Je Fantasme

Fantaseo contigo

Je Fantasme

En el contexto hipersexualDans le contexte hypersexué
De nuestra convivenciaDe notre convivialité
Mi voyeurismo instintivoMon voyeurisme instinctuel
Te otorga un estatus preferencialTe offre un statut préférentiel
Porque el poder erógenoCar le pouvoir érectogène
De tus mil zonas erógenasDe tes milles zones érogènes
Tiene un efecto desalienanteA un effet désaliénant
Sobre mis bloqueos perturbadoresSur mes blocages perturbants

FantaseoJe fantasme
Eróticamente, neuróticamenteÉrotiquement, névrotiquement
FantaseoJe fantasme
Hormonalmente, traumáticamenteHormonalement, traumatiquement
FantaseoJe fantasme
EsquizofrénicamenteSchyzophréniquement

En psicodramas paroxísticosEn psychodrames paroxystiques
Con dominancia falocráticaA dominante phallocratique
O en sagas sado-masoquistasOu en saga sado-maso
Se objetiva mi libidoSe objective ma libido
Tus espasmos maximizadosTes spasmes maximalisés
Le confieren su especificidadConfèrent sa spécificité
A la dialéctica genitalÀ la dialectique génitale
De nuestras conjunciones coitalesDe nos conjonctions coïtales

FantaseoJe fantasme
Eróticamente, neuróticamenteÉrotiquement, névrotiquement
FantaseoJe fantasme
Hormonalmente, traumáticamenteHormonalement, traumatiquement
FantaseoJe fantasme
EsquizofrénicamenteSchyzophréniquement

Pero este esquema relacionalMais ce schéma relationnel
Permanece en el plano conceptualReste au niveau conceptuel
Y no es más que un sustitutoEt n'est jamais qu'un substitut
Comparado con los datos vividosPar rapport aux données vécues
Y cada vez que me liberoEt chaque fois que je m'exonère
De algunas fijaciones mamariasSur quelques fixations mammaires
Que consideraba motivantesQue je tenais pour motivantes
Es la frustrante incompletudCe est le incomplétude frustrante

Porque te amoCar je te aime
Posesivamente, fanáticamentePossessivement, fanatiquement
Porque te amoCar je te aime
Románticamente, patéticamenteRomantiquement, pathétiquement
Porque te amoCar je te aime
ObsesivamenteObsessionnellement

FantaseoJe fantasme
Románticamente, patéticamenteRomantiquement, pathétiquement
Y te amoEt je te aime
Hormonalmente, traumáticamenteHormonalement, traumatiquement
FantaseoJe fantasme
ObsesivamenteObsessionnellement

Porque te amoCar je te aime
Hormonalmente, traumáticamenteHormonalement, traumatiquement
Y fantaseoEt fantasme
Románticamente, patéticamenteRomantiquement, pathétiquement
Y te amoEt je te aime
EsquizofrénicamenteSchyzophréniquement