau
Fluye una sangre nuevaIl coule un sang nouveau
Por mis venasDans mes veines
Veo a los seres sin artificiosJe vois les être sans fard
Es una mirada diferenteC'est un autre regard
Que arrastroQue je traîne
Sobre las cosas que me rodeanSue les choses qui m'entourent
Y bailo con el amorEt danse avec l'amour

Bailo con el amorJe danse avec l'amour
Inspirado como un sacerdote en oraciónInspiré comme un prêtre en prière
Ebrio como un marinero en el marIvre comme un marin sur la mer
Libre como el pájaro en el aireLibre comme l'oiseau dans les airs

Bailo con el amorJe danse avec l'amour
Me siento dueño del universoJe me sens maître de l'univers
En esta atmósferaDans cette ambiance
Bailo, miren cómo bailoJe danse, regardez je danse

Giran, giran las locurasTournent tournent les folies
Del torrente de mi vidaDu torrent de ma vie
Que se borrenQue s'effacent
En los remolinos de mi corazónAux tourbillons de mon coeur
Mis angustias y mis miedosMes angoisses et mes peurs
Y me haganEt me fassent
Hasta el final de mis díasJusqu'à la fin de mes jours
Bailar con el amorDanser avec l'amour